מגדלי התאומים בני 800 שנה הושחתו: מה אומרת יחידת הניהול?

לדברי מר בוי טין, מנהל מוזיאון המחוז ג'יה לאי (היחידה שהופקדה על ניהול מגדלי התאומים), הכתובות על חומות מגדלי התאומים הופיעו במהלך המלחמה. קודם לכן, ליד צביר המגדלים, נבנתה פגודה. במהלך המלחמה הקשה, אנשים רבים מהיישובים מצאו מקלט בפגודה. נאמר כי הכתובות על גוף המגדל נוצרו בתקופה זו. לאחר שמגדלי התאומים דורגו כשריד, המגזר התרבותי ניהל אזור הגנה והעביר אנשים מאזור השרידים.

מר טין אמר כי במהלך תהליך השימור וההרחבה של השריד, מגזר התרבות הגביר תמיד את הפיקוח והפיקוח כדי למנוע פלישה וגרפיטי על מגדלי התאומים. בנוסף, הותקנו גם שלטי הדרכה כדי להזכיר למבקרים לא לכתוב או לצייר על קירות הלבנים של המגדלים.

בנוגע לתוכנית לטיפול בכתובות החרוטות על המגדל, אמר מר טין כי מדובר בשריד לאומי, ולכן כל פעולות התיקון והשיקום חייבות לבקש את חוות דעתו ורישיונו של משרד התרבות, הספורט והתיירות; יחד עם זאת, יש צורך להתייעץ עם מומחים וחוקרים כדי להגיע לפתרונות מתאימים, תוך הבטחת המצב המקורי והערך ההיסטורי של השריד.

תקריב של מגדלי התאומים בני 800 שנה

מגדלי התאומים, הממוקמים ברחוב טראן הונג דאו, רובע קוי נון, מחוז ג'יה לאי (לשעבר העיר קוי נון, מחוז בין דין), נושאים גם שם נוסף, מגדלי הונג טאן. זהו אחד משמונה מקבצי מגדלי צ'אם שנותרו במחוז בין דין (הישן).

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 1. — השריד מורכב משני מגדלים: המגדל הגדול גובהו כ-22 מטר והמגדל הקטן גובהו 17 מטר, שניהם פונים דרומה.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 2.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 3.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 4.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 5.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 6.

שני המגדלים נבנו בין סוף המאה ה-12 לתחילת המאה ה-13, ושני המגדלים השתמשו בלבנים אפויות בטכניקות הדבקה מיוחדות. עד היום, טכניקות בניית המגדל לא פוענחו במלואן.

צילום: דוק נאט

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 7.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 8.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 9.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 10.

על גוף המגדל הגדול, גילופים של נערות רוקדות, נזירים מדיטטיביים ופילים יוצרים מרחב אמנותי עם השפעות צ'אם חזקות. המגדל הקטן בולט עם 13 גילופים עזים של עדרי צבאים.

צילום: דוק נאט

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 11.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 12.

בתוך המגדל העתיק נמצא סט של פסלי לינגה-יוני מאבן חול.

צילום: דוק נאט

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 13.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 14.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 15.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 16.

בפרט, מגדלי התאומים מושפעים מאוד גם מאדריכלות הקמר מהמאות ה-12 וה-13. הכיפות בצורת חנית, תבליטי גארודה וקמעות הקמר על הגג משקפים את תקופת חילופי הדברים והסכסוך בין שתי התרבויות.

צילום: דוק נאט