במהלך ביקורו הרשמי של המזכיר הכללי טו לאם במלזיה, אחר הצהריים של ה-21 בנובמבר, הסכימו שני הצדדים לשדרג את יחסי וייטנאם-מלזיה לשותפות אסטרטגית מקיפה.
במהלך ביקורו הרשמי של המזכיר הכללי טו לאם במלזיה, אחר הצהריים של ה-21 בנובמבר, הסכימו שני הצדדים לשדרג את יחסי וייטנאם-מלזיה לשותפות אסטרטגית מקיפה.
אנו שמחים להציג את הטקסט המלא של ההצהרה המשותפת על שדרוג השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם למלזיה.
להלן הנוסח המלא של ההצהרה המשותפת:
1. בהזמנת ראש ממשלת מלזיה, דאטו סרי אנוואר איברהים, המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, טו לאם ואשתו ערכו ביקור רשמי במלזיה בין ה-21 ל-23 בנובמבר 2024.
2. במהלך הביקור, קיים המזכיר הכללי טו לאם שיחות עם ראש ממשלת מלזיה דאטו סרי אנוואר איברהים; נפגש עם יו"ר בית הנבחרים טאן סרי דאטו ד"ר ג'והארי בן עבדול; עם נשיא הסנאט דאטו אוואנג במי אוואנג עלי באסה; קיבל את פניו של סגן ראש הממשלה ושר הפיתוח הכפרי, יו"ר הארגון הלאומי המלאי המאוחד (UMNO) דאטו סרי ד"ר אחמד זהיד חמידי; נפגש עם הקהילה הווייטנאמית במלזיה וביקר במספר מרכזים כלכליים ותרבותיים במלזיה.
3. במהלך השיחות עם ראש ממשלת מלזיה, דאטו סרי אנואר איברהים, באווירה כנה ואמון, הביעו שני המנהיגים שביעות רצון משיתוף הפעולה הנרחב בין וייטנאם למלזיה, אשר נבנה ופותח במשך למעלה מ-50 שנה (1973-2024), התגבר על תקופות של עליות ומורדות בהיסטוריה והתחזק.
מאז שדרוג היחסים הדו-צדדיים לשותפות אסטרטגית בשנת 2015, שיתוף הפעולה בין שתי המדינות התחזק והעמיק ללא הרף, והושג הישגים משמעותיים הן באופן דו-צדדי והן באופן רב-צדדי. שיתוף הפעולה מבוסס על הבנה ואמון הדדיים, חזון משותף לביטחון, שגשוג ופיתוח בר-קיימא באזור, דמיון תרבותי והיסטורי וקשרים עמוקים בין עמי שתי המדינות.
4. בהתבסס על ההישגים שהושגו ובהכרה כי יחסי וייטנאם-מלזיה נמצאים בשלב בוגר עם הזדמנויות ופוטנציאלים רבים המתאימים להתקדמות לרמה חדשה, שני המנהיגים החליטו לשדרג את יחסי וייטנאם-מלזיה לשותפות אסטרטגית מקיפה, תוך ציון המשמעות ההיסטורית של ביקור זה.
5. בהכרזה על הקמת שותפות אסטרטגית מקיפה, ממשלות שתי המדינות מאשרות את מחויבותן לתמוך זו בזו בנתיבי הפיתוח שלהן, ולחזק ולחזק עוד יותר את שיתוף הפעולה הידידותי והאמון הפוליטי בין שתי המדינות על בסיס כיבוד החוק הבינלאומי, העצמאות, הריבונות, השלמות הטריטוריאלית והמערכות הפוליטיות של זו.
הכיוונים והאמצעים ליישום השותפות האסטרטגית המקיפה עולים בקנה אחד עם המצב החברתי-כלכלי, החוקים והתקנות של כל מדינה ועקרון אי ההתערבות בענייניהן הפנימיים של כל מדינה אחרת.
