האירוע מגיע בעקבות הצלחת סדרת הספרים על קבוצת המודיעין H63 מאת הסופרת נגוין קוואנג צ'אן, שתורגמה ופורסמה ברוסית, כחלק מפרסומיה על תולדות המאבקים המהפכניים באזור העירוני סייגון-ג'יה דין במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב להצלת המדינה. התרגום לרוסית נעשה על ידי המתרגם ולדימיר סרבין והעורכת הספרותית אידה אנדריבה.

החבר נגוין דאנג פאט, סגן נשיא ומזכיר כללי של אגודת הידידות וייטנאם-רוסיה, דיבר.

בטקס הפתיחה של השקת הספר, הדגיש מר נגוין דאנג פאט, סגן נשיא ומזכיר כללי של אגודת הידידות וייטנאם-רוסיה: "הצגת ספרים וייטנאמיים לציבור הרוסי היא אחת הפעילויות הקבועות והבולטות של אגודת הידידות וייטנאם-רוסיה לקידום חילופי תרבות בין וייטנאם לפדרציה הרוסית. יצירות ספרותיות וייטנאמיות על גיבורים וחיילים אמיצים במלחמת ההתנגדות נגד פולשים זרים למען עצמאות וחירות המולדת, למען שלום , נקראות באופן נרחב על ידי קוראים רוסים, ולמרבה המזל, רבים מהם צעירים. זה תורם לסיוע לציבור הרוסי להבין טוב יותר את המדינה, העם והצבא של וייטנאם, כדי שידעו כיצד להעריך ולתרום באחריות להעמקת הידידות המסורתית ושיתוף הפעולה המקיף בין וייטנאם לפדרציה הרוסית."

סגן אלוף דו פואנג לין, סגן מנהל הספרייה הצבאית, דיבר.

סגן אלוף דו פואנג לין, סגן מנהל הספרייה הצבאית, אמר: "האירוע הוא פעילות חשובה בסדרת פעילויות לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לפדרציה הרוסית (1950-2025); אבן דרך בעבודת התעמולה, חינוך למסורות והפצת דמותם של חייליו של הדוד הו לא רק מבית אלא גם לחברים ברחבי העולם. שמות כמו גיבור הכוחות המזוינים של העם טו צ'ו, גיבור הכוחות המזוינים של העם טראן ואן לאי, גיבור הכוחות המזוינים של העם לה ואן וייט, גיבור הכוחות המזוינים של העם נגוין טאן שואן (ידוע גם כביי בה), וקבוצות הכוחות המיוחדים H63, H65... הפכו לסמלים של רצון בלתי מנוצח, אומץ לב, תושייה, יצירתיות ואליטות יוצאת דופן. אלו הם התגלמותם המבריקה של הכוחות המיוחדים והקומנדו של צבא העם של וייטנאם.

הצגת הספר באירוע.
כריכת הספר "כוחות מיוחדים של סייגון - עילית ואמיצה" בגרסה הרוסית.

בטקס התקיימה חילופי דברים להצגת הספר עם האורחים: החבר טראן וו בין, סגן ראש משרד התובע העליון של הו צ'י מין סיטי, בנו של גיבור הכוחות המזוינים של העם טראן ואן לאי; גב' וו מין נגיה (הידועה גם כצ'ין נגיה), החיילת היחידה מבין 15 חיילי קומנדו סייגון שהשתתפו במתקפת טט ובמרד 1968; הסופר נגוין קוואנג צ'אן, מחבר הספר.

חדשות ותמונות: הואנג לאם

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ra-mat-ban-dich-tieng-nga-cuon-sach-dac-cong-biet-dong-sai-gon-tinh-nhue-va-tao-bao-1010546