טראן טהאן: אני עצוב כש"ארבעת השומרים" מקבל תגובות שליליות

הבמאי טראן טאנה אמר שהוא עצוב כאשר סרט הטט "ארבעת השומרים" ספג "ביקורת שלילית מכוונת מצד אנשים מסוימים", בתקווה שהקהל לא ישווה אותו ל"מאי".

לרגל טט אט טיי, העבודה שנכתבה, בוימה והופקה על ידי טראן טאן עוררה סערה כאשר הגיעה ליותר מ-200 מיליארד וונד לאחר 5 ימים מיום יציאתה לאקרנים. עם זאת, קהלים רבים ציינו כי התוכן של הסרט היה מקוטע והתסריט היה גרוע יותר מ... מָחָר (2024). באתרים קהילתיים מסוימים העוסקים בקולנוע, מאמרים רבים טוענים ש ארבעת הפנתרים הוא "הסרט הגרוע ביותר של טראן תאן" והוא זוכה להסכמה רחבה בקרב הצופים.

אחר הצהריים של ה-3 בפברואר, אמר טראן טאן שבימים האחרונים קרא והקשיב לתגובות רבות מהציבור. הבמאי מקבל את כל המחמאות והביקורות, אך מקווה שהצופים יעריכו בצורה הוגנת ואובייקטיבית יותר.

טראן טאנה מסביר ארבעת הפנתרים שייך לז'אנר הרומנטיקה (קומדיה רומנטית), שונה מצבע הדרמה הפסיכולוגית של שלושת הסרטים הקודמים, מתאים לצופים בעלי גישה שמחה ונוחה. "אני מקווה שהם ילכו לקולנוע בלי לחשוב על דברים מסובכים או עצובים מדי, ויעשו טט רגוע עם קרוביהם ובני משפחתם. אבל, אולי שלושת הסרטים הקודמים הרשימו את הקהל, כך שהסרט הזה קיבל תגובות מעורבות רבות", אמר.

המפיק אישר את מאמציו ללטש כל שלב, החל מהתקנת הציוד, התפאורה האמנותית ועד למוזיקה , זוויות צילום, צבעי הסרט והדיאלוגים. הוא גם אימן שלושה פרצופים חדשים - קי דוין, טיאו וי וקואוק אן במשחק. "אני לא מעז להזניח או להיות רשלני באף שלב. בין אם זה קומי או פוליטי, אני עדיין רוצה לקדם את הערך האידיאולוגי של היצירה, ולתרום להפצת אנרגיה חיובית בקהילה", אמר הבמאי.

למרות העצב, הוא שמח שהעבודה זכתה לתמיכה מצד קבוצת צופים. נכון לצהרי ה-3 בפברואר, הסרט הגיע לשני מיליון צופים. הבמאי בן ה-38 אמר שהוא שם לב להערות וכי יעשה זאת טוב יותר בסרט הבא.

לאחר הקרנת העיתונות לפני הסרט "טט", טראן טהאן העיר שהתסריט עדיין מלא מדי באהבה. "הלוואי והסרט היה יכול להיות קצת יותר קומי. אבל הכל קורה מסיבה מסוימת, זו תהיה חוויה עבורי. לכן, אני פשוט אומר לעצמי: תהיה שמח לקבל את זה", אמר.

הסרט סובב סביב הדמות הראשית קווין אן (טיו וי), נערה יפהפייה שתמיד הייתה בת מזל מילדותה. היא קשורה לחבר שלה קווק אן (קוק אן), והשניים חיים יחד. בהדרגה צצות חילוקי דעות על אורח החיים, וזה גם הרגע שבו היא חושדת שאהובה מנהל רומן עם קארן (קיי דוין).

הסופר דונג בין נגוין - מחברם של ספרי ספרות רבים - ציין כי הסרט ארוך ומייגע, צפוי, וכי עבודתו החלשה ביותר של הבמאי מאז הקריירה שלו. לדבריו, הסנדק, ביתה של גברת נו, מאי - סרטיו הקודמים של הבמאי - סובבים סביב טרגדיה משפחתית, אהבה במצוקה, נגיעה בפסיכולוגיה של קהל וייטנאמי גדול. ב"ארבעת השומרים" , הוא המשיך במוטיב התסריט של הקומדיה הרומנטית האמריקאית. המחבר מאמין שזו נועזותו של טראן טאן, אך כאשר הבמאי איבד את "נשקו" בסרטים קודמים, אלמנט הקומדיה אינו יכול לפצות על הסיפור התפל של משולש האהבה.

טראן טאן שם מלא: הוין טראן טאן, בן 38, הוא שחקן, MC ובמאי קולנוע. בשנת 2021 הוא עשה פרסום כשעשה את סרטו הראשון. סַנדָק, זכה בפרסים מקומיים רבים כמו גולדן לוטוס, עפיפון הזהב. בשנת 2023, הוא הוציא לאור ביתה של גברת נו, עבודתו הראשונה כבמאי, אשר השיגה את ההכנסות הגבוהות ביותר בכל הזמנים בקופות המקומיות באותה תקופה. בתחילת 2024, הסרט מָחָר סרטו מחזיק בשיא קופות וייטנאמי עם 520 מיליארד וונד.

מָקוֹר