מרץ הוא יום השנה למותה של האם טיין לה.

"כילד של אם, כילד של אב / במרץ, לרגל יום השנה למותה של האם טיין לה, אני חוזר". מדי שנה לרגל יום השנה למותם של מלכי הונג (10 במרץ בלוח השנה הירחי), בשמחת המדינה כולה, אנשים פונים לשורשי האומה, בארץ העתיקה של דה קואנג הואנג (כיום מחוז הונג הא), אנשים ותיירים מכל רחבי המדינה חוזרים בשקיקה לפסטיבל טיין לה, כדי לחלוק כבוד לתרומתו הגדולה של הגנרל דונג נהונג וו טי טוק. עם טקסים רבים שנשמרו על פי הכללים המסורתיים, הפסטיבל הוא הזדמנות לבטא את לב הדור של היום למסורת הלאומית, תוך אישור תפקידן של נשים בהיסטוריה של המאבק נגד פולשים זרים.

אנשים משתתפים בהתלהבות בפסטיבל טיין לה.

אלת האם הקדושה מגנה על האומה ומביאה שלום לעם.

על פי האגדה, בתקופת שושלת האן, במחנה פואנג לאו (במחוז פו טו ), וו טי טוק הייתה לא רק אישה יפה, אלא גם אדם מוכשר הן בספרות והן באמנויות לחימה, פטריוטית ואהבה לארצה ועמה. המושל טו דין אולץ להיות אשתו, אך סירב. טו דין כעס, טבח במשפחתה והרס את מחנה פואנג לאו. טוק נואנג זכתה להגנה מצד אנשי הכפר, שט בסירה במורד הנהר האדום לטיין לה, ומצאה מקלט בשער הבודהה. שם, היא גייסה צבא, אימנה חיילים וסוסים כדי להחזיר את חובה למדינה, לנקום במשפחתה, והניפה דגל הנושא את המילים "באט נאן גנרלית". גדות נהר טיאן הונג הדהדו באותה תקופה יומם ולילה בקולות חידוד חרבות ותרגול אומנויות לחימה. מסיבה גדולה ורגשות אישיים, כאשר האחיות טרונג הפיצו את ההכרזה בכל מקום, וקראו לעם לקום ולהילחם נגד פולשי האן, טוק נואנג הוביל את צבא אזור דה קואנג לאחד כוחות כדי להילחם נגד הפולשים.

מקדש טיין לה, בקהילת דואן הונג (הונג הא), הוכר כאנדרטה לאומית בשנת 1986.

באביב שנת 40 לספירה, מרד האחיות טרונג היה ניצחון מוחלט, וסיים את התקופה הראשונה של השליטה הסינית. לאחר שעלתה לכס המלוכה, טרונג וונג גמל לחיילים והעניקה להם את התואר גנרל בת נאן כגנרל הגדול דונג נהונג, מנהיג כל הגנרלים. היא סירבה לתואר ולמשכורת, לאחר שחלקה כבוד לאביה, הפליגה לטיין לה עם העם כדי להרחיב את השוק, לגדל עצי תות, לגדל תולעי משי ולתקן מקדשים.

כדי לנקום, שושלת האן שלחה את פוק בה מא ויין - גנרל ותיק בקרב - להוביל 200,000 חיילים לכיבוש מחדש של ארצנו. דונג נהונג, גנרל וו טי טוק, הוביל את החלוץ ונלחם בעוז נגד האי בה טרונג. אל מול אויב חזק מאוד, האי בה טרונג משכה את כוחותיה להאט מון, פו טו והקריבה את עצמה בגבורה. הגנרל בת נאן וחייליו נסוגו לאזור דה קואנג כדי להמשיך את ההתנגדות. כאשר אזלו אספקות הצבא, היא התאבדה בגבעת קים קווי. אנשים מדור לדור כיבדו, העבירו את הסיפור, בנו מקדשים כדי לסגוד להם ולהבעיר קטורת יומם ולילה, תוך זיכרון מעלותיה של דונג נהונג, גנרל וו טי טוק. השושלות הבאות כיבדו אותה לאחר מותה כאלוהות. בתקופת שלטונו של המלך לה טאן טונג, היא זכתה לכבוד כנסיכה י דוק דואן טראנג טרין טוק. בתקופת שלטונו של המלך מין מאנג (שושלת נגוין), היא זכתה לכבוד דיך באו טרונג הונג לין פו צ'י טאן. בתקופת שלטונו של המלך Khai Dinh, היא זכתה לכבוד בתור Dich Bao Trung Hung Linh Phu Thuong Dang Than...

