ד"ר פאן ביץ' ת'יאן

ספר זה עוסק ב-21 נשים הונגריות אשר תרמו תרומה יוצאת דופן בתחומים שונים, החל ממדע, חברה, כלכלה ואמנות ועד ספורט. הספר מספר את סיפורי חייהן ומניעיהן באמצעות שיחות בין הסופר והעיתונאי סאבו אטילה זולטן לבין נשים אלה. ביניהן אלופת השחמט הראשונה של הונגריה שזכתה לפרסום בעולם, קריז'אן אדית; שיאן העולם בצוללת עמוקות, קורוק פטימה; הזמרת המפורסמת צ'פרגי אווה; הפרופסורית הראשונה בהונגריה המתמחה ברפואת אף אוזן גרון ומערכת העצבים; פרופסור ד"ר שירמאי אגנס; מנהלת מותג הרכב אלפא רומיאו; המדליסטית הפראלימפית עם מוגבלויות; גיזלה בת ה-107; ועוד מספר דמויות בולטות.

בפרט, גב' פאן ביץ' ת'יאן הוזמנה על ידי המחברת לכתוב את הכותרת לספר זה על נשים במאה ה-21. המחברת מתארת ​​את גב' פאן ביץ' ת'יאן כדוגמה מובהקת לקשר בין וייטנאם להונגריה, בין אסיה לאירופה, ולמסירותה הבלתי נלאית לקידום התרבות הוייטנאמית בחברה ההונגרית.

הסופר סאבו אטילה זולטן שמח להציג בפני הקוראים את תרומתן יוצאת הדופן של 21 נשים מעוררות השראה אלו. הוא סיפר שגב' פאן ביץ' ת'יאן תמיד שמה את האינטרס הקולקטיבי מעל לרווח האישי, ותפקידה כגשר עזר לעם ההונגרי להתקרב ולהבין טוב יותר את וייטנאם.

בנאום שנשא בהשקת הספר באמצע ספטמבר, מר לה טרונג הא, נאמן לשגרירות וייטנאם בהונגריה, העריך מאוד את האירוע המשמעותי הזה ואישר כי הוא מהווה הוכחה לשילובו המצוין של ד"ר פאן ביץ' ת'יין בפרט ושל הקהילה הווייטנאמית בהונגריה בכלל.

צעדים אלה יתרום משמעותית לתהליך השלמת ההליכים להכרה של העם הווייטנאמי בהונגריה כמיעוט אתני, מטרה שהסוכנות הייצוגית ואיגוד העם הווייטנאמי בהונגריה שואפים להשיג.

מצדה, גב' פאן ביץ' ת'יין חלקה את הכבוד שלה להיות נוכחת לצד נשים הונגריות מעוררות השראה אלו. לדבריה, הן פיסות חיים יפות, התורמות מדי יום את כוחן, אינטלקטן והתלהבותן להתפתחות החברה, ומדרבנות אנשים להתגבר על קשיים ולשאוף לדברים טובים יותר בחיים.

המחברת והוועדה המארגנת, נרגשים עמוקות מדבריה של גב' פאן ביץ' ת'יען על מצב השיטפונות והקשיים שעובר העם הווייטנאמי, הסכימו פה אחד לתרום את מלוא ההכנסות מהשקת הספר, כמעט 300,000 פורינט (21 מיליון דונג וייטנאמי), לנזקקים בווייטנאם. נאמן העניינים לה טרונג הא הודה לקוראים ההונגרים על נדיבותם כלפי העם הווייטנאמי.

מקור: https://nhandan.vn/tien-si-phan-bich-thien-lot-vao-danh-list-21-inspirational-characters-in-hungary-post832263.html