חוקי תחרות התמונות והסרטונים 'חג טאי נין שמח

בהתאם להחלטה מס' 1774/QD-BTC מיום 18 בספטמבר 2025 של הוועדה המארגנת של תחרות התמונות והסרטונים "חג טאי נין שמח - חג טאי נין שמח 2025".

א. הוראות כלליות

1. היקף יישום: כללי התחרות חלים על חברי הוועדה המארגנת, חבר השופטים, המזכירות ועל ארגונים ויחידים המשתתפים בתחרות התמונות והסרטונים "חג טאי נין שמח - חג טאי נין שמח 2025" המאורגנת על ידי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז טאי נין (להלן "התחרות").

2. מתמודדים

- מחברים או קבוצות של מחברים שעבודותיהם מוגשות חייבים להיות אזרחים וייטנאמים או זרים בני 15 ומעלה. חברי הוועדה המארגנת, חבר השופטים והמזכירות אינם רשאים להשתתף.

- יש ליצור את הצעות התחרות במחוז טאי נין בין ה-1 ביולי 2025 (שמוזג למחוז טאי נין החדש) ל-15 באוקטובר 2025.

3. תקנות בנוגע להרשמה לתחרות

3.1. על היצירה להיות עבודה שהוגשה לתחרות Happy Vietnam 2025 בכתובת: https://happy.vietnam.vn/ .

3.2. תוכן התחרות - אינו מפר את הנחיות ומדיניות המפלגה, את חוקי ותקנות המדינה ואת תקנות התחרות; עולה בקנה אחד עם המנהגים, המסורות והתרבות של העם הווייטנאמי.

- שיקוף חייהם המאושרים של אנשי טיי נין מנקודות מבט רבות, החל מחיים חומריים ורוחניים ועד לערכים התרבותיים, ההיסטוריים והטבעיים, העשירים, הייחודיים והיפים של מחוז טיי נין; לעורר גאווה ושאיפה להתפתחות בכל שכבות האנשים המאחדים ידיים כדי לבנות את טיי נין כדי שתהיה יותר ויותר משגשגת, מתורבתת, משגשגת ומאושרת.

- להציג ולקדם את תדמיתה של אדמותיה ואנשיה של טיי נין; הישגי פיתוח בכל תחומי החיים הפוליטיים, הכלכליים, התרבותיים-חברתיים, הביטחון הלאומי וההגנה של מחוז טיי נין. לעודד את הצגת יעדים ומוצרי התיירות של טיי נין.

- להעביר ידע יקר ערך, למשוך עניין ציבורי רב ולהתפשט באופן נרחב בארץ ובחו"ל.

3.3. צורת הגשת הבקשה

- לתחרות יש שתי (2) קטגוריות: צילום וסרטון. אין הגבלה על סגנון הביטוי.

- העבודות חייבות להיות חדשות, לא זכו מעולם בפרס או נבחרו לתצוגה בפרסים אזוריים, לאומיים או בינלאומיים שאורגנו או מאורגנים במשותף על ידי איגוד אמני הצילום של וייטנאם; היצירה לא יכלה להפר זכויות יוצרים של אדם או ארגון כלשהם.

- שם המחבר: כל מחבר יכול להשתתף רק תחת שם אחד (שם אמיתי או שם עט עם מסמכים תומכים לזיהוי השם האמיתי). עבודת הצילום נוצרת על ידי המחבר עצמו והוא אחראי בפני חוק לבעלות על זכויות היוצרים. הוועדה המארגנת תבטל את תוצאות הבחירה ותבטל את הפרס אם יימצא שהיצירה מפרה את התקנות.

א) תמונות תחרות

- תמונות התחרות חייבות להיות תמונות בודדות או סטים של תמונות בפורמט דיגיטלי, קבצי התמונות חייבים להיות בפורמט JPG. המידות הקצרות ביותר חייבות להיות לפחות 3,000 פיקסלים. כל קובץ תמונה חייב לכלול את שם היצירה, מסומן בבירור, וללא קיצורים.

+ תמונה בודדת: כל תמונה היא יצירה. מספר תמונות בודדות שיוגשו: מקסימום 10 תמונות בודדות.

+ סדרת תמונות: כל סדרת תמונות נחשבת ליצירה, הכוללת מינימום של 5 תמונות ומקסימום 10 תמונות (על המחבר למספר כל תמונה בסדרה). מספר סדרות תמונות שהוגשו: מקסימום של 2 סדרות תמונות.

