כתב (PV):

קולונל, מוזיקאי הו טרונג טואן: החלטת הוועדה הצבאית המרכזית ומשרד ההגנה הלאומי להקים את ה-MSO היא נקודת מפנה היסטורית לאמנויות הצבא. זוהי תוצאה של תהליך הכנה ארוך ויסודי, המדגים חזון אסטרטגי בקידום הכוח הרך של התרבות והאמנות במסגרת בנייתה והגנה על המולדת.

קולונל, המוזיקאי הו טרונג טואן.

וחשוב מכך, זוהי הפעם הראשונה בהיסטוריה של צבא העם הווייטנאמי שיש תזמורת סימפונית מקצועית וסדירה, המאורגנת ומופעלת על פי מודל מתקדם; משתתפת בתוכניות חילופי תרבות ואמנות מקומיות ובינלאומיות; מקדמת שיתוף פעולה בינלאומי בתחום המוזיקה . לידתה של התזמורת מאשרת את מעמדם, תעוזהם ויצירתיותם של אמנים וחיילים בתקופת האינטגרציה הבינלאומית; מצד שני, תורמת לאמנויות האקדמיות של המדינה עם תזמורת בסטנדרטים בינלאומיים.

PV:

קולונל, מוזיקאי הו טרונג טואן: נכון. מבחינה היסטורית, תזמורות סימפוניות מילאו תפקיד חשוב ביצירות מרכזיות רבות של צבאנו. התפקיד החלוצי היה בשנות ה-60 עם גיוס מוזיקאים לדרמת המחול "Nghe Tinh Flame". לאחרונה, במחזות זמר כמו "שיר אהבה" (2022) ו"שאיפה אדומה" (2024). עם זאת, בעבר, תזמורות אלו הוקמו באופן זמני בלבד עבור כל פרויקט. לאחר מכן, המוזיקאים חזרו ליחידותיהם, ולא הייתה יחידה מקצועית שפעלה באופן קבוע.

להולדתה של MSO יש משמעות עמוקה במיוחד. זוהי לא רק ירושה של מסורת, אלא גם אישור איתן של יחידת אמנות אקדמית, מקצועית ופועלת באופן קבוע, היוצרת מערכת מגוונת של צורות אמנות צבאיות.

PV:

קולונל, מוזיקאי הו טרונג טואן: MSO מאורגן תחת האוניברסיטה הצבאית לתרבות ואמנויות - ערש ההכשרה האמנויות המקצועית המובילה. זהו שילוב אסטרטגי.

בנוגע למומחיות: כיום, בבית הספר צוות של מרצים ומוזיקאים מוכשרים שהוכשרו בארץ ובחו"ל; אמנים רבים מבית הספר השתתפו לאחרונה באופן קבוע בשיתוף פעולה ובביצוע תוכניות סימפוניות וקלאסיות מרכזיות רבות של המדינה והצבא, כגון: קולונל, אמן העם נגוין שואן בק; המוזיקאים דו באו, דוק טאן, מאי קיין, קאו דין טאנג... בנוסף, בית הספר מקושר קשר הדוק עם איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם , איגוד המוזיקאים של וייטנאם כדי להתייעץ בנוגע למומחיות וכן להתמצאות הן במומחיות והן בכוח אדם.

בנוגע להכשרה: MSO היא הסביבה האידיאלית לתרגול, יצירתיות וניסיון מקצועי עבור תלמידי בית הספר, ויוצרת גשר הדוק בין הכשרה לפרקטיקה בביצוע. בנוסף, האמנים המוכשרים של MSO הם מרצים איכותיים המשלימים את משימת ההכשרה של בית הספר. שילוב זה יוצר בסיס איתן ל-MSO להתפתח בצורה חזקה בתקופת האינטגרציה הבינלאומית.

PV:

קולונל, מוזיקאי הו טרונג טואן: ל-MSO שתי משימות מקבילות וחשובות: מילוי משימות פוליטיות וביטחוניות, ביצוע תוכניות הופעות המשרתות משימות פוליטיות, ביטחוניות ודיפלומטיה ביטחונית; הפצת ערכים תרבותיים, ארגון הופעות לשירות אנשים בארץ ובחו"ל, והשתתפות בשיתוף פעולה בינלאומי. מוזיקה סימפונית, עם כוחה הרגשי והאנושיות העמוקה שלה, תהיה אמצעי יעיל שיעזור להעביר את הערכים הטובים של הצבא והעם הווייטנאמי לציבור הרחב.

הופעה של MSO בתוכנית "80 שנה - השיר האפי מהדהד לנצח". צילום: וייט טרונג

לאחרונה, MSO ביצעה בהצלחה פיילוט של תוכניות אמנות סימפוניות קאמריות: "שיר האיחוד", "הארץ מלאת שמחה" לציון 50 שנה לשחרור הדרום ולאיחוד הלאומי שהתקיים בהו צ'י מין סיטי; "80 שנה - האפוס הנצחי" לציון 80 שנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר בהאנוי. התוכנית והתזמורת זכו להערכה רבה מצד מומחים בשל היקף הארגון והאיכות האמנותית, כאשר היה שילוב הרמוני בין יצירות מוזיקליות מקומיות ובינלאומיות; בין צורות ביטוי אמנותי בהשתתפות MSO.

באמצעות התוכניות, MSO הראתה את צבעה הייחודי כאשר העלתה יצירות מוזיקליות שהיו עם הזמן, יצירות שממלאות תפקיד מרכזי ותורמות לפיתוח המוזיקה הוייטנאמית מהעבר ועד להווה. אמני MSO עיבדו יצירות אינסטרומנטליות של מוזיקה מהפכנית וייטנאמית, ביצעו הרמוניה של יצירות ווקאליות מפורסמות של מוזיקה מהפכנית וייטנאמית בשילוב תזמורת סימפונית. זוהי הדרך בה MSO מעלה את המוזיקה המהפכנית הוייטנאמית לאיכות אמנותית גבוהה יותר, ומקרבת את המוזיקה הסימפונית לקהל הרחב.

אנו שואפים להפוך את MSO לסמל של אינטליגנציה, משמעת ויצירתיות, ראוי להיות "הקול המוזיקלי" של צבא העם הווייטנאמי בעידן החדש.

PV:

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tieng-noi-bang-am-nhac-cua-bo-doi-cu-ho-trong-thoi-dai-moi-1013599