ראש הממשלה: הפוך את התנועה "כל האנשים מגינים על הביטחון הלאומי" לכוח גדול לשמירה על הנוף היפהפה של וייטנאם לנצח.

בערב ה-6 באוגוסט, בהאנוי, נכח ראש הממשלה פאם מין צ'ין ונשא נאום בכנס האמולציה התשיעי "למען הביטחון הלאומי". אנו מציגים בכבוד את נאום ראש הממשלה בקונגרס.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נואם בכנס האמולציה התשיעי "למען הביטחון הלאומי". צילום: VGP/Nhat Bac

מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה!

מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של משרד הביטחון הציבורי !

חברים יקרים!

1. בהצטרפות לאווירה ההרואית של כל המפלגה, כל הצבא וכל העם לקראת יום השנה ה-80 למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר, אני גאה מאוד להצטרף למנהיגים, מנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, מנהיגים, מנהיגים לשעבר של משרד הביטחון הציבורי, מנהיגי מחלקות, משרדים וסניפים מרכזיים ומקומיים להשתתף בכנס האמולציה התשיעי "למען הביטחון הלאומי" - אירוע פוליטי חשוב, המפגין לעומק את הפטריוטיות, הרצון לפעול והשאיפה לתרום של כוח הביטחון הציבורי העממי הווייטנאמי ההירואי.

לכנס האמולציה התשיעי "למען הביטחון הלאומי" יש משמעות מיוחדת, שכן הוא מתקיים לרגל 80 שנה ליום המסורתי לביטחון הציבור של העם; 20 שנה ליום הלאומי להגנת הביטחון הלאומי - מסע מפואר ביותר, זוהר בהישגיו של כוח הביטחון הציבורי העממי הגיבור של וייטנאם!

בשם המזכיר הכללי טו לאם, מנהיגי המפלגה והמדינה, וברגשותיי האישיים, ברצוני לשלוח מקרב לב למנהיגים, למנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה, לאימהות הגבורה של וייטנאם, לגיבורות הכוחות המזוינים, ללוחמי החיקוי ברחבי הארץ, לנציגים, למודלנים המתקדמים, לגנרלים, לקצינים ולכל הקדרים, החיילים, העובדים והעובדים של כוח הביטחון הציבורי של העם את ברכותיי המכובדות, ברכות כנות ואיחולים לבביים!

חברים יקרים!

2. במהלך 80 השנים האחרונות, כשהוא חדור עמוקות מתורתו של הנשיא האהוב הו צ'י מין: "קצין משטרה מהפכני חייב להיות רחום ולשרת את העם. חייב להיות נחוש ופיקח כלפי האויב. חייב להיות מכבד ומנומס כלפי העם", כוח הביטחון הציבורי של העם תמיד שאף, התמסר, זוהר בתכונות מהפכניות, למען המדינה והעם, נלחם באומץ, מוכן להקריב "כדי להישאר ער כדי שהעם יוכל לישון, לעמוד על המשמר כדי שהעם יוכל לשחק, לקחת את שמחת העם ואושרו כשמחתו וסיבתו לחיים"; תמיד השלים בצורה מצוינת את כל המשימות שהוטלו על ידי המפלגה, המדינה והעם בכל קו חזית, בכל מקום, בכל מצב.

בפרט, במהלך חמש השנים האחרונות, כוח הביטחון הציבורי של העם ביצע בנחישות מהפכה לחדשנות משמעותית בשיטות חשיבה, ניהול ומנהיגות, לא רק תוך הגנה איתנה על המולדת מראשיתה ומרחוק, אלא גם תרמה ליצירה והרחבת מרחב הפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה; קידום ממשל שקוף ומודרני; העמקת תרבות השירות, תרבות הביטחון הציבורי המהפכנית, למען המולדת, למען שלום ואושר העם.

כוח הביטחון הציבורי של העם הפגין בבירור את רוחו המופתית, כשהוא מוביל את יישום ההנחיות והמדיניות של המפלגה והמדינה; חלוץ ביישום שיטתי ומדעי של המהפכה בייעול המנגנון הארגוני; משחק תפקיד מוביל בטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית תוך התמקדות בפרויקט 06, מאגר האוכלוסין הלאומי, מערכת הזיהוי והאימות האלקטרוני, מרכז הנתונים הלאומי, התוכנית לאיסוף דגימות DNA של קרובי משפחה של קדושים שזהותם לא נקבעה...

