ראש ממשלת סין, לי צ'יאנג, מבקר בווייטנאם

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם קיבל את פני ראש הממשלה לי קואנג

במטה המשרד המרכזי של המפלגה, בערב ה-12 באוקטובר, קיבל המזכיר הכללי והנשיא טו לאם את פני ראש ממשלת סין לי צ'יאנג, הנמצא בביקור רשמי בווייטנאם.

מוקדם יותר, קיבלו את פני המשלחת בנמל התעופה הבינלאומי נוי באי: סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי טאנה סון; סגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו.

ליוו את ראש ממשלת סין, לי צ'יאנג, בביקורו הרשמי בווייטנאם: שר המסחר הסיני וואנג וונטאו; סגן השר הסיני האחראי על משרד החוץ (ברמה משרדית) מא ז'אושו; סגן שר החוץ הסיני סאן ויידונג; שגריר סין בווייטנאם, הא ווי; המנהל הכללי של שיתוף פעולה ופיתוח בינלאומי של סין, לואו ז'אוהוי; סגן מנהל ועדת הפיתוח והרפורמה של סין, ליו סושה; וראש משרד ראש הממשלה קאנג שופינג.

ראש ממשלת סין, לי צ'יאנג, מגיע לשדה התעופה הבינלאומי נוי באי, האנוי.

סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי תאן סון קיבל את פניו של ראש ממשלת סין לי צ'יאנג בנמל התעופה הבינלאומי נוי באי, האנוי.

טקס קבלת פנים לראש ממשלת סין לי צ'יאנג בנמל התעופה הבינלאומי נוי באי, האנוי

ראש ממשלת מועצת המדינה של הרפובליקה העממית של סין לי צ'יאנג נולד ביולי 1959; עיר הולדתו: רויאן, ג'ג'יאנג (סין); מוצא אתני: האן; הצטרף למפלגה הקומוניסטית של סין באפריל 1983; השכלה: תואר שני במנהל עסקים. כיום, מר לי צ'יאנג הוא חבר בוועדה הקבועה של הפוליטביורו וראש ממשלת המדינה.

מר לי צ'ונג הוא חבר בוועד המרכזי של המפלגה בקדנציות ה-18, ה-19 וה-20; חבר בפוליטביורו בקדנציה ה-19, וחבר בוועדה הקבועה של הפוליטביורו בקדנציה ה-20.

בין השנים 1976 ל-2016 הוא למד, עבד ומילא תפקידים רבים במחוז ג'ג'יאנג, כגון סגן מנהל מחלקת העניינים האזרחיים של ג'ג'יאנג; חבר קבוע בוועדת המפלגה של העיר ג'ינהואה; מזכיר ועדת המפלגה העירונית, יו"ר הוועדה הקבועה של העיר יונגקאנג, ג'ג'יאנג (1996 - 1998); סגן ראש משרד, חבר בוועדת המפלגה של ממשלת ג'ג'יאנג (1998 - 2002); מנהל, מזכיר ועדת המפלגה של לשכת מינהל התעשייה והמסחר של ג'ג'יאנג (2000 - 2002); מזכיר ועדת המפלגה העירונית, יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי של העיר וונג'ואו, ג'ג'יאנג (2002 - 2004); מזכיר כללי, חבר קבוע בוועדת המפלגה של מחוז ג'ג'יאנג (2004 - 2011); סגן מזכיר, מושל מחוז ג'ג'יאנג (2011 - 2016).

בין השנים 2016 ל-2017 הוא היה מזכיר ועדת המפלגה במחוז ג'יאנגסו ויו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס הלאומי העממי; בין השנים 2017 ל-2022 הוא היה מזכיר ועדת המפלגה העירונית של שנגחאי. מאוקטובר 2022 ועד היום הוא היה חבר בוועדה הקבועה של הפוליטביורו. ממרץ 2023 הוא כיהן כחבר בוועדה הקבועה של הפוליטביורו וכראש ממשלת סין.

סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי תאן סון קיבל את פניו של ראש ממשלת סין לי צ'יאנג בנמל התעופה הבינלאומי נוי באי, האנוי.

לדברי שגריר וייטנאם בסין, פאם סאו מאי, ביקורו של ראש הממשלה לי צ'יאנג בווייטנאם הוא הביקור הראשון של ראש ממשלה סיני בווייטנאם מזה 11 שנים, וגם הביקור הראשון של לי צ'יאנג כראש ממשלה, דבר המדגים את חשיבות המפלגה והמדינה הסינית וראש הממשלה לי צ'יאנג באופן אישי ליחסים בין וייטנאם לסין.

