התשוקה של ד"ר נגו פואנג לאן לתעשיית הקולנוע של המדינה

[מודעה_1]
הספר מכיל מאמרים רבים שניתן לראותם כמחקר בעל ערך, המבוסס על קריירה בת יותר מ-30 שנה של ד"ר נגו פונג לאן, המסור לקולנוע הווייטנאמי.

Phác thảo điện ảnh Việt Nam thời đổi mới và hội nhập: Cuốn sách chứa đầy tâm huyết của tác giả trong 30 năm gắn bó và cống hiến

ספר המאמרים הביקורתיים "סקיצה של הקולנוע הווייטנאמי בתקופת השיפוץ והאינטגרציה" מאת ד"ר נגו פואנג לאן יוצא לאור בהוצאת איגוד הסופרים.

ב-8 בנובמבר, הוצאת הספרים של אגודת הסופרים בשיתוף פעולה עם חברת הספרים ליין וייט ארגנה את טקס השקת ספר המאמרים הביקורתיים "סקיצה של הקולנוע הוייטנאמי בתקופת השיפוץ והאינטגרציה" מאת ד"ר נגו פואנג לאן, נשיא אגודת קידום ופיתוח הקולנוע הוייטנאמי, סגן נשיא המועצה המרכזית לתיאוריה וביקורת של ספרות ואמנויות, סמסטר חמישי.

בתוכנית השתתפו פרופסור חבר, ד"ר נגוין דה קי, חבר לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה, המנכ"ל לשעבר של קול וייטנאם , יו"ר המועצה המרכזית לתיאוריה וביקורת ספרות ואמנויות; פרופסור חבר, ד"ר המוזיקאי דו הונג קוואן, יו"ר איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם; ד"ר טרין טי טוי, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות. כמו כן, השתתפו בהשקת הספר מנהלים רבים בתחומי התרבות, הספרות והאמנויות, אמני העם, אמנים מצטיינים, תסריטאים ויוצרי קולנוע מפורסמים מדורות רבים.

התוכנית זכתה לתשומת לב מצד העולם התרבותי, הספרותי, האמנותי והקולנועי.

"סקיצה של קולנוע וייטנאמי בתקופת השיפוץ והאינטגרציה" הוא ספרה השלישי של הסופרת נגו פואנג לאן. לפני כן, היא זכתה להצלחה עם שני ספרים : "חברותא עם המסך" (1998), פרסום שזכה בפרס הראשי של איגוד הקולנוע הווייטנאמי על עבודתו התיאורטית והביקורתית, ו"מודרניות ולאומיות בקולנוע הווייטנאמי" (2005), שזכה בפרס עפיפון הזהב על עבודתו התיאורטית והביקורתית מטעם איגוד הקולנוע הווייטנאמי.

ראוי לציין שספרה השני נערך, נערך ופורסם באנגלית על ידי הרשת לקידום הקולנוע האסייתי (NETPAC) ו-Galangpress תחת השם "מודרניות ולאומיות בקולנוע הווייטנאמי" , ויצא לאור ברחבי העולם בשנת 2007.

ד"ר נגו פונג לאן הוא גם מחבר שותף של מספר ספרים על קולנוע אסייתי שפורסמו באנגלית, כגון: Mass Media in Vietnam (פורסם באוסטרליה, 1998); Vietnam in the ^20th Century - Plastic and Visual Arts from 1925 to our time (וייטנאם במאה ה-20 - Arts from 1925 to modern times, פורסם בבלגיה, 1998); Being and Becoming - The Cinemas of Asia (ההווה והעתיד של הקולנוע האסייתי, פורסם בהודו, 2003); Le Cinema Vietnamien (קולנוע וייטנאמי - פורסם בצרפת, 2007).

ד"ר נגו פואנג לאן משתף את תהליך השלמת הספר.

באוסף מאמרים זה על ביקורת קולנוע, "סקיצה של הקולנוע הווייטנאמי בתקופת השיפוץ והאינטגרציה" , חילק ד"ר נגו פונג לאן את הספר לשני חלקים שונים.

ניתן להתייחס לחלק הראשון כאל ביקורת. מלבד הפרק הראשון המסכם את עבודות הקולנוע ואת סגנונות הבמאים, ישנן ביקורות על מספר סרטים נבחרים שהותירו פחות או יותר את חותמם בתקופת השיפוץ כגון "הגנרל בדימוס" , "הגעת לכפר ", "עונת הגויאבות" , "עיירה שקטה ", "האיש" , " הקרקס הנודד", "בניין דירות ", "זמני הזהב של טאו" , "מי שנוסע על פני הנהרות" , "מפתח הזהב" , " סלח לי" , " צומת דונג לוק", "הרציף בלי בעל" , "הטעם המר של האהבה" , "חיי חול" , "עמק שומם", " ירח בתחתית הבאר" , "עשב קנים ", "עובדי מנסרה" , "עונת גזיזת באפלו" , "זמנים רחוקים" , " חיים בפחד" , "צף" , "מצפון לדרום" , "סיפורו של פאו" ...

התסריט והמבנה של הסרט, הסיטואציות בסרט, אופן הטיפול בסצנות, המוזיקה , אמנות בניית הדמויות והופעות השחקנים... מנותחים ומבוקרים על ידי המחבר במומחיות אקדמית, אך מבוטאים בשפה פשוטה ומדודה, כך שהוא מתאים בקלות לכל מי שמתעניין ואוהב קולנוע וייטנאמי.