בנוסף, החברים השלימו בהצלחה את משימותיהם הרגילות. הם ביצעו היטב את משימות הייעוץ האסטרטגי בנושאי ביטחון, סדר, פיתוח כלכלי, תרבות, חברה, ענייני חוץ, והגנו בצורה המרבית על האינטרסים של האומה, העם והאומה. הם פתרו באופן יסודי ויעיל סוגיות ביטחון רבות מהשטח, מוקדם ומרחוק, תוך הימנעות מפסיביות והפתעה, תוך שמירה על הביטחון הלאומי בכל המצבים. הם פירקו בהצלחה רשתות וארגונים פשע גדולים ורב-לאומיים הקשורים לסמים, הונאה ואבטחת סייבר; הם ריסנו והפחיתו את הפשיעה באופן בר-קיימא, וחרגו מיעדים רבים שהוקצו על ידי האסיפה הלאומית. הם חידשו את הדיפלומטיה של ביטחון הציבור בכיוון של "ללכת ראשון ולסלול את הדרך", והמשיכו להיות "עמוד תווך" חשוב בענייני החוץ של המפלגה והמדינה; השתתפו בהתגברות על תוצאות רעידות האדמה בטורקיה ובמיאנמר, והותירו תדמית טובה בלבבות חברים בינלאומיים ועמנו. חידשו באופן מקיף את עבודת בניית המוסדות והחוקים, לקראת מערכת משפט הוגנת, דמוקרטית, מתורבתת, שלטונית, מודרנית ונגישה. היו פרואקטיביים ופעילים בהבטחת הביטחון הסוציאלי, בניית בתי צדקה, תמיכה בפרנסה של אנשים בנסיבות קשות...; היו אחד הכוחות בחזית, השלמת המשימה המצוינת של שירות העם במניעת מגפת הקורונה, מניעה ותגובה לאסונות טבע, סופות ושיטפונות.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ונציגיו משתתפים בכנס האמולציה התשיעי "למען הביטחון הלאומי". צילום: VGP/Nhat Bac

ההישגים, התוצאות וההישגים יוצאי הדופן של כוח הביטחון הציבורי של העם תרמו משמעותית לשמירה על יציבות פוליטית, לבניית חברה מתורבתת, בטוחה ובריאה יותר ויותר, להפיכת חייהם של אנשים לשלווים, מאושרים ומשגשגים, וליצירת סביבה חיובית לפיתוח לאומי.

ניתן לאשר כי יסודותיה של המדינה, פוטנציאליה, מעמדה ויוקרתה הבינלאומית נושאים את חותמם ותרומתם החשובים ביותר של כוח הביטחון הציבורי של העם; ובכך גם מאירים את התכונות האציליות של כוח הביטחון הציבורי העממי הגיבור של וייטנאם: "נאמנים לחלוטין למולדת, למפלגה, למדינה ולעם; עמידה איתנה, משמעת קפדנית, פעולה החלטית, חוסר אנוכיות למען העם; פרואקטיביים, יצירתיים, נועזים לחשוב, נועזים לעשות, נועזים לקחת אחריות על האינטרס המשותף".

חברים יקרים!

3. לתוצאות ולהישגים הגדולים של כוח הביטחון הציבורי של העם בתקופה האחרונה היו תרומות חשובות מתנועות חיקוי פטריוטיות. בפרט, תנועת החיקוי "למען הביטחון הלאומי" ממלאת תפקיד מרכזי בעבודת החיקוי והתגמול של כלל כוח הביטחון הציבורי של העם ומשכה השתתפות נרחבת ופעילה של כלל המערכת הפוליטית והעם, ותרמה לתגובה יעילה "מוקדמת, מרחוק, מהשטח" לסוגיות ואתגרים מגוונים ומורכבים יותר ויותר, תוך הגנה איתנה על הביטחון הלאומי.