הביקור מתקיים בתקופה מיוחדת מאוד ליחסי וייטנאם-סין, בדיוק כאשר שני הצדדים מצפים לחגוג את יום השנה ה-75 לכינון היחסים הדיפלומטיים (18 בינואר 1950 - 18 בינואר 2025), וכן מיד לאחר ביקורים חשובים של מנהיגים בכירים משתי הצדדים והמדינות, כגון ביקור המדינה של המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג בווייטנאם (דצמבר 2023), ביקור המדינה של המזכיר הכללי ונשיא סין טו לאם בסין (אוגוסט 2024) ונסיעת העבודה של ראש הממשלה פאם מין צ'ין להשתתף בוועידת הסחר העולמי בדאליאן ולעבודה בסין (יוני 2024).

הביקור הוא המשך למסורת של חילופי דברים ברמה גבוהה בין שני הצדדים ושתי המדינות, והוא בעל חשיבות רבה בחיזוק נוסף של שותפות שיתוף פעולה אסטרטגית מקיפה ובקידום בניית קהילת עתיד משותף בין וייטנאם לסין בעלת משמעות אסטרטגית בכיוון של "עוד 6".

בנמל התעופה הבינלאומי נוי באי, נשא ראש ממשלת סין, לי צ'יאנג, נאום בו הביע את שמחתו על ביקורו הרשמי ברפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, בידידותם של "חברים ואחים כאחד", בהזמנתו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין.

"ברצוני להביע ברכות כנות ואיחולים לבביים מהעם הסיני לעם הווייטנאמי. סין ווייטנאם קשורות על ידי הרים ונהרות, ויש להן קשרים תרבותיים והומניסטיים הדוקים, כמו גם ידידות מסורתית ארוכת שנים. בשנים האחרונות, תחת הדרכתם האסטרטגית של מנהיגי שתי המדינות, יחסי סין-ווייטנאם התפתחו בהתמדה, הידידות השכנות הטובה המשיכה להתגבש, ושיתוף הפעולה המועיל הדדית העמיק", אמר ראש הממשלה לי צ'יאנג.

לדברי ראש ממשלת סין, בסוף השנה שעברה, מזכ"ל ונשיא סין שי ג'ינפינג ערך ביקור היסטורי בווייטנאם. היחסים בין שתי המדינות נכנסו לעידן חדש של בניית קהילה של עתיד משותף בעלת משמעות אסטרטגית, אנשי שתי המדינות מחוברים יותר, קרובים יותר ומתקדמים זה לצד זה בדרך המודרניזציה של כל מדינה.

ראש ממשלת סין, לי צ'יאנג, אמר כי מתחילת השנה הנוכחית, וייטנאם וסין מקיימות חילופי דברים קרובים ברמה גבוהה והשיגו תוצאות טובות בשיתוף פעולה בתחומים רבים. בניית קהילת עתיד משותף בין שתי המדינות החלה בצורה טובה.

במהלך ביקורו של המזכיר הכללי ונשיא סין טו לאם בסין, נפגש המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג עם החבר טו לאם כדי לתכנן אסטרטגיה לקידום מקיף של בניית קהילת העתיד המשותף בין וייטנאם לסין במצב החדש, ובמקביל לספק כיוונים ברורים יותר לפיתוח היחסים הדו-צדדיים.

לדברי ראש הממשלה לי צ'יאנג, בהקשר של שינויים דרמטיים בעולם והסתבכות בסיכונים ובאתגרים הגלובליים הגוברים, כשותפות בדרך לבניית הסוציאליזם, וייטנאם וסין צריכות להתאחד ולשתף פעולה באופן הדוק יותר כדי לקדם שלום ולהתפתח יחד.

"סין תמיד רואה בווייטנאם כיוון עדיף בדיפלומטיה השכנה שלה. במהלך ביקור זה, אני מקווה לקיים חילופי דברים מעמיקים עם מנהיגים וייטנאמים על יישום תפיסות משותפות חשובות שהושגו על ידי מנהיגים בכירים של שני הצדדים ושתי המדינות. סין ווייטנאם יעבדו יחד כדי לקדם ידידות מסורתית, לחזק חילופי דברים אסטרטגיים, להעמיק את שיתוף הפעולה המועיל הדדית, לחזק את יסודות הידידות בין שני העמים ולקדם את בניית קהילת העתיד המשותף של סין-ווייטנאם שתמשיך להתפתח, להביא יתרונות מעשיים רבים לעם של שתי המדינות, לתרום לשלום, יציבות ופיתוח משגשג של האזור והעולם", הדגיש ראש הממשלה לי צ'יאנג.

