מסמכים נוספים על המלך האם נגי כאמן

(CLO) הספר "האם נגי - קיסר בגלות, אמן באלג'יר" חושף את הצד האמנותי הפחות מוכר של הקיסר, אחד האמנים שהותירו חותם מיוחד באמנויות היפות המודרניות של וייטנאם.

ב-5 בנובמבר, בתיאטרון דוייט טי דונג, הואה , מרכז שימור המונומנטים של הואה ארגן דיון כדי להציג את הפרסום "האם נגי - קיסר בגלות, אמן באלג'יר" שפורסם בווייטנאמית באוקטובר 2024.

היצירה "האם נג'י - קיסר בגלות, אמן באלג'יר" נחקרה ונערך על ידי ד"ר אמנדין דאבט, תורגמה ופורסמה על ידי הוצאת מדעי החברה מהגרסה הצרפתית המקורית "האם נג'י - קיסר בגלות, אמן באלג'יר" שפורסמה על ידי הוצאת סורבון בשנת 2019.

מידע נוסף על המלך זמין בתפקיד מאזין. — ד"ר אמנדין דבט משתפת בסמינר. צילום: ל. מין

הספר משתרע על פני יותר מ-500 עמודים, הכוללים 71 עמודים של יצירות אמנות, 12 עמודים של פסלים, 68 עמודים של תמונות דוקומנטריות, מכתבים... זוהי עבודת המחקר המסורה של ד"ר אמנדין דאבאט על חייו של המלך האם נגי כמלך פטריוטי וצייר מוכשר בתקופת גלותו בצרפת ובאלג'יר.

בסמינר, בשיתוף עם הסופרת אמנדין דאבאט, ניתנה לקהל הזדמנות לקבל תובנות עמוקות יותר על עליות ומורדות חייו של הקיסר הגולה, אך תמיד מלא נוסטלגיה למולדתו, לעמו ולכישרונו האמנותי, ולגלות את תהליך היצירה שלו ואת הערכים האמנותיים שהותיר אחריו.

לדברי ד"ר אמנדין דבט, כדי לבצע את המחקר הנ"ל, היא הסתמכה על שני אוספים חשובים. בהם, אוסף האם נגי שנשמר על ידי צאצאי המלך כולל 2,500 מסמכים, בעיקר מכתבים, כולל מכתבים שהתקבלו על ידי המלך וטיוטות מכתבים שנכתבו על ידי המלך במהלך גלותו.

האוסף השני הוא מסמכי ממשלת אלג'יריה המכילים מסמכים מנהליים ופרויקטים פוליטיים של ממשלת צרפת הקשורים למלך האם נגי.

ד"ר אמנדין דאבט אישרה כי ניתוח סגנון יצירותיו של המלך האם נגי, מציורי שמן ועד פסלים, סייע להשלים ולהבהיר את דעותיו של המלך האם נגי על ממשלת צרפת, פוליטיקה וכן על יחסיו החברתיים והאמנותיים.

הוסף עוד מסמכים על המלך, מעניין בתפקיד המאזין, תמונה 2 — הספר "האם נגי - קיסר בגלות, אמן באלג'יר" גרסה וייטנאמית. צילום: AK

בהזדמנות זו, צאצאיו של המלך האם נגי העניקו למוזיאון העתיקות המלכותי של הואה שרידים יקרי ערך רבים של המלך האם נגי, ביניהם: מגש עץ משובץ באם הפנינה, באורך 31.4 ס"מ; רוחב 18.4 ס"מ; גובה 10 ס"מ; סט ספרים סיניים הכולל 3 כרכים "הספר המלכותי של חצר המלוכה" (2 כרכים); "דן דו הויין צ'י" (26 כרכים); "טאנג דינה טי קינה דה צ'י דין נגיה" (5 כרכים); זוג מקלות אכילה מלכותיים עשויים שנהב סוס ים, ששימשו בארוחותיו של המלך האם נגי (תקופת קאן וונג 1885-1889) וזוג סירים מחרסינה, חפצים של משפחתו של המלך האם נגי.

היסטוריונית האמנות אמנדין דאבאט היא צאצאית דור חמישי של המלך האם נגי - נינתה של הנסיכה נו לי (בתו של המלך האם נגי). היא בעלת תואר דוקטור בהיסטוריה של האמנות מאוניברסיטת סורבון ותואר שני בלימודים וייטנאמיים מאוניברסיטת פריז 7-דידרו. בשנת 2015 היא הגינה בהצלחה על עבודת הדוקטורט שלה במכון הלאומי הצרפתי להיסטוריה של האמנות בנושא המלך האם נגי.

הוו

[מודעה_2]
מקור: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html