דיאלוג אנושי עם שמיים וארץ ב"טיין"

מכל עבר, צלילי הטבע מגיעים בקצב שוטף: צליל תופים מהדהדים עמוק באדמה, צליל קרנות מהדהד בהרים, צליל מים מתערבב עם פאו דונג הארוך והשקט (ביצוע מאולתר של שירי עם של אנשי הדאו). הצלילים הקדושים של התפילות יוצרים מרחב מלא רוחניות, שבו אנשים משוחחים עם שמים וארץ בשפת האמונה.

על הבמה הזו, אומני הרד דאו והשחקנים המקצועיים אורגים מארג תרבותי תוסס. כל צעד, כל ריקוד, כל שיר אינם הופעה אלא תחייה של זיכרון, אמונה שמאירה את עצמה.

אמן הרד דאו תקע בחצוצרה, והביא את הקהל אל חלל ההופעה של "טיאנג".

האור משנה צבעים כמו קצב הטבע: הצבע החום החם בסצנה "מציאת אדמה, הקמת כפר"; הצבע הכחול העמום ב"תפילה לגשם"; צבע האש האדום ב"מטבח קדוש", והאור הלבן הטהור כאשר 12 מנורות דולקות בערפל של סא פה. ציורי הפולחן, הטלאים האדומים הסמליים, הקווים הילידיים מודגשים על ידי האור... הכל כמו נשימת ההרים והיערות שהופכים לאמנות.

הצופים מובלים דרך מסע רוחני: אדמה - מים - אש - אהבה - קדושה וחיבור - המסע של אנשי הדאו להחזרת האמונה באבותיהם ובאנרגיה הרוחנית של שמים וארץ.

התסריטאי הא ואן טאנג שיתף: "אני לא פשוט משחזר, אלא נותן לאנשי הדאו לספר את סיפורם. כשהם שרים פאו דונג, מבצעים את טקס קאפ סאק או מתרגלים את תרבותם על הבמה, הם חיים בתוך התרבות, לא 'משחקים' אותה."

חיי התרבות והדת מתבצעים על ידי אומנים ואמנים של רד דאו בקואן קורט, סא פה.

כדי להשיג זאת, הבמאי דאנג שואן טרונג וצוותו בילו חודשים במגורים ובעבודה עם אנשי הדאו בסא פה. כל סצנה וכל תנועה נבדקו על ידי אומנים שמבינים את המנהגים, כך שכל פרט הוא אותנטי ומלא נשמה.

מר צ'או לאו טה, שהשתתף ישירות בהצגה, נזכר: "מה שאני מעריך יותר מכל הוא שמר טרונג תמיד מכבד זהות. הוא שאל את דעתו של כל מורה הסמכה וכל כפרי. 'טיין' הוא במה, אבל הוא קרוב מאוד לטקס האמיתי, לא משתנה. צעירים רבים כיום מנהלים אורח חיים מודרני, ושוכחים את תרבותם. כשאנחנו רואים את טקס ההסמכה מכובד, אנחנו גאים ורוצים לשמר אותו יותר מתמיד."

טכנולוגיה והוויוריזם של אהבה תרבותית מסורתית

עבור הבמאי דאנג שואן טרונג, "Thien" אינו רק הצגה. זהו מסע לחיות עם תרבות הדאו, שבה אור, צליל ואנשים יחד מדברים בקול קדוש על המקור, על הערכים שנשמרו לאורך דורות רבים.

הבמאי דאנג שואן טרונג שיתף: "כל אלמנט, החל מאור, עשן, מוזיקה, תנועה... מעוצב כסמלים, דיאלוג עם הקהל. כאשר האור מאיר על פניו של האמן, זו לא רק אמנות, אלא גם אמונה שנדלקת."

טכנולוגיה ותאורה לוקחות את הקהל אל חלל קסום המדגיש את שדות המדורגים של סא פה.

מאחורי האפקטים המרשימים עומדים אהבה וכבוד לתרבות המקומית של יוצרי התוכנית. מר נגו שואן מין, מנהל Hexogon Vietnam, יחידת ההשקעות וההפקה הטכנולוגית, אמר: "כל מופע אורות, כל מיפוי במגרש הטניס משרת משימה אחת - לכבד זהות. אנו מאמינים שכאשר אמנות נוצרת מהלב, היא תיגע בלב."

עבור צ'או לאו טה, צעיר ממשפחת הדאו האדומה שקיבל את תואר שלוש המנורות, "טיאנג" היא חוויה מיוחדת: "אני אדם של הדאו, במשך שנים רבות ראיתי את תרבות הדאו נעלמת בהדרגה, צעירים לא מבינים במלואם את הטוב והיופי, ולכן הם מתעלמים ממנה בקלות או רואים בה מטרד. "טיאנג" עוזר לנו להסתכל אחורה ולהיות גאים יותר במורשת שלנו."

הוא אמר שטקסים כמו: מציאת אדמה, תפילה לגשם, הדלקת אש וטקסי הסמכה הם כולם חלקים קדושים של החיים, וכאשר הם מחוברים על ידי שפת הבמה, האור והמוזיקה , כולם הופכים למוכרים ומדהימים כאחד. "המרחב שנוצר שונה מאוד, מפואר אך עדיין החיים שלנו. כשצפיתי בזה שוב, התרגשתי מאוד, לא ציפיתי שהדברים המוכרים האלה יוכלו להיות כל כך יפים", הביע צ'או לאו טה.

טקס ההסמכה - חלק קדוש מחייהם של אנשי הדאו האדום - מתקיים על במת ה"טיאנג".

לדברי מר טראן סון בין, סגן מנהל מחלקת התרבות והתיירות של מחוז לאו קאי, "ת'יאנג" תורמת להוספת צבעים חדשים לתמונה של תרבות ותיירות לאו קאי, מגבשת את היצירתיות של האמנים ואת גאוות הקהילה; במקביל, מסייעת ללאו קאי לפתור את הבעיה האסטרטגית: הפיכת מורשת להתמחויות ויצירת מקורות פרנסה מהון התרבותי של האנשים בהופעות בסן קוואן, סא פה בלילות סוף השבוע, החל מנובמבר הקרוב.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thieng-di-san-cua-nguoi-dao-do-song-tren-san-khau-thuc-canh-1011170