במהלך הביקור, ראש הממשלה לי צ'ונג צפוי לקיים שיחות ופגישות חשובות עם המזכיר הכללי והנשיא טו לאם, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ויו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן. מנהיגי שני הצדדים הבכירים ידונו לעומק בצעדים להמשך יישום יעיל של התפיסות המשותפות שהושגו בין המנהיגים הבכירים של שני הצדדים ושתי המדינות, ובכך לחזק עוד יותר את האמון הפוליטי; במסגרתם יתמקדו שני ראשי הממשלה בדיון בצעדים ספציפיים, בקידום פעיל של הרחבת ושיפור יעילותם ואיכותם של תחומי שיתוף הפעולה, העמקת שיתוף הפעולה המהותי, השגת תוצאות מעשיות רבות, והבאת יתרונות לאזרחי שתי המדינות.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בירך על ביקורו הראשון של החבר לי צ'יאנג בווייטנאם כראש ממשלה, והדגיש כי הביקור בעל משמעות רבה, הממשיך לפתח את היחסים בין שני הצדדים ושתי המדינות בצורה מעמיקה, מהותית ומקיפה יותר, תוך עמידה בשאיפות ובאינטרסים המשותפים של שני העמים, לשלום, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם. המזכיר הכללי והנשיא טו לאם העביר בכבוד את ברכותיו ואיחולי הטוב ביותר למזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג ולמנהיגים הבכירים של המפלגה והמדינה הסינית.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם והמשלחת הוייטנאמית בקבלת הפנים לראש ממשלת סין לי צ'יאנג

לרגל 75 שנה להקמת הרפובליקה העממית של סין, בירך המזכיר הכללי והנשיא טו לאם את ההישגים הגדולים של המפלגה, המדינה והעם הסיני מאז ייסוד המדינה, ובמיוחד את היישום המוצלח של תהליך הרפורמה והפתיחה, והשגת הישגים חשובים רבים בפיתוח חברתי-כלכלי. במיוחד ב-10 השנים של העידן החדש, מהקונגרס ה-18 ועד היום, תחת הנהגתו המרכזית של המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג, סין השלימה את יעד 100 השנים הראשון; הוא מאמין שסין תיישם בהצלחה את החזונות והמטרות של הקונגרס ה-20 וכן למעלה מ-300 צעדי רפורמה, תוך קידום מודרניזציה בסגנון סיני שנקבעה על ידי המליאה השלישית של הוועד המרכזי ה-20 של המפלגה הקומוניסטית של סין, ובהתקדמות לקראת השלמת יישום יעד 100 השנים השני. המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הדגיש כי וייטנאם רואה בפיתוח היחסים עם סין עדיפות עליונה במדיניות החוץ של וייטנאם.

ראש הממשלה לי צ'יאנג והמשלחת הסינית בפגישה עם המזכיר הכללי והנשיא טו לאם

ראש הממשלה לי צ'יאנג הביע את שמחתו מביקורו בווייטנאם; העביר בכבוד את ברכותיו ואיחולי מיטב ידיעותיו של המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג למזכיר הכללי והנשיא טו לאם; הדגיש כי הביקור נועד ליישם את התפיסה המשותפת שאליה הגיעו מנהיגי שני הצדדים ושתי המדינות בתקופה האחרונה, ולהחליף צעדים ספציפיים לקידום שותפות אסטרטגית מקיפה וקהילת העתיד המשותף בין וייטנאם לסין כדי להיכנס לשלב חדש של פיתוח ולהשיג תוצאות משמעותיות יותר.

ראש הממשלה לי צ'יאנג בירך את העם הווייטנאמי על ההישגים החשובים שהשיגו לאחרונה תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. ראש הממשלה לי צ'יאנג הדגיש כי סין רואה בפיתוח היחסים עם וייטנאם כיוון עדיף במדיניות החוץ השכנות שלה; ואישר כי המפלגה והממשלה הסינית תומכות בעקביות במטרה של וייטנאם לחדשנות, פיתוח ובנייה סוציאליסטית.

