דצמבר של אנשי הא טין

בימים שלפני טט, האווירה השוקקת מתפשטת ברחובות הא טין . אנשים עסוקים בהשלמת עבודות השנה הישנה אך אל תשכחו להתכונן לטט מלא ביופי מסורתי.

מקור קדוש

בכל שנה, כאשר מגיע דצמבר - החודש האחרון של השנה, אנשי הא טין עסוקים בניקוי בתיהם כהכנה לטט. לאחר שנה של עבודה קשה ודאגות רבות, כולם רוצים שהבית שלהם יטואטא וינוקה כדי לקבל את פני השנה החדשה במזל ובשלום.

שירותי ניקיון בתים מבוקשים מאוד במהלך חג הטט.

אנשים עם מצב כלכלי טוב נוטים לשכור שירותי ניקיון כדי לנקות את בתיהם החל מהימים הראשונים של החודש הירחי ה-12. פקידים ועובדי מדינה עם משכורות נמוכות יותר נוטים לנקות את בתיהם בסופי שבוע. לחקלאים יש יותר זמן, בדרך כלל הם ממתינים עד ה-23 לחודש הירחי ה-12, כאשר אונג קונג ואונג טאו חזרו לגן עדן, כדי להתחיל לנקות. כל פינה בבית מנוקה, רהיטים מוציאים החוצה לשטיפה ומסודרים בצורה מסודרת. שולחנות וכיסאות מצוחצחים ונקיים. הכל נראה כאילו לבוש במעיל חדש ונקי, מחכה לטט.

בנוסף לניקיון הבית, ניקיון המזבח חשוב מאוד לאנשים מכיוון שזהו המקום לסגוד ולזיכרון אבותיהם, והוא גם המקום הקדוש ביותר בבית הוייטנאמי. לכן, למרות היותם עסוקים באלף דברים, כאשר מגיע טט, אנשי הא טין תמיד דואגים להקדיש זמן לניקוי המזבח כדי שיהיה באמת נקי.

מבער הקטורת הישן יודלף וישוחרר לנהר כדי לפנות מקום למבערים חדשים. לאחר ניקוי ושטיפה, המזבח יסודר מחדש ויעוט יפה עם מגש פירות, אגרטל עם פרחים טריים וריחות שונים. ככל שהמזבח יהיה מסודר בצורה מסודרת ומחושבת יותר, כך בעל הבית ירגיש בטוח ובטוח יותר בשנה חדשה ושלווה עם הרבה מזל, משום שהוא מאמין שאבותיו יחזרו ויברכו את צאצאיהם.

דצמבר של אנשי הא טין

טאטוא קברים הוא מנהג תרבותי המתקיים על ידי אנשים בכל אזורי הא טין מדור לדור במהלך ראש השנה הירחי. צילום: עיתון דן טרי.

לאחר סיום ניקוי ועיצוב הבית, אנשים ילכו לנקות ויבקרו בקברי סביהם ואבותיהם כדי להראות את כבודם וזכרם של הנפטרים. זהו מאפיין תרבותי שאנשים בכל אזורי הא טין שמרו מדור לדור במהלך ראש השנה הירחי, המכונה בקיצור "ניקוי קברים".

מהות ניקוי הקברים היא ניקוי הקברים או "הבתים" של הנפטרים כדי להפוך אותם לנקיים ומסודרים ולהזמינם לחגוג את טט עם צאצאיהם. בטט, צאצאים, גם אם הם עובדים רחוק, ינסו לבקר בקברים בכל חג טט. מנהג ניקוי הקברים מתקיים בדרך כלל בין ה-10 ל-25 לחודש הירחי ה-12, אך בקומונה של עיר הולדתי, טאצ' דאי, הוא שוקק לעתים קרובות בין ה-18 ל-25 לחודש הירחי ה-12. בהזדמנות זו, בית הקברות שוקק לעתים קרובות באנשים שבאים לנקות ולצבוע מחדש את קברי האבות כמו גם את הקירות שמסביב.

שבט נגוין ואן של בעלי הוא שבט גדול בעיר הא טין. בכל שנה, בעלי מצטרף לדודים ודודותיו בשבט כדי לבקר בקברים. ליד טט, הפטריארך יקבע תאריך לטקס טאטוא הקברים. ביום המתאים, בני המשפחה ישלחו נציגים להתאסף בקברי האבות כדי לבקר בקברים יחד בכבוד רב. לאחר יום עבודה קשה, כולם יתאספו בבית הפטריארך כדי לסכם את עבודת המשפחה בשנה הישנה ולדון ולהקצות משימות לשבט לפני, במהלך ואחרי ראש השנה הירחי.

עוגת אורז דביק ירוק, בשר שמן, בצל כבוש...

