הרהורים על יקינתון מים

[מודעה_1]

בהשאלה את דימוי יקינתון המים בעל הפרחים הסגולים, סמל לנאמנות, העיתונאי והמשורר נגוין הונג וין מעורר זיכרונות של חיילי הו צ'י מין וחבריהם במהלך המלחמה נגד ארה"ב, כאשר, עם רדת הלילה, הם צללו באומץ לתוך הנהר השוצף, מתפתלים בין יקינתוני המים כדי להסתתר מפני האויב. לוחמות גרילה רבות חיכו בגדה הנגדית כדי לקבל את פני החיילים, תוך שימוש בצעיפיהם המשובצים כאותות כדי להדריך את החיילים להקיף את מוצב האויב, לחסל את האויב ולשחרר את הכפרים והכפרים מדיכוי זר.

עם חזרת השלום , הוותיק עדיין נזכר בחיבה בארץ עברו, ליבו גואה משמחה למפגש עם אחת מלוחמות הגרילה ששערותיהן, שכעת נצבעו בצבע הזמן, עדיין עטפו חיוך של חיבה עמוקה. אישה זו, כמו יקינתון מים, נותרה נאמנה לסגול, לאחר שחלקה קשיים, קיבלה קורבנות ותמכה ללא לאות בחיילים בזמן מלחמה. השיר פשוט, אך זיכרון יפהפה ובלתי נשכח, המותיר את המחבר נרגש עמוקות מהאושר הבלתי צפוי!

אנו שמחים להציג בפני קוראינו את השיר הזה:

זיכרונות של יקינתון מים

חזרתי לדלתא של המקונג דרך Vam Co.

הבטתי בערגה ביקינתון המים הצף.

פרחים סגולים צפים בעדינות לאורך גדת הנהר.

כל לילה, השמיים בוערים בזיקוקים!

נאחזים ביקינתוני המים, החיילים חצו את הנהר.

היא לקחה אותי למרתף הסודי.

הצעיף המשובץ הוא סמל קדוש.

הובלתי את חבריי לתקוף את מעוז האויב ולחסלם.