הספר "אימפריות לשוניות": היסטוריה עולמית מנקודת מבט לשונית

[מודעה_1]

"אימפריות של מילים - היסטוריה של העולם מנקודת מבט לשונית" מאת ניקולס אוסטלר, יפורסם בהוצאת אומגה פלוס ובית ההוצאה לאור ג'יוי באוגוסט הקרוב.

הספר בן 832 העמודים הוא אחת היצירות הבודדות הדנות בהיסטוריה המקיפה של שפות בעולם, ועוזרות לקוראים לדמיין את ההיסטוריה האנושית מנקודת מבט של שפה.

המחבר סקר את השפות העיקריות בעולם, בעלות פוטנציאל להתפשטות חזקה והן נמצאות בשימוש על פני שטחים נרחבים.

היצירה פורסמה לראשונה בשנת 2005 בבריטניה וזכתה לשבחים מעיתונים יוקרתיים כמו The Independent, The Guardian, Kirkus Review, Washington Post, Boston magazine, Chicago Tribune ו- Los Angeles Times Book Review.

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 1 — כריכת הספר "אימפריות של מילים" (צילום: אומגה פלוס).

הספר מורכב מ-4 חלקים, 14 פרקים, עם 2 תכנים עיקריים:

- ציירו מפה של השפות המדוברות בעולם, תוך הצגת מקורותיהן והקשר ביניהן.

- דברו על "עלייתן" ו"נפילתן" של שפות נפוצות (לינגואה פרנקה), כמו יוונית ולטינית, ועל הסיבות ל"עליות ונפילות" הללו.

ניקולס אוסטלר טוען כי מאפיינים לשוניים אכן משפיעים, ומטרתו להסביר מה הופך שפה לחשובה, למסוגלת להתפשט למרחקים ולשרוד לאורך זמן.

במקביל, הוא דן בקשר שבין שפה לפוליטיקה , דת, מסחר, חברה, תרבות וכו'. הוא משווה שפות ברמה מאקרו על סמך היבטים היסטוריים במקום להיכנס לפרטים של סוגיות פוליטיות של השפה כמו דקדוק או פונולוגיה.

הספר מסתיים בסקירה של 20 השפות המובילות, המסכמת גורמים בעבר, בהווה ובעתיד הפוטנציאלי המשפיעים על התפשטות השפות.

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 2 — הספר תואר על ידי "הגרדיאן" כ"מרתק ומעניין" (צילום: אומגה פלוס).

הנקודה המעניינת של העבודה טמונה בדיון שלה בהיסטוריה של השפה האנושית מנקודת מבט מקיפה, הכוללת את ההיסטוריה הספציפית של שפות בודדות ואת הקשר ביניהן, כמו גם את הקשר בין שפה להיסטוריה האנושית.

הספר מתאים לקוראים המעוניינים לקבל סקירה כללית של תולדות ההתפתחות, העליות והמורדות של השפות העיקריות בעולם, או רוצים לדעת על מקורן - קשר "משפחתי" של שפות פופולריות כמו אנגלית - סינית - ספרדית.

"ניקולס אוסטלר שואף לפתוח נתיב חדש של ניתוח היסטורי שבו 'דינמיקת שפה' הופכת לכלי למחקר חברתי", כתב ה"אינדיפנדנט" .

הגרדיאן כתב כי הספר " אימפריות לשוניות" מספר את סיפורה דרך עלייתה ונפילתה של השפה.

"זה ספר מרתק, אחד המעניינים שקראתי מזה זמן רב. אחרי קריאתו, לעולם לא תחשבו שוב על שפה באותו אופן, וסביר להניח שתחשבו על העולם ועל עתידו בצורה שונה לגמרי", על פי הגרדיאן .

ניקולס אוסטלר, יליד 1952, סיים תואר בלטינית, יוונית, פילוסופיה וכלכלה במכללת בליול, אוקספורד.

לאחר מכן קיבל את הדוקטורט שלו בבלשנות ובסנסקריט מהמכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס תחת הדרכתו של הבלשן נועם חומסקי.

עד כה, ניקולס אוסטלר חקר בהרחבה סך של 26 שפות בעולם.

הוא כיום יו"ר הקרן לשפות בסכנת הכחדה בבריטניה ומחברם של ספרים יקרי ערך רבים כגון: Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Passwords to Paradise (2016)...

[מודעה_2]
קישור למקור