החלק השני של הספר הוא מספר מאמרים ומאמרים על התפתחותו, עליותיו ומורדותיו של הקולנוע הווייטנאמי בהקשר של אינטגרציה בינלאומית ובדרך לבניית תעשיית קולנוע.

בחלק זה, המחברת מתארת גם את "מפת" פסטיבלי הקולנוע הבינלאומיים, את מסעו של הקולנוע הוייטנאמי לרמה הבינלאומית, את האתגרים והלקחים שנלמדו בבניית תעשיית הקולנוע הוייטנאמית, ובפרט, היא תמיד עוסקת בסיפור קידום תדמית המדינה והעם הוייטנאמי לעולם באמצעות הקולנוע.

המחבר התוודה על תשוקתו לספר: "ואכן, בעת כתיבתי, מטרתי הייתה לאחד ולסדר מסע של יותר משלושים שנה, מרגע כניסתה של וייטנאם לתהליך השיפוץ (1986) ועד תחילת 2023, כדי ליצור סקיצה ברורה."

למרבה המזל, אלו גם יותר משלושים שנה שאני עובד ללא לאות ובתשוקה, למרות שאני צריך להתגבר על קשיים ואתגרים רבים. לכן, אני ממשיך לומר לעצמי שאני אדם בר מזל באמת, כי כל חיי הוקדשו למקצוע שאני אוהב, מאז שבחרתי להתמחות בתאוריה של ביקורת קולנוע כדי ללמוד ולתרגל.

פרופסור חבר, ד"ר נגוין דה קי, יו"ר המועצה המרכזית לתיאוריה וביקורת של ספרות ואמנות, שיתף כמה מהערכותיו על תוכן הספר.

בהערכת הספר, ציין פרופסור חבר ד"ר נגוין דה קי: "המחבר היה חרוץ ועדין מאוד בכתיבת ביקורות על רוב הסרטים שעשו רושם מאז תקופת השיפוץ והשילוב של הקולנוע הוייטנאמי. זה בעל ערך רב משום שביקורת היא תחום קשה, תמיד עם דעות והערות סותרות. מלבד מבקר קולנוע יוקרתי, אנו יכולים לראות בנגו פונג לאן מנהל בעל חזון עם מאמרים מסורים על איך לבנות בהצלחה את תעשיית הקולנוע הוייטנאמית, ולהביא את הקולנוע הוייטנאמי למקום ראוי על מפת הקולנוע האזורית והעולמית."

סגן מנהל מחלקת הקולנוע של וייטנאם, משרד התרבות, הספורט והתיירות, לי פואנג דונג, שיתף: "מאמרים רבים יכולים להיחשב לעבודות מחקר בעלות ערך, אשר זוקקו, בקנה מידה ובאופי שונים, שסוכמו על ידי המחבר ביותר משלושה עשורים של עבודה, תרומה וקשרים לתעשיית הקולנוע במדינה, ומראים את אהבתו הנאמנה של המחבר לתעשיית הקולנוע, אליה היה קשור מנעוריו ועד עכשיו, ללא קשר לתפקידו."

בנוסף לפרס המדינה על מחקר ותיאוריה ביקורתית, מדליית העבודה מדרגה שנייה היא פרס אצולה שקיבלה ד"ר נגו פואנג לאן על תוצרים תרבותיים וקולנועיים שייסדה, כגון פסטיבל הסרטים הבינלאומי של האנוי, תחרות הסרטים הקצרים "גרין סקרין" , פסטיבל הסרטים האסייתי של דא נאנג, ואירועי קולנוע רבים אחרים שאורגנו ויאורגנו על פי יוזמתה במאמצים בלתי נלאים לתרום לבנייה ופיתוח של תעשיית הקולנוע הוייטנאמית.

אורחים הגיעו לחגוג את טקס השקת הספר "סקיצה של הקולנוע הוייטנאמי בתקופת השיפוץ והאינטגרציה".

ד"ר נגו פואנג לאן נולדה בשנת 1963 בהאנוי. היא סיימה את לימודיה בפקולטה לתאוריה וביקורת קולנוע (קולנוע) - המכון הסובייטי לקולנוע (VGIK) בשנת 1988.

היא כיהנה כסגנית מנהלת המחלקה לשיתוף פעולה בינלאומי - משרד התרבות, הספורט והתיירות (2010-2011), מנהלת מחלקת הקולנוע - משרד התרבות, הספורט והתיירות (2011-2018), ומנהלת פסטיבל הסרטים הבינלאומי של האנוי (HANIFF, 2012-2018).

היא מכהנת כיום כנשיאת איגוד קידום הקולנוע של וייטנאם, קדנציה א'; סגנית נשיא המועצה המרכזית לתיאוריה וביקורת של ספרות ואמנויות, קדנציה ה'; מנהלת פסטיבל הסרטים האסייתי של דא נאנג (DANAFF); חברה בוועד הפועל של הרשת לקידום קולנוע אסייתי (NETPAC). היא זכתה בפרס המדינה לספרות ואמנויות בשנת 2017.

בכנס CineAsia 2022, היא קיבלה את הפרס "תורמת זכויות יוצרים באסיה פסיפיק".

[מודעה_2]
מָקוֹר