עטיפת עוגת צ'ונג ירוקה לרגל השנה החדשה המסורתית היא מאפיין תרבותי שנשמר ונשמר במשך דורות במולדת הא טין. מכיוון שהיא לא רק מראה את הכנות כאשר מגישים את עוגת הצ'ונג לאבות הקדמונים, המסמלת הכרת תודה לאחר שנה של מזג אוויר נוח, אלא גם מתפללת לשנה חדשה בהצלחה, הכל מתנהל כשורה. בכל פעם שמגיעה השנה החדשה, כולם מתאספים יחד על מחצלת הפרושה באמצע החצר כדי לעטוף את עוגת הצ'ונג ואז מתכרבלים סביב האש האדומה ליד הסיר עם עוגת הצ'ונג המהבילה, תמונה מוכרת מאוד, חמה ויפה.

דצמבר של אנשי הא טין

סירים של באן צ'ונג רותחים על אש אדומה ולחיים אדומות הפכו לזיכרון יקר לדורות רבים...

בסביבות ה-26 לטט, שוק הא טין שוקק חיים, עמוס באנשים שקונים את עוגת הטט. אמהות וסבתות מזמינות זו את זו לקנות עלי דונג, צינורות ג'יאנג וחומרי גלם כמו אורז דביק, שעועית ירוקה ובשר חזיר כדי להכין עטיפת עוגות צ'ונג. תבניות עוגת צ'ונג מרובעות, המוכתמות עם הזמן מדי שנה, נשלפות מארון המטבח, ועדיין מייצרות באופן קבוע עוגות צ'ונג מסודרות תחת ידיים מיומנות של בני משפחה. כדי לחסוך זמן ולהגביר את רוח הסולידריות והשמחה של תושבי הכפר, כמה בתים סמוכים זה לזה מארגנים יחד עטיפת עוגות צ'ונג. צחוק המבוגרים, ציוץ הילדים סביב ערימת עוגות הצ'ונג, שהולך ומתחזק, כאילו מפיג את הקור של הימים שלפני טט. סירים של עוגות צ'ונג רותחות על האש האדומה ולחיים אדומות הפכו לזיכרון יקר של דורות רבים.

מר נגוין ואן לוק - ראש קבוצת המגורים לינה טאן, רובע טאצ' לין (עיר הא טין), שיתף: "בכל שנה בטט, משפחתי מארגנת עטיפת עוגות צ'ונג ביום ה-27 של טט כדי לסגוד לאבותינו, להראות את לב "שתיית מים, זכירת המקור", לזכור את הכרת התודה הגדולה והעצומה של ההורים על הלידה והגידול. יתר על כן, זהו גם הזדמנות לכל המשפחה, צעירים ומבוגרים, להתאסף יחד, לעבוד ולשוחח אחרי שנה עמוסה. השנה אנו מתכננים לעטוף יותר עוגות מאשר בשנה שעברה, גם כדי להדליק קטורת על המזבח וגם כדי שהילדים ייקחו איתם אחרי חופשת טט. ילדי הצעיר לומד כעת באוניברסיטה רחוק מהבית, כשהוא מחזיק את עוגת הצ'ונג שהכינו הוריו, ליבם ירגיש חם יותר".

עוד ימי אביב זוהרים

למרות שמדובר בארץ של שמש ורוח עם אקלים קשה, בזכות ידיים ומוחות של אנשים, פרחים יפים רבים עבור טט גודלו ממש על אדמת הא טין, מספיק כדי לספק את כל האזורים. באווירה ההרמונית של האביב, אגרטלי פרחים צבעוניים, עציצים שופעים מגינות וממקומות אחרים מוצגים ונמכרים בכבישים ראשיים כדי להביא את צבעי האביב לכל בית...

התחביב של משחק עם פרחים וצמחי נוי במהלך טט הפך לאמנות, המבטאת את עדינות הנשמה ונושאת את המשמעות העמוקה שהאביב יביא מזל. שוק הפרחים של טט צבעוני ומגוון, אך משפחות בוחרות לעתים קרובות מהסוגים הבאים: פרחי אפרסק נאט טאן, פרחי אפרסק דהוי, פרחי קומקוואט, פרחי משמש, אשכוליות נוי, חבצלות, סחלבים...

דצמבר של אנשי הא טין

העמודים לא רק הופכים את הרחובות להבהבים וקסומים בלילה, אלא גם תורמים לשימור היופי המסורתי של האומה...

בנוסף להצגת פרחים, מנהג הקמת עמוד בחג טט מבוצע בהתלהבות על ידי אנשים. בסביבות ה-20 בדצמבר, כל בית השלים הקמת עמוד בגובה של כ-5 מטרים, שראשו מעוטר באורות מהבהבים בצורת כוכב צהוב בעל חמש קצוות או דגל; הגוף עטוף באורות מהבהבים בצבעים שונים, ונראה יפהפה ביותר. עם רדת הלילה, עוברים ושבים יוכלו להתפעל מהעמודים הנוצצים והבוהקים, המשתרעים גבוה אל השמיים, ומאירים את כל האזור. מנהג הקמת עמוד מול הבית בחג טט נועד לחסל את הדברים הרעים של השנה הישנה, להגן על חייהם השלווים של האנשים ולקבל את פני השנה החדשה בשלווה ובאושר.

נגוין האנג

מָקוֹר