הנשיא רומן ראדב: בולגריה תמיד מייחסת חשיבות לפיתוח היחסים עם וייטנאם

נשיא בולגריה רומן ראדב אישר כי בולגריה תמיד מייחסת חשיבות לפיתוח היחסים עם וייטנאם, השותפה החשובה המובילה של בולגריה בדרום מזרח אסיה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נפגש עם נשיא בולגריה רומן ראדב. (צילום: דונג ג'יאנג/VNA)

במסגרת ביקורו הרשמי של נשיא בולגריה רומן ראדב בווייטנאם, בהזמנת הנשיא לואונג צ'ונג, נפגש ראש הממשלה פאם מין צ'ין אחר הצהריים של ה-25 בנובמבר במטה הממשלה עם נשיא בולגריה רומן ראדב.

בפגישה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיבל את פני הנשיא רומן ראדב והמשלחת הבולגרית הבכירה בביקורם הרשמי בווייטנאם, והביע את אמונתו כי הביקור יתרום תרומה חשובה להעמקת ויעילות הידידות המסורתית ושיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לבולגריה.

ראש הממשלה הודה לווייטנאם ואישר כי לעולם לא תשכח את התמיכה והסיוע החשובים שבולגריה העניקה לה במאבק הקודם לעצמאות ואיחוד לאומי ובבנייה ופיתוח לאומי הנוכחיים; ואישר כי בולגריה היא אחת השותפות המובילות של וייטנאם במרכז מזרח אירופה.

הנשיא רומן ראדב הביע את שמחתו על ביקורו הרשמי הראשון בווייטנאם; העריץ מאוד את הישגי הפיתוח של וייטנאם; ואישר כי בולגריה תמיד מייחסת חשיבות לפיתוח יחסים עם וייטנאם, שותפתה החשובה המובילה של בולגריה בדרום מזרח אסיה.

שני המנהיגים הביעו את שמחתם על ההתפתחות החיובית של יחסי וייטנאם-בולגריה בתחומים רבים; שני הצדדים החליפו משלחות רבות בכל הרמות; שיתוף הפעולה בסחר ובהשקעות התקדם באופן חיובי אך עדיין אינו עולה בקנה אחד עם היחסים הפוליטיים הטובים.

הנשיא רומן ראדב הסכים עם הצעת ראש הממשלה פאם מין צ'ין בנוגע לשש קבוצות של צעדים לשיתוף פעולה שיש לחזק, ביניהן:

ראשית, חיזוק האמון הפוליטי באמצעות המשך קידום חילופי משלחות, ובכך קידום שיתוף פעולה בתחומים שונים. בולגריה ממשיכה לתמוך בעמדת ASEAN ווייטנאם בים המזרחי על בסיס כיבוד החוק הבינלאומי, אמנת UNCLOS משנת 1982, פתרון סכסוכים בדרכי שלום, תרומה לשמירה על שלום, יציבות, ביטחון וחופש שיט באזור.

שנית, לחזק את שיתוף הפעולה בסחר וההשקעות, תוך שאיפה להגדיל את מחזור הסחר של שתי המדינות ל-500 מיליון דולר בתקופה הקרובה.

שלישית, לחזק את שיתוף הפעולה החינוכי, תחום מסורתי של שיתוף פעולה בין שתי המדינות.

רביעית, לחזק את שיתוף הפעולה בעבודה, אחד התחומים בעלי פוטנציאל גדול להשלמה.

חמישית, לחזק את התיאום והתמיכה ההדדית בפורומים אזוריים ובינלאומיים כגון האומות המאוחדות, ASEM, ומסגרת ASEAN-EU.

שישית, לחזק את חילופי הדברים בין אנשים ולתאם פעילויות לחגיגת 75 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות בשנת 2025.

הנשיא רומן ראדב העריך את וייטנאם כאחד השווקים הפוטנציאליים ביותר של בולגריה בדרום מזרח אסיה. כמעט 30 מפעלים בולגריים מובילים המלווים את הנשיא פועלים בתחומי טכנולוגיית המידע והתקשורת, מוליכים למחצה, אלקטרוניקה, אופטיקה, ייצור מכונות וציוד מיוחד, ייצור רכב, ציוד רפואי, ציוד חשמלי, בניית ספינות, תעשיות ביטחון והחלל.

ראש הממשלה בירך את הנשיא ואת משלחת העסקים הנלווית אליו להשתתף בפורום העסקים של וייטנאם-בולגריה בהו צ'י מין סיטי ב-27 בנובמבר.

הנשיא רומן ראדב, ששיתף את הצעתו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין, אישר כי ידרוש ממדינות האיחוד האירופי הנותרות לאשרר בקרוב את הסכם הגנת ההשקעות בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVIPA), ולתמוך בנציבות האירופית (EC) להסיר בקרוב את "הכרטיס הצהוב" מייצוא פירות הים של וייטנאם לשוק האיחוד האירופי.

שני הצדדים הסכימו להמשיך ליישם ביעילות את מסגרת שיתוף הפעולה, לרבות הסכמים חתומים בין שתי המדינות, לקדם שיתוף פעולה בתחומים מסורתיים כגון ביטחון והגנה, סחר והשקעות, מדע וטכנולוגיה, חינוך והכשרה, רפואה, תרבות וחילופי קשרים בין אנשים, תוך הרחבת שיתוף הפעולה לתחומים משלימים פוטנציאליים כגון טרנספורמציה דיגיטלית, בנייה וחיבור של מאגרי מידע דיגיטליים, בינה מלאכותית, אלקטרוניקה, עבודה, חקלאות, ביטחון תזונתי וכו'. שני הצדדים הסכימו לתמוך ולפעול כשערי כניסה לסחורות של זה לשווקי ASEAN והאיחוד האירופי.

בהזדמנות זו, ראש הממשלה פאם מין צ'ין הודה לרשויות הבולגריות בכל הרמות על יצירת תנאים נוחים לקהילה הווייטנאמית בבולגריה לחיות, לעשות עסקים ולהשתלב במדינה המארחת; והודיע כי לערים גדולות רבות כמו האנוי, הו צ'י מין, האי פונג, דא נאנג, הואה... כולן מקיימות קשרי ידידות עם בולגריה.

הנשיא רומן ראדב העריך מאוד את התרומות החיוביות של הקהילה הוייטנאמית לכלכלה החברתית של בולגריה, כמו גם את תפקידה כגשר בין הידידות המסורתית בין שתי המדינות, בין הקהילה הוייטנאמית לבין קהילת 30,000 הסטודנטים והמתמחים הוייטנאמים שלמדו ועבדו בבולגריה; הודה לצד הוייטנאמי על יצירת תנאים נוחים לאזרחי בולגריה לחיות ולעבוד בווייטנאם.

מָקוֹר