+ במקרה שהמחבר מגיש גם תמונות בודדות וגם תמונות מסדרה, התמונה הבודדת לא חייבת להיות זהה לתמונה בסדרה.

+ במקרה שהמתמודד/ת שולח/ת גם תמונות וגם סרטונים, תמונת התחרות (תמונה בודדת/סדרת תמונות) לא יכולה להיות זהה לתמונה בסרטון.

- אסור לתמונות להיות בעלות גבולות או להציג מידע כגון: שמות, סימני מים, מיקומים וכו'.

- יש ליצור את התמונות בשיטות ריאליסטיות. תמונות שנחתכו, נוספו, הוסרו או מעוותו מהמציאות לא יתקבלו.

ב) סרטוני תחרות

- סרטוני התחרות חייבים להיות בפורמט דיגיטלי, קבצי הווידאו חייבים להיות בפורמט mp4. איכות תמונת הווידאו חייבת להיות לפחות Full HD ומעלה. כל סרטון לא יכול להיות באורך של יותר מ-3 דקות. גודל הקובץ לא יעלה על 500MB. מומלץ להשתתף בתחרות ולהשקיע בטכניקות (צילום במצלמת פליי, אפקטים קוליים, תמונות, טכניקות קולנועיות) המתאימות לנושא התחרות.

- על המחבר לשלוח את הפרשנות המשמשת בסרטון (בעותק פיזי או בקובץ .docx/.pdf מצורף לקובץ הסרטון); מומלץ לכלול קריינות או כתוביות בשתי שפות: אנגלית ווייטנאמית. תוכן הפרשנות לא יעלה על 1,000 מילים (מקסימום 2 עמודי A4).

- כל מחבר יכול להגיש עד 5 סרטונים. שם המחבר ונציג קבוצת המחברים חייבים להילקח מהשם המופיע בתעודת הזהות או בדרכון.

- סרטוני התחרות כוללים את הז'אנרים הבאים: כתבה, סרט תיעודי, סרטון קצר, מערכון... שהוקלטו בכל מכשיר עם פונקציית הקלטת וידאו.

- התוכן והעלילה ברורים ועולים בקנה אחד עם המסר של התחרות. הסרטון הוא מוצר מדיה מקורי, המוגן בזכויות יוצרים של המחבר, לא הועתק מכל מקור ללא אישור זכויות יוצרים על תמונות, צלילים, דיאלוגים וכו'.

- דמויות המופיעות בסרטון חייבות לקבל את הסכמת הדמות או האפוטרופוס שלה.

- ועדת הארגון לא תקבל בקשות שלא יעמדו בדרישות.

3.4. היצירה הזוכה נחשבת כיצירה שפורסמה. לוועדה המארגנת יש את הזכות להשתמש בה בכל צורה או אמצעי למילוי תפקידים ציבוריים, תעמולה פוליטית, קידום... בהתאם להוראות חוק הקניין הרוחני הקובע מקרים חריגים שאינם מפרים זכויות יוצרים.

המארגנים לא יחזירו את היצירות ליוצרים.

4. זמן התחרות

- השקת התחרות:

+ זמן: בספטמבר 2025.

+ טופס: הודעה בכתב ובאמצעי התקשורת.

- הגשת רשומות:

+ זמן: ממועד הודעת השקת התחרות ועד 16:00 ב-15 באוקטובר 2025.

+ טופס:

* מסמכי הבקשה כוללים:

(1) טופס בקשה לפי הטופס המצורף.

(2) רשומות התחרות חייבות להיות תמונות מודפסות בצבע או קבצי תמונות וסרטונים המאוחסנים בכונן USB או בקישור לאחסון רשומות התחרות באינטרנט (ניתן להוריד קבצים לצורך ניקוד).

(3) צילום מסך המוכיח שהעבודה הוגשה לתחרות "וייטנאם שמחה - וייטנאם שמחה 2025".

(4) צילום של תעודת זהות לזיהוי פרטי המתמודד.

