בבוקר ה-18 ביוני, בהאנוי , התקיים טקס השקת הספר "דבר או אל תעשה" לכבוד הסופרים לי סין סו - הא ואן - טראן צ'ין דוק - טראן דוק צ'ין (לשעבר סגן העורך הראשי של עיתון לאו דונג, עורך ראשי של עיתונאים ודעת קהל).
בשנת 1994, השם לי סינה סו החל להופיע בטור "תגיד או אל תעשה" של עיתון לאו דונג. לי סינה סו מקושר לפרשנויות בסגנון "פרובוקטיבי" - העזה להכריז מלחמה על הרגלים רעים ואף פרדוקסים בחיים.
מאמריו הופיעו באופן קבוע בגיליונות סוף שבוע, חודשיים וגיליונות מיוחדים של כמה עיתונים אחרים. מאוחר יותר, אנשים גילו שלי סינה סו - מחברם של מאות מאמרים במדור "תגיד או אל תעשה" של עיתון לאו דונג היה העיתונאי טראן דוק צ'ין, הידוע גם בשם העט הא ואן, טראן צ'ין דוק - לשעבר סגן העורך הראשי של עיתון לאו דונג, העורך הראשי של עיתונאים ודעת קהל.
נציגים שהשתתפו בטקס השקת הספר.
העיתונאי טראן דין טאו - חבר קרוב מאוד של העיתונאי לי סין סו - טראן דוק צ'ין אמר, בחישוב גס שב-10 השנים הראשונות להנחת הטור "תגיד או אל תעשה", הוא כתב מאמר לטור בכל יום, 30 מאמרים בחודש, 360 ימים בשנה, 3,600 מאמרים ב-10 שנים בצורת מערכונים עיתונאיים. שלא לדבר על כך שכ-10% ממאמריו פורסמו גם בעיתונים אחרים, כלומר כ-4,000 מערכונים.
"בחישוב גס, למר לי - כפי שהעיתונאי טראן דין טאו מכנה אותו - היו כ-6,000 מאמרים. תגידו דברים טובים, אל תפרסמו אותם בעיתונים, מה שאומר שהוא "גרם צרות" לחברה, לפקידים, למנגנון, לדברים רעים בחיים ו"התמכר" לקוראים רבים", אמר העיתונאי טראן דין טאו.
לדברי העיתונאי טראן דין טאו, העיתונאי לי סינה סו-טראן דוק צ'ין הוא סופר אהוב ונקרא על ידי קוראים מדי יום כשהעיתון בידיהם. סגנון הכתיבה הייחודי, השונה אך הקוהרנטי, הכפרי וההומוריסטי שלו מושך באופן מוזר את הקוראים למרות שהכתבה היא רק בגודל של "יד" על דף העיתון. ספר זה מגיע לקוראים כאשר מר לי בדיוק מלאו לו 80 שנה, בדיוק בזמן ליום השנה ליום העיתונות המהפכני של וייטנאם ב-21 ביוני השנה.
העיתונאי טראן דין טאו שיתף בטקס השקת הספר.
בטקס, העיתונאית טראן לאן אן - סגנית העורכת הראשית של עיתון "עיתונאי ודעת קהל" הביעה את תודתה העמוקה לצוות העורכים על יצירת ופרסום הספר "דבר או אל תעשה" לרגל ציון 99 שנה ליום העיתונות המהפכני של וייטנאם. במהלך שיתוף הפעולה בת 6 השנים 2005-2011, העיתונאית טראן דוק צ'ין, שעבדה בעיתון "עיתונאי ודעת קהל", אמרה כי זו הייתה תקופה קשה הן מבחינה כלכלית והן מבחינת כוח אדם, אך גם תקופה חמה מאוד מבחינת אהבת אדם וחברות.
"מר טראן דוק צ'ין נתן השראה והפיץ סיפורים על עבודה אנושית לדורות של עיתונאים במערכת העיתון Nha Bao & Cong Luan, כדי שנוכל לתרום ו'להילחם' יחד. זהו ליבו של עורך ראשי, עיתונאי אמיתי, מוכשר ואנושי", אמר העיתונאי טראן לאן אנה.
העיתונאית טראן לאן אן ביטאה את רגשותיה כאשר קיבלה הדרכה והשראה מהעיתונאית לי סין סו.