באווירה של ידידות ואמון, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם וראש הממשלה לי צ'ונג עדכנו זה את זה על מצבה של כל מפלגה וכל מדינה. המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הציג את המאפיינים העיקריים של התוצאות החיוביות בפיתוח חברתי-כלכלי, בניית המפלגה ותיקוןה, והמאבק בשחיתות ובשליליות בתקופה האחרונה, יחד עם התמקדות בהכנה לקונגרס הלאומי ה-14, המזוהה כאבן דרך חשובה, הפותחת עידן חדש, עידן הגשמת המטרה של בניית סוציאליזם מוצלחת.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם וראש הממשלה לי צ'ונג סקרו את ההישגים הבולטים בשיתוף הפעולה הדו-צדדי בתקופה האחרונה; התמוגגו מהצעדים החשובים והמקיפים ביחסי וייטנאם-סין, והדגישו כי שני הצדדים יישמו ברצינות ובאופן פעיל תפיסות משותפות חשובות ברמה גבוהה שהושגו במהלך ביקוריהם ההיסטוריים של המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג והמזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג בשנים 2022 ו-2023, וכן את ביקורו המדיני של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בסין, בהתאם לאוריינטציה של "6 נוספים" (אמון פוליטי גבוה יותר; שיתוף פעולה ביטחוני-הגנה משמעותי יותר; שיתוף פעולה משמעותי עמוק יותר; בסיס חברתי איתן יותר; תיאום רב-צדדי הדוק יותר; חילוקי דעות מבוקרים ופותרים טוב יותר), ויצרו מצב חילופי דברים ושיתוף פעולה תוסס ויעיל בכל הרמות, המגזרים ובכל התחומים. המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הביע את הערכתו על תרומתו החשובה של המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג ליחסי וייטנאם-סין; העריך מאוד את תשומת ליבו ותמיכתו של ראש הממשלה לי צ'ונג בקידום היחסים בין שתי המדינות, כמו גם את התיאום היעיל והמהיר בין שני ראשי הממשלה ושתי הממשלות.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם קיבל את פניו של ראש ממשלת סין לי צ'יאנג בביקור רשמי בווייטנאם.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם וראש הממשלה לי צ'ונג הסכימו לקיים חילופי דברים סדירים ברמה גבוהה וברמת חבר; לקדם סנכרון ויעילות בדיפלומטיה מפלגתית, דיפלומטיה מדינתית ודיפלומטיה בין אנשים; לקדם שיתוף פעולה בתחומי ההגנה, הביטחון והחוץ; להגיב במשותף בצורה יעילה לאתגרי ביטחון לא מסורתיים; לשפר את יעילותם של המנגנונים הקיימים בין שתי המדינות ולהרחיב את היישום היעיל של מנגנונים חדשים.

שני הצדדים הסכימו להמשיך ולהנחות את כל הרמות, המגזרים והיישובים של שתי המדינות ליישם בנחישות מדיניות ואמצעים לקידום תחומי שיתוף פעולה משמעותיים כדי להשיג תוצאות טובות יותר, לקדם שיתוף פעולה כלכלי ומסחרי, לשמור על סחר גבולות חלק, ליישם בניית מודלים של שערי גבול חכמים; לחזק את הקשר בין מסגרת "שני מסדרונות, חגורה אחת" לבין יוזמת "חגורה וכביש", שבה ניתנת עדיפות לקידום שיתוף פעולה בקישוריות רכבת.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בירך את האירוע והיה מוכן ליצור תנאים עבור מפעלים סיניים להשקיע בפרויקטים בקנה מידה גדול בווייטנאם תוך שימוש בטכנולוגיה מתקדמת, המייצגת את רמת הפיתוח של סין, ומביאה יתרונות מעשיים לשתי המדינות ולעמיהן. ראש הממשלה לי צ'יאנג הדגיש כי סין תגדיל את פתיחת השוק עבור מוצרים חקלאיים וייטנאמיים ותתמוך בווייטנאם בפתיחת משרדי קידום סחר בסין.

שני הצדדים הסכימו להרחיב את שיתוף הפעולה בתחומי המדע והטכנולוגיה, שרשראות אספקה ​​לייצור, פיתוח ירוק, טרנספורמציה דיגיטלית ועוד. לקראת יום השנה ה-75 לכינון היחסים הדיפלומטיים בשנת 2025, שני הצדדים הסכימו לתאם היטב את ארגון הפעילויות במסגרת "שנת חילופי היחסים ההומניטריים בין וייטנאם לסין", תוך עשיית מאמצים לקדם את היחסים הדו-צדדיים לשלב חדש של פיתוח בכיוון של "עוד 6".

בנוגע לסוגיות ימיות, שני הצדדים הסכימו על חשיבות שמירת השלום והיציבות בים המזרחי. המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הציע ששני הצדדים יישמו בקפדנות את התפיסה המשותפת ברמה גבוהה; יכוונו את כל הרמות והמגזרים לחפש באופן פעיל שיטות ואמצעים יעילים לשליטה טובה יותר ופתרון חילוקי דעות; ויחזקו את שיתוף הפעולה המתאים לרמת היחסים הדו-צדדיים על בסיס המשפט הבינלאומי, ובמיוחד אמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים (UNCLOS) משנת 1982.

ראש הממשלה לי צ'יאנג ביקר בווייטנאם בין ה-12 ל-14 באוקטובר.

TH (סינתזה)

מקור: https://baohaiduong.vn/thu-tuong-trung-quoc-ly-cuong-tham-viet-nam-395484.html