בעזרת מודלים ויוזמות טובות רבות, תנועת האמולציה "למען הביטחון הלאומי" קידמה באופן משמעותי חדשנות, יצירתיות ויישום פתרונות ביטחון גמישים ויעילים; תרמה לשכלול אסטרטגיית הביטחון והסדר; וקידמה את ההשתתפות הנרחבת והפעילה של המערכת הפוליטית והעם במטרה להגן על המולדת והביטחון.

בכנס "למען הביטחון הלאומי" לחיקוי, אנו משבחים ומכבדים 246 דגמים מתקדמים; העדות החיה ביותר למסירות לעם; המאשרים את תפקידם החשוב של כוח הביטחון הציבורי של העם כ"מגן פלדה" מפני האויב, "תמיכה בדרכי שלום" לעם בקשיים, סכנות, אסונות טבע, סופות, שיטפונות ומגפות.

במהלך חמש השנים האחרונות, למען הגנת ביטחון המולדת, יותר מ-60 קצינים וחיילים של כוח הביטחון הציבורי העממי נלחמו והקריבו בגבורה, ואלפי חברים נפצעו, סמלים חיים של רוח "שוכחת עצמך למען המדינה, שירות העם", מה שהוסיף לתדמית היפה של חייל הביטחון הציבורי העממי ולמסורת המפוארת של כוח הביטחון הציבורי העממי הגיבור של וייטנאם.

בהזדמנות זו, הבה נרכין את ראשינו בכבוד, בהכרת תודה עמוקה ובהכרת תודה אינסופית לקדושים המעונים של ביטחון הציבור העממי אשר הקריבו בגבורה למען עצמאותה וחירותה של המולדת, למען חיי השלום של העם.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, אני מכיר, מעריך ומודה בכנות על ההישגים, ההישגים וההקרבות של כוחות הביטחון הציבוריים של העם, אשר תורמים תרומות חשובות להגנה על הביטחון הלאומי ולפיתוח המדינה, ובמיוחד לחייהם השלווים של העם.

חברים יקרים!

4. בכניסה לשלב חדש של התפתחות, יחד עם יישום של מדיניות היסטורית רבה, מדינתנו מציעה הזדמנויות ויתרונות רבים, אך גם ניצבת בפני קשיים רבים ואתגרים מורכבים ובלתי צפויים; סוגיות חדשות רבות עולות בהגנה על הריבונות הלאומית, הבטחת הביטחון, הסדר החברתי, הגנה על חיי אדם והגנה על בריאות העם. המשימות שהוצבו בפני כוח הביטחון הציבורי של העם הן קשות וכבדות יותר, אך גם מפוארות ואחראיות יותר, ובעלות משמעות חשובה יותר.

אני מבקש מכוח הביטחון הציבורי של העם להמשיך לקדם את מסורתו המפוארת והגבורה, את רוחו הפרואקטיבית, החדשנות, היצירתיות, הסולידריות והחיקוי על מנת לבצע היטב את המשימות המרכזיות הבאות:

ראשית, לבצע היטב את משימת בניית ביטחון העם, לשמור על עמדת ביטחון עממית חזקה הקשורה לעמדת לב איתנה של העם; להבטיח באופן מוחלט ביטחון פוליטי, סדר, ביטחון חברתי, ולשמור על סביבה שלווה ויציבה לפיתוח לאומי.

שנית , יש לקשר קשר הדוק בין פיתוח חברתי-כלכלי לבין הגנה וביטחון לאומיים, לבין יישום יעדי פיתוח לאומיים ומקומיים; להתמקד בהגנה על ביטחון האדם, הבטחת זכויות אדם וזכויות אזרח, ויצירת סביבת חיים בטוחה, מאושרת ומשגשגת עבור האנשים.

שלישית, לזהות ולהילחם ביעילות בכל סוגי הפשעים בהתאם למוטו "להכות נכון, להכות חזק, להילחם עד הסוף ולנצח", תוך התייחסות למניעה כעיקר, יעילות ממשית כמדד, ושלום, שגשוג ואושר של העם כמטרה לשאוף אליה.

