Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

איזה בושה לאנימציה וייטנאמית!

ההכנסות המוגבלות מקופות סרטי אנימציה וייטנאמיים שיצאו בבתי הקולנוע במהלך הקיץ אינן משקפות לחלוטין את איכותם. מומחים סבורים ש"טראנג קווין הקטן: אגדת השור הזהוב", "קריקט: ההרפתקה לכפר הבוצי" ו"וולפו: מרוץ שלושת העולמות" מרתקים לא פחות מסרטי אנימציה זרים, אך השיווק וההפצה שלהם חלשים.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh29/07/2025

ההכנסות לא משקפות את האיכות.

תוך חודשיים בלבד, שלושה סרטי אנימציה וייטנאמיים - *Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu* , *Dế Mèn: Cuộc phiêu lưu đến xóm Lầy Lộcooi*, ộWolđi*, giới* - יצאו לאקרנים בבתי הקולנוע. זו הייתה תופעה חסרת תקדים, שהעלתה תקוות להתעוררות מחודשת של האנימציה הווייטנאמית. עם זאת, כל שלושת הסרטים לא הצליחו להשיג פריצת דרך בקופות.

סרט האנימציה "Dế Mèn" (הצרצר) הוקרן בבכורה ב-30 במאי, וגרף מעל 21 מיליארד וייטנאם דונג. זהו הישג שאף סרט אנימציה וייטנאמי אחר לא הגיע אליו. הסרט נוצר בהשראת יצירת הילדים הקלאסית " Dế Mèn phiêu lưu ký" (הרפתקאות הצרצר) מאת הסופרת טו הואי. הבמאית מאי פונג הצהירה כי לא עיבדה את הסיפור אלא רק שאלה חלק מהרעיון מכיוון שהסיפור המקורי נכתב על ידי הסופרת בפרקים, עם נרטיב ארוך.

So với nguyên tác Dế Mèn phiêu lưu ký của nhà văn Tô Hoài, kịch bản điện ảnh Dế Mèn được mở rộng và làm mới.
בהשוואה לרומן המקורי *הרפתקאות הצרצר* מאת הסופר טו הואי, תסריט הסרט *הרפתקאות הצרצר* הורחב ומודרני.

הסרט "ד מן" ( קריקט) זכה לביקורות חיוביות בזכות האפקטים המיוחדים המודרניים שלו, עיצובי הדמויות התוססים והמסר להגנת הסביבה. יתרון משמעותי הוא הוספתן של דמויות משנה חדשות רבות - שניתן להזדהות איתן עם הפסיכולוגיה של ילדים מודרניים. השילוב העדין של תמונות של גשר לונג ביין, עמוד הדגל של האנוי ופארק לנין ריתק את הצופים.

"טראנג קווין הצעיר" , עם הקרנות צנועות יותר, גרף רק 3.2 מיליארד וייטנאם דונג לפני יציאתו לאקרנים. וולפו הוא סרט האנימציה הווייטנאמי היחיד שעדיין מוקרן בבתי הקולנוע, ומתקרב לרף ה-3 מיליארד וייטנאם לאחר יותר משבועיים של יציאתו לאקרנים. בהתחשב במצב הקופות הנוכחי, וולפו לא סביר לפרוץ ברציפות שכן סרטים זרים שולטים בקופות.

נגוין אן טואן, משקיע קולנוע ומשקיע (מכון התרבות, האמנויות, הספורט והתיירות של וייטנאם), הביע צער על שלושת סרטי האנימציה המקומיים. הוא טען כי הכנסות הקופות אינן משקפות איכות. במציאות, העבודות מדגימות את מאמצי הצוות לבסס את מעמדה של האנימציה הוייטנאמית.

מר דאנג טראן קואנג, מנהל המחלקה לקולנוע, שיבח את שלושת הסרטים. ראש המחלקה לקולנוע העריך את "וולפו: מרוץ שלושת העולמות" בעל תסריט נוגע ללב על אהבת אב-בן, המביא צחוק לילדים ורגעי התבוננות למבוגרים.

Wolfoo:Cuộc đua Tam Giới là phim hoạt hình Việt duy nhất còn trụ rạp
"וולפו: מרוץ שלושת העולמות" הוא סרט האנימציה הווייטנאמי היחיד שעדיין מוקרן בבתי הקולנוע.