כמעט 2,000 שנה חלפו, ומתחם השרידים הפולחן את הגנרל דונג נהונג וו טי טהוק בארץ העתיקה דה קואנג הואנג הפך בהדרגה לראוי לתרומותיו הגדולות של הגיבור הלאומי, והוא אחד מיעדי התיירות התרבותיים הרוחניים שאסור לפספס בשדות האורז של תאי בין . האמן המהולל דאנג וו טראן נה, ראש מקדש טיין לה בקומונה של דואן הונג (הונג הא), ציין: "מהמאמצים המשותפים של העם, דרך פעמים רבות של שיקום וקישוטים, ועד היום, מקדש טיין לה הפולחן את הגנרל באט נאן הוא בעל קנה מידה גדול, ייחודי הן במיקומו והן בצורתו. באירועים כמו תחילת השנה החדשה, פתיחת פסטיבל מקדש טיין לה, השריד מקבל בברכה מספר רב של תושבים מקומיים ותיירים מכל רחבי העולם כדי להקריב קטורת, לבקר בנוף, לזכור ולהביע הכרת תודה לגנרל הגיבורה שתרמה תרומה רבה למולדת ולמדינה."

אנשים משתתפים בהתלהבות בפסטיבל טיין לה.

יעד תיירות תרבותי רוחני

פסטיבל טיין לה מתקיים מדי שנה בשרידי מקדש טיין לה, מקדש בום ומקדש ריי. אלו שרידים לאומיים בקומונות דואן הונג וטאן טיין (הונג הא). למרות שפסטיבל טיין לה מתקיים החל מהיום העשירי של החודש הירחי השלישי, מהימים הראשונים של החודש, תושבים מקומיים ותיירים מכל רחבי העולם חזרו בקוצר רוח לפסטיבל האלה, מתפללים לבריאות, שלום ותקווה למזל להשתתף ולהיות עדים לטקס האו דונג, מכיוון שפסטיבל טיין לה לא יכול להתקיים ללא האו דונג של המדיומים בכל מקום. כדי שיהיה מדיום חגיגי עם הרוח האמיתית של דת האלה, התלבושות, המוזיקה וההופעות מועלות לרמה של אמנות מעודנת. בכל מדיום, המדיום מרכז את רוחו כדי לבטא את אישיותו וחייו של הקדוש, אשר נמצא ברוח עם מעשי הרואיים, ועוזר לעם ולמדינה, באמצעות ריקודים מלכותיים, חינניים ועד שמחים, מה שהופך את משתתפי המדיום למרתקים יותר ויותר ככל שהם צופים יותר. בגלל ההכנות המורכבות, אווירת פסטיבל האביב נפוצה אף יותר. פסטיבל טיין לה הפך למקום מפגש לתיירים מכל רחבי העולם.

מר דונג ואן פונג, תייר ממחוז קוואנג נין, שיתף בהתלהבות: "בכל שנה, כאשר מתקרב יום השנה למותה של האלה האם, כל המשפחה שלנו הולכת למקדש טיין לה כדי להצטרף לאווירת הפסטיבל, ומתפללת לבריאות ושלום לכולם. אנו מקווים שערכים תרבותיים מסורתיים יישמרו תמיד, כך שכאשר אנשים משתתפים בפסטיבל, הם יוכלו להיזכר בהיסטוריה ההרואית ובמסורת של זכירת מקור המים בעת שתיית מים." הסיפורים על הגנרל של בת נאן ושירי צ'או ואן המשבחים את הגנרל מגבירים את הגאווה הלאומית.

תרגלו את טקס המדיום הרוחני במקדש טיין לה.

האמן המכובד וו שואן טאנג, חבר מועצת המנהלים של שריד מקדש טיין לה, אמר: "מאז 2016, פסטיבל טיין לה מוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, מה שמאשר את החשיבות והערך התרבותי העמוק של אירוע זה. השנה, במהלך הפסטיבל, הפעילויות הטקסיות כוללות: טקס הפתיחה, טקס הפולחן, טקס הקרבת קטורת לציון יום השנה למותו של דונג נונג הגנרל וו טי ת'וק, המתקיים על פי הכללים המסורתיים. פעילויות הפסטיבל המגוונות כגון: תחרות דפיקות עוגות אורז, תחרות דגלים, פסטיבל מועדון צ'או, הכנת בטל עוף החול, זיקוקים מחימר, פסטיבל שירה, משיכת חבל... ימשכו את השתתפותם של אנשים בתוך המחוז ומחוצה לו.

סקירת ההיסטוריה ההרואית דרך הפסטיבל היא הזדמנות לכולם להיות גאים יותר במסורת המפוארת של האומה, לאהוב ולהיות קשורים יותר למולדת העמידה בעלת מסורת עשירה של תרבות, ציוויליזציה, פטריוטיות ומהפכה. במקביל, בהשתתפות פעילה של כל שכבות האוכלוסייה, סדרת הפעילויות בפסטיבל טיאן לה תתרום לפיתוח התיירות על בסיס קידום ערכים תרבותיים מסורתיים - אחת המשימות שנקבעו בהחלטה מס' 09-NQ/TU על פיתוח התיירות למגזר כלכלי חשוב במחוז.

טו אנה

מקור: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve