מציאת עקבותיו של החכם שעזר למלך קוואנג טרונג להביס את צבא צ'ינג

לה סון פו טו נגוין ת'ייפ (1723-1804, קומונת קים סונג טרונג, קאן לוק, הא טין) התפרסם לא רק בזכות כישרונו הצבאי , בכך שסייע למלך קוואנג טרונג להביס 290,000 חיילי צ'ינג פולשים באביב 1789, אלא גם בשל השארת מורשת תרבותית יקרת ערך רבה.

פסל המלך קואנג טרונג ולה סון פו טו נגוין ת'יפ (משמאל)

כפר המאט - ארץ קדושה שמולידה אנשים מוכשרים

יום אחד באוקטובר 2023, נסענו לכפר הישן מאט, כיום כפר לוי, בקהילת קים סונג טרונג (קאן לוק), עיר הולדתו של לה סון פו טו נגוין ת'יפ. 300 שנה חלפו מאז לידתו, אך המקום עדיין שומר על דמותו ושמו של לה סון.

נגוין ת'ייפ נולד בכפר מאט, בקומונת נגויט או, בקנטון לאי תאך, במחוז לה סון (מחוז דוק טו), כיום כפר לוי, בקומונת קים סונג טרונג. עיר הולדתו ממוקמת בלב השדות על גדות נהר לה, הנחשבת לאדמה טובה, עם שדות רבים ואוכלוסייה גדולה. כפר נגויט או מוקף בהרים. מדרום-מזרח נמצא הר נאק סאק, הר זה מוזכר לעתים קרובות על ידי לה סון פו טו בשירים. מצפון-מזרח לנוייט או נמצא הר הונג לין, המכיל אגדות רבות ונופים מפורסמים של אזור הואן צ'או... יחד עם כפר טרונג לו (קומונת קים סונג טרונג), כפר טיין דין (נגי שואן)..., כפר מאט, עיר הולדתו של נגוין ת'ייפ, מפורסם גם בזכות אנשיו הרבים והמוצלחים.

מציאת עקבותיו של החכם שעזר למלך קוואנג טרונג להביס את צבא צ'ינג

פינה בכפר לוי (קומונה של קים סונג טרונג, קאן לוק) היום.

נגוין ת'יפ נולד למשפחה עם מסורת של בחינות מנדרינית, שרבים מהם השיגו תוצאות גבוהות כגון: דוקטור נגוין באט לאנג, דוקטור נגוין האן (דודו של נגוין ת'יפ)... אמו של נגוין ת'יפ הייתה בת למשפחת נגוין הוי - טרונג לו. לכן, מאז ילדותו, הוריו ודודו דאגו לחינוכו. עם אינטליגנציה ואהבתו ללמידה, בגיל 20 (1743), עבר נגוין ת'יפ את בחינת הואנג בציון גבוה.

לאחר אירועים משפחתיים רבים, הוא פרש לעיר הולדתו כדי לחיות בבידוד. רק בבחינת הוי בשנת מאו טין (1748) השתתף נגוין ת'יפ בבחינה ועבר את בחינת טאם טרואונג. הוא מונה על ידי המלך לה למדריך של אן דו, אז ראש מחוז טאן צ'ואונג. עם זאת, בשנת 1768 ביקש נגוין ת'יפ להתפטר מתפקידו ולחיות בבידוד בהר בוי פונג (בקומונה של נאם קים, נאם דאן, נגה אן ) של ימינו.

מציאת עקבותיו של החכם שעזר למלך קוואנג טרונג להביס את צבא צ'ינג

מקדש La Son Phu Tu Nguyen Thiep, שריד היסטורי לאומי בכפר לואי (קומונה קים סונג טרונג, Can Loc).

מרגע שנגוין ת'יפ נולד וגדל בכפר מאט ועד שהפך לפקיד, הוא היה קשור במשך 34 שנים לעיר הולדתו קאן לוק. נוף מולדתו של הר הונג - נהר לה, כמו גם המסורת התרבותית והאנשים עיצבו את האינטליגנציה, הכישרון והאישיות של נגוין ת'יפ. דבר זה בא לידי ביטוי בשיריו של לה סון פו טו בספרו "האן אם טי קאו".

כיום, בכפר לוי, ליד מקדש לה סון פו טו נגוין ת'ייפ, שהוכר כשריד היסטורי לאומי, יש גם גן בו התגוררה משפחתו. כאן, בני השבט גם בנה כנסייה נפרדת בשם האן אם (הכינוי של לה סון פו טו נגוין ת'ייפ).

מציאת עקבותיו של החכם שעזר למלך קוואנג טרונג להביס את צבא צ'ינג

צאצאי לה סון פו טו נגוין ת'ייפ מציעים קטורת במקדש האן אם, בגן המשפחה, בכפר לוי (קומונה של קים סונג טרונג).

מר נגוין ואן תאי (ראש משפחת נגוין, צאצא דור שמיני של נגוין ת'ייפ בכפר לוי) אמר: "למר נגוין ת'ייפ הייתה רק אישה אחת, גברת דאנג ת'י נגי (מניגי שואן, אחות אשתו של דוקטור נגוין חאן, אחיו של המשורר הגדול נגוין דו). לו ולאשתו היו 9 ילדים (5 בנים, 4 בנות), מלבד הבן הראשון שמת מוקדם, 4 הבנים הנותרים התיישבו באזורים רבים ושונים."

ביניהם, הבן הצעיר שגדל בעיר הולדתו הגיע לדור התשיעי. מדי שנה לרגל יום השנה למותו של נגוין ת'ייפ ב-25 בדצמבר, בנוסף לטקס במקדש, צאצאים מכל רחבי הארץ מתאספים גם באדמת האבות כדי להדליק קטורת עבורו.

מכון סונג צ'ין על הר בוי פונג

עזבנו את כפר מאט, מקום הולדתו של לה סון פו טו, וחזרנו לצפון מערב כ-20 ק"מ כדי למצוא את הר בוי פונג (הנזיר של האן אם מר נגוין ת'ייפ). חצינו את גשר טו טונג מעל נהר לה הכחול והצלול, דרך קהילת טרונג סון (דוק טו) לקהילת נאם קים (נאם דאן, נגה אן), הר בוי פונג בולט על רכס הרי ת'יאן נאן. כאן, ליד המאוזוליאום של לה סון פו טו נגוין ת'ייפ ואשתו, יש גם עקבות של הבית מהתקופה בה נגוין ת'ייפ חי בבידוד בין השנים 1768-1804.

מציאת עקבותיו של החכם שעזר למלך קוואנג טרונג להביס את צבא צ'ינג

קברו של La Son Phu Tu Nguyen Thiep בהר Bui Phong (קומונה נאם קים, נאם דן, נגה אן).

בעשן הקטורת של הצאצאים, קברו של נגוין ת'ייפ ואשתו באמצע היער מזכיר נזיר שלא דאג לתהילה ולעושר אלא לענייני המדינה. מר נגוין טונג לין - ראש המחלקה לניהול תרבות (מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של הא טין ) הביע: "בכל פעם שאני בא לכאן, אני מעריץ יותר ויותר את רוחו וכישרונו של לה סון פו טו."

המיוחד הוא שלמרות שלא דאג לתהילה ולעושר, אל מול הטלטלה העולמית כאשר מדינות זרות פלשו, בגיל מבוגר, בנו של מולדתו של הר הונג - לה ריבר עדיין היה מוכן לסייע למלך בהשמדת האויב. כישרונו, יושרו, כבודו ומסירותו הותירו אחריהם לקחים רבים לדורות הבאים, כולל אהבה למולדתו ולמדינתו.

מציאת עקבותיו של החכם שעזר למלך קוואנג טרונג להביס את צבא צ'ינג

שריד של מכון סונג צ'ין שבו לה סון פו טו נגוין ת'ייפ מונה על ידי המלך קוואנג טרונג למנהל המכון, תוך טיפול ברפורמה בחינוך.

ליד המאוזוליאום נמצא ביתו של לה סון פו טו נגוין ת'ייפ, שהוא גם מכון סונג צ'ין, שהוקם על ידי המלך קוואנג טרונג. בבית עדיין יש עקבות רבים כמו יסודות הבית, חלקים מהקיר שנבנו מלטריט מונוליטי, מסך בצורת סהר מול שער הבית... קמפוס מכון סונג צ'ין משתרע על פני למעלה מ-100 מ"ר, המורכב משלושה חלקים: הבית הראשי, החצר והמרפסת. מלפנים מסך בצורת סהר שנבנה מאבן וטיט. הבית פונה לרכס הרי דאי טו בצפון, כאשר גבו נשען על פסגת הואנג טאם (הפסגה הגבוהה ביותר של הר בוי פונג) בדרום. לדברי פרופסור חבר, ד"ר נגוין קוואנג הונג (הפקולטה להיסטוריה, אוניברסיטת וין), כיוון ומבנה הבית מראים שלה סון פו טו היה אמן פנג שואי.

זה המקום שבו, לאחר שפרש לגמלאות (מאז 1768), נגוין ת'יפ חי חיי עוני, מבלי להתחשב בתהילה או בעושר. הוא, אשתו וילדיו עסקו בחקלאות, קראו ספרים, כתבו שירה ולימדו. עם זאת, המוניטין של נגוין ת'יפ על כישרונו יוצא הדופן עדיין התפשט ברחבי המדינה. מלכים ואדונים הזמינו אותו לעבוד פעמים רבות בשכר נדיב, כולל פעמיים שבהן נגוין הואה שלח הזמנות אך נגוין ת'יפ סירב.

מציאת עקבותיו של החכם שעזר למלך קוואנג טרונג להביס את צבא צ'ינג

פרופסור חבר, ד"ר נגוין קוואנג הונג (מימין, הפקולטה להיסטוריה, אוניברסיטת וין) ומר נגוין טונג לין (ראש המחלקה לניהול תרבות, המחלקה לתרבות, ספורט ותיירות של הא טין) גילו מחדש את שרידי מכון סונג צ'ין.

בסוף שנת 1788, כאשר לה צ'יו טונג הוביל 290,000 חיילים משבט צ'ינג לפלוש לארצנו, המלך קוואנג טרונג יצא מפו שואן צפונה כדי להילחם באויב, נגוין ת'יפ הסכים לתמוך בו. הודות לעצתו הצבאית של נגוין ת'יפ ואנשים מוכשרים אחרים, נגוין הואה הביס במהירות את פולשי הצ'ינג, וכבש מחדש את גבולות המדינה באביב קי דאו (1789).

לאחר שהמדינה הגיעה לשלווה, מונה נגוין ת'יפ על ידי המלך לבוחן הראשי של הבחינות המחוזיות בנגה אן, ולאחר מכן מונה למנהל מכון סונג צ'ין בהר בוי פונג. כאן, הקדיש נגוין ת'יפ את כל ליבו ונשמתו לתרגום ספרים סיניים לנום, ליישום צעדי רפורמה חינוכית ולהכשרת אנשים מוכשרים. למרות שהייתה קיימת רק זמן קצר, שושלת טיי סון הוערכה על ידי חוקרים כבעלת הישגים יוצאי דופן רבים, כולל הרפורמה החינוכית שבוצעה על ידי לה סון פו טו נגוין ת'יפ.

בנוסף לקברו של נגוין ת'ייפ ולשרידי מכון סונג צ'ין, ברכס הרי ת'יאן נאן נמצאת גם מצודת לוק ניאן, מצודה שנבנתה על ידי צבאו של לה לוי ולאם סון, שגם היא קשורה קשר הדוק לחייו של לה סון פו טו כשהגיע לכאן לחיות בבידוד.

מציאת עקבותיו של החכם שעזר למלך קוואנג טרונג להביס את צבא צ'ינג

חלק מהחומה שנותרה של מכון צ'ונגז'נג, על הר בוי פונג

פרופסור חבר, ד"ר נגוין קוואנג הונג, ציין: "נווין ת'יפ הוא סלבריטאי יוצא דופן, כישרונו ומסירותו לאומה בתחומים רבים כמו פוליטיקה, צבא, ספרות, גיאוגרפיה... הם גדולים ביותר. זה מראה את הצורך לערוך מחקר כדי לכבד, לשמר ולקדם את ערך המורשת של לה סון פו טו. אחת המשימות הנדרשות כיום היא לשחזר ולחדש שרידים ומורשת שעדיין יש לה עקבות כמו ויין סונג צ'ין, שם בילה שנים רבות בעבודה ותרומתו."

כשעזבנו את הר בוי פונג אחר צהריים סתווי, כאשר קרני השמש נעלמו בהדרגה מאחורי רכס ת'יאן נאן, מאוזוליאום לה סון פו טו, שריד ויין סונג צ'ין, מצודת לוק ניאן..., שקענו במחשבות על אבותינו. עברו 300 שנה מאז לידתו של לה סון פו טו נגוין ת'ייפ ויותר מ-200 שנה מאז מותו, אך תרומתו של הפילוסוף למדינה, כישרונו ואישיותו עדיין זורחים לנצח בלבבות האומה.

ת'יאן וי

מָקוֹר