הירח עדיין זורח על הארץ המוצפת

בקומונה וייט הונג - שחוותה זה עתה שיטפון נורא שגרמה נזק רציני - עבודות שיקום עדיין מתבצעות בדחיפות כדי לייצב את חייהם של האנשים באזור המלחמה המהפכנית.

למרות שהעבודה עדיין עמוסה והקשיים מצטברים, ארגון פסטיבל אמצע הסתיו לילדים עדיין מטופל על ידי ועדת המסיבה, הממשלה, ארגונים חברתיים - פוליטיים ואנשים פרטיים, כך שהילדים יוכלו ליהנות מפסטיבל אמצע הסתיו המושלם.

כשהירח רק החל להופיע על פסגת הר נא, ילדי ובני נוער מבאן דין התאספו בבית התרבות של הכפר כדי להשתתף בתוכנית "פסטיבל אמצע הסתיו שמח". לאחר ההופעות, התקיימו משחקי עם שאורגנו על ידי המנהיגים, ולאחר מכן סעודה בליל הירח המלא. הסעודה לא הייתה באמת מלאה מכיוון שהיישוב חווה זה עתה סערה ושיטפון, אך עיניהם התמימות וחיוכיהם הבהירים של הילדים הפכו את ליל הפסטיבל לחמים ושלם.

גב' פאם טי טין - ראש כפר באן דין שיתפה: "פסטיבל אמצע הסתיו השנה היה אמור להתארגן בקנה מידה גדול עם פעילויות רבות. ועדת המסיבה וועדת העם של הקומונה סיפקו הדרכה והכוונה, וגם הכפר יישם זאת, אך עקב השפעת סופה מספר 10, כל התוכניות נאלצו להיעצר. עם זאת, מכיוון שהילדים היו נרגשים מאוד, תושבי הכפר עדיין ניסו להתגייס ולתמוך בארגון פסטיבל אמצע הסתיו כדי שהילדים יוכלו ליהנות מהפסטיבל."

ב-4 באוקטובר, נערך פסטיבל "ירח מלא" מיוחד בחצר בית הספר היסודי והתיכון ואן הוי בקהילת וייט הונג, הודות לתשומת לבם של ועדת המפלגה, הממשלה, איגוד הנוער המחוזי של לאו צאי וספונסרים. כולם הפנו את תשומת ליבם לילדים באזור המוצף של וייט הונג - שם סופה מספר 10 פגעה ב-274 משפחות, משקי בית רבים איבדו את בתיהם, רכושם ויבוליהם.

פסטיבל אמצע הסתיו השנה לא כלל ריקודי אריות או תופים, אלא היה מלא באהבה. כל ילד קיבל מתנה של עוגות וממתקים מהוועדה המארגנת; משפחות שנפגעו משיטפונות ומפולות קיבלו תמיכה כספית נוספת או אופניים מתורמים. מתנות אלו עזרו להקל על חלק מהקשיים ונתנו לילדים מוטיבציה רבה יותר להתגבר על הזיכרונות העצובים של השיטפון.

הדרך דרך קומונת וייט הונג נוקה, התקשורת שוחזרה, הבתים מנוקים, אנשי טאי עסוקים באיסוף אורז שנשר, התלמידים חזרו לבית הספר. למרות שהחיים עדיין קשים, עם תשומת הלב של המפלגה והממשלה , שיתוף הפעולה של הפילנתרופים ומאמצי העם, וייט הונג תתאושש בקרוב.

בפרידה מוייט הונג, כאשר הירח זרח בבהירות על פסגת ההר, הדהד השיר צ'יאק לאנג ונג סאו (פנס הכוכבים) : "... אני מחזיק את פנס הכוכבים ושר בקול רם, אור הכוכבים של דוד הו זורח בכל מקום..." גרם לזיכרונות ילדותנו להציף את ליבנו. ליל הירח המלא עדיין בהיר, מאיר אמונה ותקווה על הארץ המוצפת כיום.

מקור: https://baolaocai.vn/trang-van-sang-tren-vung-dat-lu-post883705.html