השקת רומן שנכתב בטלפון על ידי העיתונאית נגוק טראן

יצירה זו מסמנת את המעבר של נגוק טראן מעיתונות לספרות ארוכת טווח, בעקבות הצלחת קובץ הסיפורים הקצרים "מחר יכול להיות החיים הבאים" (2021).

"סיפור השמש" מתאר את גורלן של נשים כפריות במערבולת האלימה של החברה בת זמננו. הדמות המרכזית היא נגואן, נערת כפר תמימה עם חלומות פשוטים על אהבה ואושר, אך היא מרומה ונמכרת לחו"ל. מסעה של נגואן מאור לחושך הוא גם סיפור אישי וגם סמל לחיים רבים שנרמסו.

גולת הכותרת של הרומן היא המבנה הסימולטני: ההווה האפל של נגואן מוצב לצד זיכרונות טהורים מהכפר, אהבת המשפחה ושאיפות היומיום. הודות לכך, היצירה מלאה בטרגדיה ופותחת מרחבים אנושיים בהירים, מה שגורם לקורא להרגיש חסר נשימה לעיתים אך עדיין מלא תקווה.

לדברי נגוק טראן, ההשראה הגיעה מזיכרונות ילדות ומסיפורו של שכן שהיה מעורב בטרגדיית סחר בבני אדם. "יש הרבה כאב אמיתי חבוי בכל מילה, שנוגע בקלות ללב הקורא", שיתפה המחברת.

העורכת מאי הואה (חנות הספרים מזרח מערב) אמרה: "הדבר שרודף אותי יותר מכל אחרי שסיימתי את הספר הוא לא אהבה, אלא חיבה משפחתית. העבודה תמציתית, מרתקת ויש בה פרטים הגיוניים רבים ששומרים על הקוראים מרותקים מההתחלה ועד הסוף."

למרות ש"סיפור השמש" הוא בן כ-200 עמודים בלבד, הוא מכיל תפניות רבות, מתפתח במהירות ומותח, אך הסוף פותח אור חדש, זורע אמונה בטוב. היצירה לא רק מספרת את סיפורה של ילדה, אלא גם מדברת בצורה אנושית על מעמדן של נשים מוחלשות, על האור שלפעמים כבה לפני שהוא מספיק לזרוח.

עם כמעט 20 שנות ניסיון עיתונאי בתחום התרבות והבידור, וסיפורים קצרים רבים שפורסמו וזכו בפרסים, נגוק טראן הפגינה בגרות בכתיבתה. בכך שכתבה את הרומן כולו בטלפון שלה, היא הוכיחה שהשראה יצירתית יכולה להתפוצץ בכל מקום, כל עוד הלב עדיין חפץ לספר סיפורים ולשלוח מסרים אנושיים לקוראים.

הסופר נגוק טראן מציב אבן דרך חדשה במסע הכתיבה שלו, ומביא "נקודת אור" לז'אנר הרומנים המשקפת את גורלן של נשים, היכן שאור וחושך תמיד נקרעים זה מזה אך האמונה האולטימטיבית עדיין מובילה לתחייה.

מאי אן

מקור: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-cuon-tieu-thuet-viet-tren-dien-thoai-cua-nha-bao-ngoc-tran-post813630.html