פסטיבל צ'ינגמינג בהאי דוונג

צאצאי משפחת נגוין דין, ענף 3, פלג 3, ענף 2, כפר דו צ'אנג, קומונה של הונג דו (נין ג'יאנג) מבקרים בקברים בפסטיבל טאנה מין (תמונה משפחתית צורפה)

הכרת תודה לשורשים

השנה, פסטיבל טאנה מין חל ביום חמישי, 4 באפריל (26 בפברואר בלוח השנה הירחי), אך ב-31 במרץ (22 בפברואר בלוח השנה הירחי), בית הקברות של הכפר דו צ'אנג, בקומונה של הונג דו (נין ג'יאנג), התמלא בעשן קטורת, ואנשים ביקרו בהתרגשות בקברים כדי לחלוק כבוד לאבותיהם על פי המנהגים המסורתיים.

מול המאוזוליאום הקדמון, התאספו צאצאים רבים של משפחת נגוין דין, ענף 3, פלג 3, ענף 2 של כפר דו צ'אנג, כדי לעשב, לנקות ולקשט כל קבר כדי להפוך אותו ליפה ונקי יותר. החרציות היפות ביותר ומקלות הקטורת הריחניים ביותר הוצעו על ידי הצאצאים לקברי אבותיהם וקרובי משפחתם שנפטרו כדי להנציח את לידתם וגידולם.

לאחר טקס טאטוא הקברים, כמעט 200 צאצאים של הענף הנ"ל, כולל כ-70 איש המתגוררים במחוזות ובערים האנוי, בק ג'יאנג וקואנג נין, חזרו לכנסייה כדי לסגוד לאבותיהם ולהשתתף בפעילויות משמעותיות רבות אחרות. כאן, נציג הסניף הציג את תרשים מערכת הגנאלוגיה המשפחתית כדי שהצאצאים יוכלו להבין היטב את מוצאם ואבותיהם. כל חברי הסניף נפגשו וביניהם, מה שגרם לרגשותיהם להיות מחוברים וחזקים יותר.

לא רק ניקוי הקברים, משפחות רבות בהאי דואנג קונות גם פרחים טריים, פירות מתוקים ומנחות כדי לחלוק כבוד לנפטרים במהלך פסטיבל טאנה מין.

בבתי הקברות של העם בעיירה ג'יה לוק, בקומונה נגוק קי (טו קי)... תורים של אנשים הולכים בקוצר רוח לבקר בקברים לרגל פסטיבל טאנה מין. אנשים מביאים מים נקיים, מים ריחניים כדי לנקות ולסדר את קברי האבות. יש אנשים שמביאים חרמשים, מעדרים ואתים כדי לכסח דשא ולסדר את קברי קרוביהם שנפטרו. פרחים טריים, פירות מתוקים, קטורת, נרות, בטל, אריקה, אורז דביק, חזיר, באן צ'ונג... מוצגים על ידי אנשים כדי להקריב מנחות מול קברי משפחותיהם. קברים ללא בעלים מנוקים גם הם וקטורת נשרפת על ידי אנשים רבים ברצון לעזור לנשמות הנפטרים להרגיש פחות בודדות ועצובות.

השנה, בת 78, עם גב כפוף וברכיים חלשות, גב' לה טי פואנג בקומונה נגוק קי עדיין הולכת לבקר קברים עם ילדיה ונכדיה. "היכולת לחיות בבהירות עד כה היא גם בזכות האבות הקדמונים, הסבים והסבתות וההורים שילדו וגידלו אותי. חוץ ממתי שאני חולה ולא יכולה ללכת, אני הולכת לבקר קברים מדי שנה. יתר על כן, באמצעות זה, אני גם מחנכת את ילדיי ונכדיי להמשיך את המסורות והתרבות הטובות של עמנו לדורות", התוודתה גב' פואנג.

גב' וו טי טויאט (חולצה כחולה) ואחותה הצעירה מטפלות בקברי הנפטרים בבית הקברות קאו קואנג.

במשך השבוע האחרון, כמעט בכל אחר צהריים בבית הקברות קאו קואנג - בית הקברות העממי הגדול ביותר בעיר האי דואנג, אנשים רבים מבקרים בקברים לרגל פסטיבל טאנה מין. הקברים, שבדרך כלל קרים בימים רגילים, הופכים חמים ויפים ביום טאנה מין הודות לטיפול של קרובי משפחה וצאצאים. גב' וו טי טויאט, ברחוב טו טין, בנתיב 38, וקרוביה המבקרים בקברים כאן, שיתפו: "החיים משתפרים והולכים, לילדים ולנכדים יש יותר תנאים לארגן פסטיבל טאנה מין שלם יותר כדי להראות הכרת תודה לשורשיהם. לצד ביקור בקברים, משפחתנו מתמקדת בהקרבת מנחות לאבותינו ולנפטרים באירוע זה כדי להראות את כבודנו."

לארגן פעילויות משמעותיות רבות

נציגי משפחת נגוין ממוצא מק בכפר טאנה ליין, בקהילת קונג הואה (קים טאנה), העניקו תעודות ומתנות לאריכות ימים לקשישים (התמונה סופקה על ידי המוסד).

משפחות וחמולות רבות מארגנות מסיבות ופוגשות את צאצאיהן במהלך פסטיבל צ'ינגמינג. לאחר ביקור בקברים, החמולות מתאספות לשחיטת חזירים ותרנגולות כדי להכין אורז, תחילה כדי להציע לאבותיהם ולקרובי משפחתם שנפטרו, ולאחר מכן כדי לאחים ולצאצאים להתאסף ולחגוג. הסעודה יכולה להיות פשוטה עם כמה מנות עשויות מחזירים אך מלאה בחיבה, ומראה סולידריות וקשר בין בני המשפחה ובין המשפחות בשבט.

בכל פגישה של טאנה מין, שבט נגוין דין מסניף 3, סיעה 3, סניף 2 של כפר דו צ'אנג מארגן טקס הענקת פרסים לילדיהם ולנכדיהם שהשיגו הישגים אקדמיים מצוינים. מר נגוין דין צ'אן, ראש ועדת קידום החינוך של סניף 2, אמר כי פעילות זו הפכה למאפיין תרבותי יפהפה של השבט, המתוחזק מאז 2004 כדי לעודד ולהניע ילדים ונכדים ללמוד בהתלהבות, לשאוף לעשות דברים מועילים ולתרום למולדתם ולארצם. השנה, 81 צאצאי השבט זכו לכבוד ותגמולים. "השבט שלנו גם הקים קבוצת זאלו כדי להחליף מידע, וליצור קשרים בין משפחות וצאצאים החיים רחוק. בשנה שעברה, ילד בשבט המתגורר בבק ג'יאנג עבר תאונה קשה. אנחנו, השבט, תרמנו יותר מ-69 מיליון וונד כדי לתמוך בו. רוח הסולידריות והלכידות בשבט התחזקה יותר ויותר הודות לפעילויות משמעותיות אלו", הודיע מר צ'אן.

לרגל פסטיבל טאנה מין ויום השנה למותו של המייסד השנה, משפחת נגוין ממוצא מק בכפר טאנה ליאן, בקהילת קונג הואה (קים טאנה) ארגנה גם את טקס הענקת הפרסים "עידוד למידה - עידוד כישרונות - אלוף שתי מדינות מק דין צ'י" של מועצת משפחת מק במחוז האי דונג ואיחלו אריכות ימים לקשישים.

הִתקַדְמוּת

מָקוֹר