יצירת בסיס איתן לשותפות האסטרטגית המקיפה בין רוסיה לווייטנאם

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ויו"ר הדומה הממלכתית של הפדרציה הרוסית ויאצ'סלב ויקטורוביץ' וולודין מצטלמים יחד

בהזמנת יו"ר הדומה הממלכתית של הפדרציה הרוסית ויאצ'סלב ויקטורוביץ' וולודין ויו"ר מועצת הפדרציה של הפדרציה הרוסית ולנטינה איבנובנה מטביינקו, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן הוביל משלחת בכירה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית לביקור רשמי בפדרציה הרוסית וינהל יחד את הפגישה השלישית של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין וייטנאם לרוסיה שתתקיים בין התאריכים 8-10 בספטמבר.

בצהריים ב-9 בספטמבר (שעון מקומי), יו"ר הדומה הממלכתית של הפדרציה הרוסית, VV וולודין, ניהל את טקס קבלת הפנים וקיים שיחות עם יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן.

היו"ר ו.וו. וולודין קיבל בחום את פני יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן בביקורו הראשון בפדרציה הרוסית לאחר שנבחר על ידי האסיפה הלאומית הווייטנאמית לתפקיד יו"ר האסיפה הלאומית; הביע את אמונתו כי על בסיס ביקור זה, יתקיימו מגעים ברמה גבוהה בין האסיפות הלאומיות של שתי המדינות בתדירות גבוהה יותר, ייצור בסיס איתן ותרומה פעילה לפיתוח השותפות האסטרטגית המקיפה בין רוסיה לווייטנאם.

מר וולודין אמר שזהו גם הביקור הראשון של מנהיג מפתח של המפלגה ומדינת וייטנאם בפדרציה הרוסית מאז שהפדרציה הרוסית ארגנה בהצלחה את הבחירות לנשיאות, השלימה את הממשלה ואת ביקורו המוצלח מאוד של יו"ר הדומה הממלכתית של האסיפה הפדרלית של הפדרציה הרוסית בווייטנאם באוקטובר 2023, כמו גם ביקורו הממלכתי של נשיא הפדרציה הרוסית ולדימיר פוטין בווייטנאם ביוני 2024.

הצד הרוסי הכין את התנאים הטובים ביותר לביקור זה של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן והמשלחת הבכירה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן וחברי המשלחת הוייטנאמית בפגישה עם יו"ר הדומה הממלכתית של הפדרציה הרוסית ויאצ'סלב ו. וולודין

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הביע את שמחתו על כך שהוביל משלחת רמה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית לביקור רשמי בפדרציה הרוסית, במסגרת נסיעתו הראשונה לחו"ל כיו"ר האסיפה הלאומית; והודה מקרב לב ליו"ר הדומה הממלכתית של הפדרציה הרוסית וולודין וליו"ר מועצת הפדרציה של הפדרציה הרוסית מטביינקו על הזמנת המשלחת לביקור רשמי ברוסיה הפעם.

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית העביר בכבוד את ברכותיו ואיחולי הבריאות הטובים ביותר מהמזכיר הכללי, הנשיא טו לאם, וראש הממשלה פאם מין צ'ין למנהיגים הבכירים של הפדרציה הרוסית, כולל יו"ר הדומה הממלכתית של הפדרציה הרוסית וולודין.

יו"ר האסיפה הלאומית בירך את הפדרציה הרוסית על הישגיה ותוצאותיה המקיפים והחשובים בתקופה האחרונה, תוך הבטחת יציבות חברתית-פוליטית, פיתוח כלכלי וחיזוק מעמדה בזירה הבינלאומית; ובמיוחד בירך את הפדרציה הרוסית על ארגון מוצלח של בחירות מקומיות ב-8 בספטמבר.

בשם מנהיגי המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הודה שוב למנהיגי הפדרציה הרוסית על הבעת תנחומים על פטירתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ועל שליחת משלחת בראשות סגן יו"ר הדומה הממלכתית של הפדרציה הרוסית טולסטוי פטר אולגוביץ' להשתתף בהלוויה הממלכתית.

יו"ר האסיפה הלאומית הודה גם למנהיגי הפדרציה הרוסית על ברכותיהם לנשיא טו לאם על בחירתו למזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם; וחמישה ימים לאחר מכן, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם ניהל שיחת טלפון חשובה עם נשיא הפדרציה הרוסית פוטין (8 באוגוסט 2024).

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אישר כי המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם תמיד מייחסים חשיבות ליחסים הידידותיים והנאמנים ומעריכים את התמיכה והסיוע החשובים שאזרחי ברית המועצות לשעבר והפדרציה הרוסית העניקו כיום לווייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית העריך מאוד את ההישגים לאחר 30 שנות חתימה על האמנה בדבר עקרונות היסוד של יחסי הידידות בין וייטנאם לרוסיה (16 ביוני 1994 - 16 ביוני 2024), יותר מ-10 שנים של כינון השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לרוסיה, לקראת יום השנה ה-75 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות (30 בינואר 1950 - 30 בינואר 2025). היחסים בין שתי המדינות ממשיכים להיות מקודמים באמצעות חילופי משלחות ברמה גבוהה משני הצדדים.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, סיפק מידע על המצב בווייטנאם ואמר כי לאחר כמעט 40 שנות שיקום, וייטנאם השיגה הישגים גדולים, עם מצב חברתי-פוליטי יציב, התאוששות כלכלית חזקה ותוצאות חיוביות ומקיפות למדי בכל התחומים.

