עיר הספרינג

הו צ'י מין סיטי, שם גרתי כל כך הרבה שנים, הו צ'י מין סיטי, לשם חזרתי כל כך הרבה שנים.

הו צ'י מין סיטי, שם גרתי שנים רבות

הו צ'י מין סיטי, כמה שנים חזרתי?

אותם כבישים, אותן שורות של עצי תמרינדי כמו קודם.

הנהרות עדיין זורמים

גדת התעלה סוערת...

עדיין אותם חברים ישנים

כבר יש לי הרבה שיער אפור.

מזח באך דאנג בלילה

מצמידים ידיים בחיבוק אוהב

אֲבָל

הו צ'י מין סיטי, שם גרתי שנים רבות

הלב האנושי הוא חולם.

יפה כמו פריחת המשמש הצהובה הפורחת.

תחת שמש ינואר!

אֲבָל

הו צ'י מין סיטי באביב

השיר חדור ברוח המולדת.

הסוס הוורוד השליך את רעמתו קדימה.

אחר הצהריים הזה ליד הנהר

מקבלים בברכה את בוא האביב.

תאילנדי טאנג לונג

מקור: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-mua-xuan-post838660.html