6. שני הצדדים הסכימו על כיוונים להעמקת ושיפור היחסים בתחומים שונים, ובמיוחד צעדים פורצי דרך לחיזוק הקישוריות, התגברות על קשיים והרחבת שיתוף הפעולה; פתיחת פרק חדש בשיתוף הפעולה הדו-צדדי למען שלום, יציבות, קיימות, הכלה ושגשוג משותף; ולמען קהילת ASEAN מאוחדת, עמידה ומשגשגת, עם עמודי תווך מרכזיים הכוללים:
(א) חיזוק האמון ושיתוף הפעולה בפוליטיקה, בהגנה, בביטחון, במשפט ובצדק, יצירת בסיס איתן ליחסים, תרומה להבטחת סביבה שלווה ויציבה לפיתוח: באמצעות חיזוק חילופי משלחות ושיתוף פעולה בכל הרמות והערוצים כדי להעמיק עוד יותר את היחסים בין המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם למפלגות הפוליטיות של מלזיה, כמו גם בין הממשלות, הפרלמנטים ועמי שתי המדינות; יישום יעיל של מנגנונים קיימים, תוך לימוד הקמת מנגנוני שיתוף פעולה המתאימים לצורכי שיתוף הפעולה בהקשר החדש;
(ii) חיזוק קשרים כלכליים לקראת צמיחה בת קיימא, תרומה לפיתוח משותף ושגשוג: קידום קישוריות בין שתי הכלכלות באמצעות שיתוף פעולה והשלמה; שאיפה להשגת מחזור סחר דו-צדדי של 18 מיליארד דולר ומעלה, באופן מאוזן ומועיל הדדית; חילופי מידע על תקנות ומדיניות הקשורות לסחורות יבוא ויצוא פוטנציאליות של כל מדינה; חיזוק שיתוף הפעולה בפיתוח תעשיית החלאל; עידוד עסקים ממדינה אחת להרחיב את ההשקעות בשוק של השנייה; התחייבות להבטיח את היתרונות משיתוף פעולה בנפט וגז ולשקול הקמת מנגנון לשיתוף פעולה משותף בפיתוח בתחומים חופפים, אם קיים;
(iii) חיזוק שיתוף הפעולה בתחומים חדשים (כגון כלכלה ירוקה, חדשנות, מדע וטכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית, אנרגיה ירוקה...) והגברת הקשרים ההדוקים בין שתי המדינות בתחומים חשובים אחרים (שיתוף פעולה בחינוך, הכשרה, פיתוח משאבי אנוש, עבודה, תרבות, ספורט, תיירות וקשרים בין אנשים...) על מנת להגשים את מטרת הפיתוח בר-קיימא;
(ד) לתמוך באופן פעיל זה בזה ולתאם באופן הדוק בנושאים אזוריים ובינלאומיים למען שלום, ביטחון ויציבות משותפים: לחזק את התיאום והתמיכה ההדדית בפורומים רב-צדדיים, ובמיוחד ASEAN, האומות המאוחדות, תנועת המדינות הבלתי מזדהות, פורום שיתוף הפעולה הכלכלי של אסיה-פסיפיק (APEC)...; לקדם את הפיתוח ופריצות הדרך חזקות יותר של ASEAN בשנים הקרובות למימוש חזון קהילת ASEAN לשנת 2045 ואילך; לתמוך בשיתוף פעולה ובאינטגרציה תת-אזורית, כולל תת-אזור המקונג.
7. כדי ליישם את השותפות האסטרטגית המקיפה, שני המנהיגים הסכימו להטיל על שני משרדי החוץ את התיאום עם המשרדים/סוכנויות הרלוונטיים של שתי המדינות כדי לפתח תוכנית פעולה ליישום עמודי התווך הנ"ל לדיון בישיבת הוועדה המשותפת לשיתוף פעולה כלכלי, מדעי וטכני בראשות משותפת של שרי החוץ של שתי המדינות. שני הצדדים הסכימו גם לבחון ולנהל משא ומתן על הסכמי שיתוף פעולה חדשים בזמן המתאים כדי ליצור מומנטום חזק ובסיס איתן לשיתוף פעולה עתידי.
8. המזכיר הכללי טו לאם אישר כי וייטנאם תמשיך לתמוך בתפקידה של מלזיה כיו"ר ASEAN בשנת 2025, ואישרר מחדש את מחויבותה של וייטנאם להמשיך ולקיים תיאום הדוק עם מלזיה וכל המדינות החברות באסאן לקראת מימוש חזון קהילת ASEAN לשנת 2025, באמצעות קידום צמיחה מכלילה, פיתוח בר-קיימא וחיזוק שיתוף הפעולה האזורי.
שני הצדדים הדגישו את חשיבות שמירת השלום, היציבות והשגשוג באזור, והתחייבו לחזק את שיתוף הפעולה בתחומים בעלי עניין משותף, תוך תרומה לסולידריות, לתפקיד המרכזי ולחוסן של ASEAN. הם גם אישררו מחדש את מחויבותם לקידום נוסף של פיתוח שוויוני, כוללני ובר-קיימא של קהילת ASEAN על ידי שילוב פיתוח תת-אזורי עם הפיתוח המקיף של ASEAN.
9. המנהיגים חזרו על עמדתה העקבית של ASEAN בנוגע לים סין הדרומי ואישרו מחדש את מחויבותם להמשיך ולבצע תיאום הדוק כדי לשמור על שלום, ביטחון, יציבות, בטיחות וחופש הניווט והטיסה בים סין הדרומי; לפתור סכסוכים בדרכי שלום, ללא איום או שימוש בכוח, בהתאם לעקרונות המוכרים באופן נרחב על ידי המשפט הבינלאומי ואמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים משנת 1982 (UNCLOS 1982).
10. שני המנהיגים אישרו מחדש את חשיבותם של כל הצדדים הרלוונטיים לנהוג באיפוק ולהימנע מפעילויות שעלולות להסלים את המתיחות ולפגוע בשלום וביציבות בים סין הדרומי; קראו ליישום מלא ויעיל של ההצהרה על התנהגות הצדדים בים סין הדרומי (DOC); וליצירת סביבה נוחה למשא ומתן על קוד התנהגות יעיל, מהותי ותואם לתקנות בינלאומיות בים סין הדרומי (COC), כולל אמנת UNCLOS משנת 1982.
11. המזכיר הכללי טו לאם הודה מקרב לב לממשלת מלזיה ולעם על קבלת הפנים החמה, הלבבית והידידותית שהוענקה למשלחת. המזכיר הכללי טו לאם הזמין בכבוד את ראש הממשלה דאטו סרי אנואר איברהים לבקר שוב בווייטנאם בקרוב במועד שנוח לשני הצדדים. ראש הממשלה דאטו סרי אנואר איברהים קיבל את ההזמנה בשמחה.
מָקוֹר
תגובה (0)