וייטנאם מכינה באופן פעיל את התנאים לארגון קונגרס המפלגה ה-14 וכן לבחירת צירים לאסיפה הלאומית ה-16 ולמועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן קיים שיחות עם יו"ר הדומה הממלכתית של הפדרציה הרוסית ויאצ'סלב ויקטורוביץ' וולודין

בשיחות, שני הצדדים דנו והסכימו על צעדים לקידום והרחבת שיתוף הפעולה בהתאם למסורת ולשותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לפדרציה הרוסית; ותיאמו את ארגון הפעילויות המעשיות לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בשנת 2025.

כגופים מחוקקים, שני המנהיגים הסכימו לתאם, לפקח, לעודד, לקדם וליצור תנאים משפטיים עבור הגופים המבצעים של שתי המדינות לתאם וליישם פעילויות שיתוף פעולה דו-צדדיות בכל התחומים.

בנוגע לשיתוף פעולה בין יישובים בשתי המדינות, אמר יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן כי כיום קיימים 20 זוגות קשרים בין יישובים בווייטנאם לבין הפדרציה הרוסית. יו"ר האסיפה הלאומית הציע כי יישובים בשתי המדינות ימשיכו לקדם פעילויות חילופי דברים סדירות ומעשיות יותר.

בנוגע לקהילה הווייטנאמית ברוסיה, יו"ר האסיפה הלאומית הודה לאסיפה הלאומית ולממשלת הפדרציה הרוסית על תשומת הלב שהשקיעו ביצירת תנאים והבטחת ביטחון לקהילה הווייטנאמית לחיות, לעבוד וללמוד ביציבות ברוסיה, להשתלב בקהילה המקומית ולתרום לגשר של ידידות ושיתוף פעולה בין שני העמים.

שני הצדדים צריכים להמשיך ולקדם שיתוף פעולה בתחום העבודה וחילופי קשרים בין אנשים בין שתי המדינות. יו"ר האסיפה הלאומית אמר כי שני הצדדים צריכים להגיע בקרוב להסכם ולחתום על הסכמים כדי למשוך עובדים וייטנאמים לעבוד ברוסיה וליצור תנאים נוחים יותר לנסיעות וחילופי קשרים בין אזרחי שתי המדינות.

שני המנהיגים הסכימו כי מבין ערוצי שיתוף הפעולה הדו-צדדיים, שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרי הוא עמוד תווך חשוב מאוד המתחזק ומתפתח כל העת.

שני הצדדים מתייעצים, מתאמים ותומכים באופן פעיל זה בזה באופן קבוע בפורומים פרלמנטריים רב-צדדיים אזוריים ובינלאומיים.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הדגיש כי וייטנאם מייחסת חשיבות לתפקידה של הדומה הממלכתית ומעריכה מאוד את תפקידו האישי של מר וולודין כיו"ר הדומה הממלכתית, אשר תרם משמעותית לקידום היחסים הדו-צדדיים, כולל שיתוף פעולה בין הפרלמנטים של שתי המדינות.

נכון לעכשיו, מנגנון שיתוף הפעולה של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לדומה הממלכתית של הפדרציה הרוסית הוא מנגנון שיתוף הפעולה הראשון והגבוה ביותר של האסיפה הלאומית של וייטנאם עם גוף חקיקה של מדינה אחרת. שני הצדדים קיימו בהצלחה שתי פגישות.

במסגרת ביקור זה, שני הצדדים ניהלו יחד את הפגישה השלישית כדי לבחון, לתמוך ולהסיר מכשולים לקידום יחסי שיתוף פעולה אלה כך שיתחזקו, בהתאם לשותפות האסטרטגית המקיפה במצב החדש.

יו"ר הדומה הממלכתית של האסיפה הפדרלית של הפדרציה הרוסית, ו.ו. וולודין, הציע כי שני הצדדים ימשיכו לחקור, להרחיב ולבסס מנגנוני שיתוף פעולה חדשים, ולתרום לחיזוק ולהעמקה נוספת של השותפות האסטרטגית המקיפה בין רוסיה לווייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אמר כי שני הצדדים צריכים להמשיך ולהגביר את חילופי המשלחות ברמה גבוהה של מנהיגי האסיפה הלאומית, את פעילויות שיתוף הפעולה בין סוכנויות האסיפה הלאומית, קבוצת חברי הפרלמנט הידידות, קבוצת חברי הפרלמנט הצעירים, קבוצת חברות הפרלמנט ונציגי האסיפה הלאומית של שתי המדינות; להגביר את החילופים ושיתוף הניסיון החקיקתי, לעדכן מידע על פעילויות הפרלמנט של כל מדינה; לחזק את התיאום במעקב ובקידום יישום הסכמי שיתוף הפעולה שנחתמו על ידי שתי הממשלות; לבנות ולשפר מסדרון משפטי נוח, התומך בממשלות, ביישובים, בעסקים ובאנשים של שתי המדינות.

VN (לפי VNA)

מקור: https://baohaiduong.vn/tao-nen-mong-vung-chac-cho-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-nga-viet-nam-392571.html