* כתובת קבלה: אגודת הספרות והאמנויות של מחוז טאי נין (מס' 44 נגוין הואה, רובע לונג אן, מחוז טאי נין), דוא"ל: khque77@gmail.com, טלפון: 0913959259 (גב' טרין טי הונג קוויה). על המעטפה, כותרת הדוא"ל מציינת בבירור: כניסה לתחרות התמונות והסרטונים "טאי נין שמח - טאי נין שמח 2025".

- ארגון חלוקת הפרסים:

+ זמן: מ-16 באוקטובר עד 10 בנובמבר 2025.

+ פורמט: השופטים מדרגים ישירות.

- סיכום התחרות וטקס הענקת הפרסים: + זמן: נובמבר 2025. + פורמט: סיכום התחרות וטקס הענקת הפרסים יתקיימו ברובע לונג אן, במחוז טיי נין.

II. ציוני בחינה

1. עקרונות הניקוד

- אובייקטיביות, הוגנות, עמידה בכללי התחרות ובסולם הניקוד; שמירה על אחריותם ועצמאותם של חברי השופטים בניקוד עבודות התחרות.

- הציון של כל ערך הוא הציון הממוצע של חברי השופטים.

- לפני ביצוע בדיקת הבחינה, ראש חבר השופטים יודיע לחברי חבר השופטים על כללי התחרות, סולם הניקוד וטופס הניקוד לכל חלק בבחינה. הבוחן ייתן את הניקוד בהתאם לסולם הניקוד שיוכרז על ידי הוועדה המארגנת; ירשום את הציון עבור כל קריטריון; את הציון הכולל של חלק הבחינה, יציין את נקודות החוזק והחולשה של חלק הבחינה של כל מועמד בטופס הניקוד; יחתום ויציין בבירור את שמו המלא של הבוחן.

- המזכירות תסכם את ציוני כל תחרות בטופס סיכום ציוני הבחינה כפי שנקבע על ידי הוועדה המארגנת. סיכום ציוני הבחינה יבוצע בצורה מדויקת ואובייקטיבית, תוך הבטחת סודיות תוצאות הבחינה עד סוף התחרות.

- ציון מקסימלי עבור כל חלק של המבחן: 10 נקודות.

- הציון של כל חלק במבחן אינו פחות מ: 08 נקודות.

- יחידת נקודה קטנה ביותר: 0.1 נקודה.

2. סולם ניקוד

א) תמונה

ב) וידאו

ג. קריטריוני בחירה ומבנה הענקת הפרס

1. קריטריוני בחירה

ועדת הארגון תשקול, על סמך ציוני הבחינה שיתקבלו על ידי חבר השופטים, להעניק תעודות ופרסים למתמודדים, ובפרט:

- בחר ערכים עם ציונים מהגבוה לנמוך ביותר כדי להציע פרסים בהתאם למבנה הפרסים.

- במקרה של ציון זהה לעבודות, ועדת הארגון תבחר את העבודה בעלת הציון הגבוה יותר על סמך הציון בסעיף 2 של הסולם; אם הציון בסעיף 2 של הסולם זהה גם כן, ועדת הארגון תדון עם חבר השופטים כדי להציע פרס; חוות דעת חבר השופטים היא הבסיס לקבלת ההחלטה הסופית של ועדת הארגון.

2. פרסים: 2 קטגוריות של תמונות וסרטונים, ובפרט:

א) תמונה:

- פרס ראשון 01: בונוס של 5,000,000 דונג וייטנאמי + תעודה מוועדת הארגון.

- פרס שני 01: פרס של 3,000,000 דונג וייטנאמי + תעודה מוועדת הארגון.

- 2 פרסים שלישיים: בונוס של 2,000,000 דונג וייטנאמי + תעודה מוועדת הארגון.

- 5 פרסי ניחומים: בונוס של 1,000,000 דונג וייטנאמי + תעודה מהוועדה המארגנת.

ב) וידאו:

- פרס ראשון 01: בונוס של 10,000,000 דונג וייטנאמי + תעודה מוועדת הארגון.

- פרס שני 01: בונוס של 5,000,000 דונג וייטנאמי + תעודה מוועדת הארגון.

- 2 פרסים שלישיים: בונוס של 3,000,000 דונג וייטנאמי + תעודה מוועדת הארגון.

- 5 פרסי ניחומים: בונוס של 1,500,000 דונג וייטנאמי + תעודה מוועדת הארגון.

* הערה: הוועדה המארגנת תנכה מס הכנסה אישי בהתאם לתקנות הנוכחיות.