שחזור הקרב להגנת מצודת קוואנג טרי בסרט "גשם אדום"

אחרי ספרות, תיאטרון הוא קולנוע

לרומן "גשם אדום" מאת הקולונל והסופר צ'ו לאי תהיה גרסה נוספת - הסרט "גשם אדום", שצפוי להסתיים בשנת 2025. בעבר, בשנת 2016, זכה הרומן "גשם אדום" בפרס A בתחרות הרומנים של איגוד הסופרים של וייטנאם ובפרס A של פרס משרד ההגנה הלאומי . היצירה גם עובדה למחזה, "צ'או", ושמרה על אותו שם. לאחרונה, אמן העם טרין טוי מוי ולהקת האי פונג צ'או הציגו את המחזה "גשם אדום" של צ'או על במת בית האופרה האי פונג. כעת, קולנוע צבא העם יצר את הסרט "גשם אדום", המשחזר את הקרב בן 81 הימים והלילות להגנה על המצודה העתיקה של קוואנג טרי בשנת 1972.

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 1. — *הבמאי דאנג תאי הויאן והיועץ - אמן העם נגוין טאנה ואן*

בנוגע לרומן " גשם אדום" , בביקורתו של הסופר בוי וייט טאנג במגזין הספרות הצבאית נכתב כי הוא הקדיש תשומת לב מיוחדת לסוף שנשא את רוח האנושות והפיוס הלאומי. אמו של צ'ונג (בחור צעיר מהאנוי ) הלכה לשדה הקרב הישן כדי למצוא את המקום בו שכבו בנה. טאן, חברו של צ'ונג, אמר לה: "דוד... בתחתית הנהר, לא רק חברינו שכבו, אלא גם חיילים רבים מהצד השני". בקואנג טרי, אמו של צ'ונג פגשה את גברת לאן, אמו של קצין בצבא הרפובליקה של וייטנאם. מר טאנג כתב: "שתי האמהות חלקו את כאב אובדן בנן למרות שכאשר היו בחיים, הן עמדו בשתי חזיתות. סוף נוגע ללב שהותיר הדים רבים בלבבות הקוראים".

הסופר צ'ו לאי אמר שבכתיבתו, השורה: "דוד, בתחתית הנהר, יש לא רק את חברינו אלא גם חיילים בצד השני, רבים" עדיין שם. "שמור את זה, חייב להיות שם הסיפור של שתי האמהות האלה, זה הנושא. סיפור הקרב נכתב כבר זמן רב, הפגישה של שתי האמהות היא הדבר החשוב", אמר הסופר צ'ו לאי.

הסרט צפוי להיות באורך של כ-120 דקות ובבימויו של דאנג תאי הויאן. "גשם אדום" מתרחש בעיקר בקואנג טרי ובכמה מקומות בתואה ת'יאן-הואה, האנוי ופריז (צרפת). צוות הצילום צפוי למנות יותר מ-1,000 איש. התסריטאי צ'ו לאי אמר כי סט הצילומים נבנה על שטח של 50 דונם בקואנג טרי.

גיבורה בעידן של "דם ופרחים"

הסופר צ'ו לאי אמר שהתסריט של הסרט יהיה שונה מהתסריט של הבמה, הסצנות הגדולות עושות את ההבדל הזה. יש לו גם אמונה מלאה בקולנוע של צבא העם, שצוות הצילום יוכל לשחזר את המלחמה. "התסריט של הסרט שונה מהגרסה הבימתית, כי הסרט יבנה סצנות גדולות. כשאני בונה סצנות גדולות, אני לא אלך לשם, לא אפריע לאנשים, כדי שאנשים יוכלו להתמקד בעבודה. הנושא של מצודת קוואנג טרי הרדופה יכלול טנקים, שוורים ומפקדות של שני הצדדים. הם שכרו את הקרקע כדי לבנות סצנה חדשה דומה למצודה. הם גם הראו לי אותה, מיד הנהנתי", אמר הסופר צ'ו לאי.

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 2. — *שחקנית עושה אודישנים לסרט "גשם אדום"*

סיפורן של הנשים ב"גשם האדום" המקורי זכה להערכה רבה גם בעבר. לדוגמה, אמה של גברת לאן-קואנג, שגידלה את ילדיה לבדה לאחר מות בעלה, הייתה גם קצינה בסגל הדיפלומטי של ממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם. מפריז, היא תמיד ציפתה למולדתה, שם בנה נלחם. באשר להונג, לוחמת הגרילה של קואנג טרי, אהובתו של קואנג במהלך המלחמה, גם היא הייתה דוגמה ייחודית לאישה הרואית, שנמצאה רק בווייטנאם בעידן הדם והפרחים.

לאחרונה ארגן רד גשם חיפוש אחר שחקנים בהאנוי, ולאחר מכן בהו צ'י מין סיטי. צוות הצילום מחפש שחקנים שיגלמו את שלוש הדמויות הראשיות: צ'ונג, קוואנג והונג. צ'ונג (בן 20-25) מגיע ממשפחה אינטלקטואלית, סטודנט לקונסרבטוריון למוזיקה, מדבר במבטא האנוי, מלומד בעל עור בהיר. קוואנג (בן 20-25) מגיע ממשפחה משכילה ממוצא הואה, בוגר אקדמיה צבאית, בעל מבטא הואה, הוא חזק ובעל פנים זוויתיות. הונג (בן 18-22) מגיע ממשפחה אינטלקטואלית, הוא סטודנט, בעל שיער שחור ארוך, והוא עדין ויפה.

לבמאית דאנג תאי הויאן ניסיון רב עם סרטי מלחמה ואחרי מלחמה דרך עבודות של קולנוע צבא העם כגון "החוזר", "שלוש עשרה רציפים", "ריקוד ירח", "ארץ טובה", "לאן איננו שייכים".

משיתוף הכותב צ'ו לאי על שתי האמהות, ניתן לראות ש"גשם אדום" יכלול גם סצנות עזות במצודה העתיקה של קוואנג טרי, כמו גם את סיפורן שלאחר המלחמה של שתי אמהות שאיבדו את ילדיהן. דמעות הקהל בסרט "האנשים החוזרים" מראות שניתן לצפות לכישוריו של הבמאי דאנג תאי הויאן כשהוא נוגע בגורלן של נשים ובסיפור שלאחר המלחמה.

Thanhnien.vn

מקור: https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phim-mua-do-185240727202933161.htm