רביעית, שיפור יעילות ניהול הביטחון והסדר של המדינה, בקשר לרפורמה בהליכים מנהליים, מודרניזציה של שיטות ניהול, התמקדות בטרנספורמציה דיגיטלית ופריצות דרך בפיתוח מדעי וטכנולוגי. ביצוע תפקידים ציבוריים ברוח "שלוש הזכויות - תקנות נכונות, בזמן וברוח שירות העם"; בגישה ידידותית, אחראית ומקצועית, "קרוב לעם, הבנת העם, למען העם", תוך לקיחת שביעות רצון העם כמדד לתוצאות פעילויות הביטחון הציבורי של העם.

חמישית, לבנות כוח ביטחון עממי מודרני, נקי, חזק, ממושמע, עילית ומודרני, במיוחד ברמה העממית, הקרובה ביותר לעם; לבנות תרבות של ביטחון עממי. כל קצין וחייל הוא דוגמה לאימון, מסירות ומשמעת; להקשיב ולפתור ביסודיות קשיים, בעיות וסוגיות המתעוררות בחיים.

שישית , להמשיך לפתח את תנועת "כל האנשים מגנים על הביטחון הלאומי" באופן נרחב, מתוך מודעות עמוקה לכך שכוחם של האנשים הוא מקור כל הניצחונות כפי שלימד הדוד הו: "כאשר האנשים יעזרו לנו הרבה, תהיה לנו הצלחה רבה; כאשר הם יעזרו לנו מעט, תהיה לנו הצלחה מועטה; כאשר הם יעזרו לנו לחלוטין, תהיה לנו ניצחון מלא."

במשמעות זו, אני משיק בכבוד רב את תנועת החיקוי "כל האנשים מגנים על ביטחון המולדת"; קורא לכל הרמות, המגזרים, היישובים, המערכת הפוליטית כולה, הארגונים החברתיים-פוליטיים, ובמיוחד לכל העם הוייטנאמי בארץ ובחו"ל לאחד ידיים כדי להפיץ את התנועה בכל תחומי החיים החברתיים, לאסוף את כוחות העם, לאחד את הרצון הלאומי ולהפוך את התנועה פה אחד לכוח גדול לשימור נוף וייטנאם היפה לנצח!

חברים יקרים!

5. בקונגרס היום, אנו מקווים ומאמינים כי, על בסיס המסורת המפוארת והרואית של 80 שנות בנייה, לחימה וצמיחה; עם רוח חדשה, מוטיבציה חדשה, נחישות גבוהה, מאמצים גדולים ורוח של "כל עוד המפלגה קיימת, אנו קיימים", "כבוד הוא הדבר הקדוש והאצילי ביותר", כוח הביטחון הציבורי של העם יתגבר על כל הקשיים והאתגרים, ימשיך לבצע בהצלחה את תנועת החיקוי "למען ביטחון המולדת", וייצור מוטיבציה וכוח גדולים עבור כוח הביטחון הציבורי של העם להשיג הישגים יוצאי דופן נוספים, ולתרום תרומות חשובות עוד ועוד למען בניית וייטנאם הסוציאליסטית האהובה שלנו והגנה עליה.

אני מאחל למנהיגים, למנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה, לנציגים הנכבדים, לאימהות וייטנאמיות הרואיות, לגיבורות הכוחות המזוינים, ללוחמי האמולציה ולנציגים מתקדמים טיפוסיים בריאות טובה, אושר והצלחה! אני מאחל לכל הקצינים והחיילים של כוח הביטחון הציבורי של העם צבא חזק וגנרלים חזקים, שימשיכו להשיג הישגים יוצאי דופן רבים במטרה לבנות ולהגן על המולדת! אני מאחל לכנס האמולציה התשיעי "למען הביטחון הלאומי" הצלחה גדולה, שימשיך להתפשט, לעורר השראה וליצור מוטיבציה נוספת לכל כוח הביטחון הציבורי של העם ולכל החברה להביא את ארצנו לעידן חדש, עידן של עלייה לעושר, ציוויליזציה, שגשוג ורווחה כפי שאישר המזכיר הכללי טו לאם.

תודה רבה לכם, חברים!

*הכותרת נקבעה על ידי פורטל המידע האלקטרוני הממשלתי

מקור: https://baonghean.vn/thu-tuong-bien-phong-trao-toan-dan-bao-ve-an-ninh-to-quoc-thanh-suc-manh-vi-dai-giu-gin-non-song-gam-voc-viet-nam-muon-doi-ben-vung-10303975.html