"זוהי דוגמה מצוינת לאנימציה וייטנאמית טהורה, המשלבת איכות הפקה קפדנית עם יצירתיות וייטנאמית, ומכוונת לקהל מקומי ובינלאומי כאחד. המוצר הוא באיכות גבוהה ותורם לקידום האנימציה הוייטנאמית", העיר מר דאנג טראן קואנג. " הצרצר " של מאי פואנג ו"טראנג קווין הקטן" של טרין לאם טונג זכו גם הם לשבחים דומים.

לעשות סרטים טובים זה לא מספיק.

נוין אן טואן, צופה קולנוע ומשקיע, מאמין שהאנימציה הוייטנאמית נכנסה לתקופה של תנאים נוחים, עם התזמון, המיקום והמשאבי האנוש הנכונים. תעשיית האנימציה זוכה לתשומת לב מצד משרד התרבות, הספורט והתיירות (MOCST), עם מדיניות מעודדת רבה. בווייטנאם יש גם אולפני אנימציה פוטנציאליים וכוח אדם מיומן ברמה של אלו בחו"ל.

בעוד שלסין יש את פנדה, ליפן יש את קונאן ודורימון, גם לווייטנאם יש כמה זכויות קניין רוחני פוטנציאליות. מומחים רואים בוולפו את וולפו כרכוש קניין רוחני שכבר כבש קהל בינלאומי דרך יוטיוב. לערוץ היוטיוב של משפחת וולפו יש כיום 12.6 מיליון מנויים, 212 סרטונים עם למעלה מ-350 מיליון צפיות (על פי נתוני Social Blade).

עם זאת, במהלך יציאת הסרט לאקרנים, המפיקים ביצעו כמה צעדים לא הולמים.

Phim điện ảnh Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu được đầu tư khoảng 35% tổng ngân sách vào khâu VFX, chú trọng chuyển động, biểu cảm của dàn nhân vật.
הסרט "טראנג קווין הקטן: אגדת השור הזהוב" הקצה כ-35% מתקציבו הכולל לאפקטים חזותיים, תוך התמקדות בתנועה ובהבעות של הדמויות.

מבחינת התהליך, הפקת סרט תיאטרון כוללת ארבעה שלבים: יצירת תסריט, הפקה, הפצה וארכיון. מבין אלה, ההפצה היא שלב מכריע אך כיום אינו מושקע מספיק. סרט מתקשה להשיג הצלחה בקופות אם קמפיין השיווק שלו חסר שלבים בסיסיים: העלאת מודעות הקהל למוצר, טיפוח עניין הקהל ובסופו של דבר הובלת כרטיסים.

"בהשוואה ל'הצרצר', קמפייני השיווק של 'טראנג קווינה הקטנה' ו'וולפו' היו מוגבלים משמעותית. תקציבי השיווק לשני הסרטים לא היו גבוהים. בתעשיית הקולנוע, יש נוסחה סטנדרטית: נדרש תקציב הפצה מינימלי של 3.7-4 מיליארד דונג וייטנאמי כדי להבטיח שסרט ימכור 3.5-4 מיליון כרטיסים. מפיקים רבים עדיין מאמינים שסרטים טובים מושכים תשומת לב בפני עצמם. זוהי תפיסה מוטעית. עם מוצר איכותי, עלינו לדעת כיצד לקדם אותו כדי להגיע לקהל בצורה היעילה ביותר האפשרית", אמר מר נגוין אן טואן.

דוגמה מצוינת לכך היא הסרט הקצר "בית ספר לדגי עץ " - פרויקט סיום הלימודים של הבמאי הצעיר - שגרף למעלה מ-4 מיליארד וונד תוך שבוע אחד בלבד, למרות מחלוקת סביב תוכנו. מומחים מסבירים שלמרות שהאיכות לא הייתה גבוהה, הודות לשיווק יעיל, "בית ספר לדגי עץ" היה רווחי והשיג הצלחה בלתי צפויה.

מלבד גורמי קידום מכירות והפצה, סרטי אנימציה וייטנאמיים עדיין זקוקים ליותר זמן כדי לבנות אמון עם הקהל. כל עוד הקהל אינו רגיל ללכת לבתי הקולנוע כדי לצפות באנימציה, יצירות אלו בוודאי יתקשו להישאר בבתי הקולנוע ללא קשר לאיכותן.

מקור: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
פשוט בחיי היומיום

פשוט בחיי היומיום

קבלת פנים למצעד A50

קבלת פנים למצעד A50

לחקור ולחוות יחד עם ילדכם.

לחקור ולחוות יחד עם ילדכם.