העיתונאי לו קוואנג דין - העורך הראשי של עיתון נונג טון נגאי ניי/דן וייט, העורך הראשי של צוות העורכים של הספר "Say or Don't", אמר כי הרעיון להכנת הספר הגיע מהרגשות המיוחדים של צוות העורכים, שהיו עמיתים וגם אנשים שהונחו והדריכו רבות במקצוע העיתונאות על ידי העיתונאי טראן דוק צ'ין.
העיתונאי לו קוואנג דין אמר על העיתונאי טראן דוק צ'ין כי לי סין סו - טראן דוק צ'ין הוא אדם מלא אנרגיה ושמחת חיים, הוא אוהב לאכול טוב ומבשל מצוין. "הוא נולד להיות עיתונאי, כותב כאילו הוא לא עושה כלום, כותב כאילו הוא משחק, עמוק ושנון" , שיתף העיתונאי לו קוואנג דין.
העיתונאית ת'יו מאי - אשתו של העיתונאי לי סינה סו - טראן דוק צ'ין שלחה תודות לצוות העריכה של הספר.
העיתונאי דו דואן הואנג - שתמיד אהב והכבד את העיתונאי טראן דוק צ'ין - לי סין סו כ"מורה" התוודה גם הוא: "בעיניי, העיתונאי טראן דוק צ'ין הוא מורה 'מכבד אך מרוחק' שהשפיע רבות על מסלול הקריירה שלי...
נראה שכל מה שקורה למר לי גורם לצרות. הוא זקן ובוס, אז הוא שומר על הטור והצוות האחראי לא מעז לבקש אותו עד שהן רואות אותו שולח אותו. הן מבקשות אותו כל יום כי זה מעייף מדי לכתוב מאמר אחד כל יום. אני חושבת בפשטות, מה לעשות כשחולים, כשיוצאים למסיבה, כששיכורים, או כשישנים יותר מדי ומאבדים השראה...
השמועה מספרת שכשהוא נסע לחו"ל, הוא עדיין חישב מה יהיה "חם" בדעת הקהל בימים הקרובים, אז הוא לקח יוזמה לכתוב קודם את "Say or Don't", עדיין טוב, עדיין הומוריסטי ורלוונטי ביותר לאירועים האקטואליים.
עמיתים חיברו את הספר "תגיד או אל תעשה".
הספר "Say or Don't" בן 472 עמודים, המורכב מ-4 חלקים. חלק א' כולל 68 פרשנויות וכתבות עיתונאיות שפורסמו במדור "Say or Don't" של עיתון לאו דונג בין השנים 1995 ל-2012 תחת שם העט לי סינה סו. חלק ב' כולל 12 דיווחים שפורסמו בעיתון לאו דונג ובמספר עיתונים אחרים תחת שם העט טראן צ'ין דוק. חלק ג' כולל 57 כתבות אקראיות - סיפורים מהדרך תחת שם העט הא ואן. חלק ד' כולל כתבות ותמונות זיכרון של 12 חברים ועמיתים של העיתונאי טראן דוק צ'ין.
לי סינה סו - מחברם של מאות מאמרים בטור "תגיד או אל תעשה" של עיתון לאו דונג הוא העיתונאי טראן דוק צ'ין (הידוע גם בשמות עט (הא ואן, טראן צ'ין דוק) - לשעבר סגן העורך הראשי של עיתון לאו דונג, עורך ראשי של עיתונאים ודעת קהל. הוא סיים את לימודיו באוניברסיטת המדע של האנוי בשנת 1967. בין השנים 1968 ל-1972, הוא היה כתב מלחמה בוין לין (קואנג טרי) ובשביל הו צ'י מין . הוא למד באוניברסיטת לנינגרד לתרבות (לשעבר ברית המועצות). הוא עבד בעיתון לאו דונג מסוף 1967 אך רק בשנת 1994 הוא "לקח רשמית את האחריות" על טור "תגיד או אל תעשה" של עיתון לאו דונג.
הואה ג'יאנג - סון האי
[מודעה_2]
מקור: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-noi-hay-dung-mon-qua-dac-biet-gui-den-nha-bao-ly-sinh-su--tran-duc-chinh-post299740.html
תגובה (0)