העצמת יצירתיות בקהילה

בין אם בהאנוי או בתרבויות כמו קוריאה ויפן, יש דבר אחד משותף שקל לראות: אמנות באמת חיה רק ​​כשהיא נפתחת לקהילה להשתתף וליצור יחד.

העצמת יצירתיות בקהילות הפכה למפתח להמשך התפשטותה של המורשת התרבותית והאמנותית המסורתית בהקשר החדש.

האדריכל פאם טואן לונג, מזכיר המפלגה, יו"ר מועצת העם של מחוז קואה נאם:

נדרש שיתוף פעולה של הממשלה, העסקים והקהילה.

רובע קואה נאם הוא אזור המורשת המרכזי בלב הבירה, שם נשמר ונשמר אוצר עצום של מורשת תרבותית, עשיר בערכים היסטוריים, אדריכליים, רוחניים, אמנותיים ואזרחיים. לכן, מאז ימיו הראשונים של הקמתו, התמקד הרובע ביצירת סביבה נוחה לחדשנות, פיתוח פעילויות אמנותיות ומוצרים ושירותים תעשייתיים תרבותיים של הרובע, שילוב והבטחת איזון הרמוני בין אלמנטים תרבותיים ומסחריים, שירותים בפעילויות המרכז התעשייתי התרבותי; חיבור פעילויות המרכז התעשייתי התרבותי עם פעילויות הכשרה, קידום ערכי מורשת, תיירות וייצוא תרבותי.

כדי לנצל ביעילות את ערכי המורשת לפיתוח תיירות בת קיימא, רובע קואה נאם יתמקד ביישום נכון של תכנים כגון בניית מדיניות ותמריצים ספציפיים לאמנים וליחידים הפועלים בתחום התרבות והאמנויות ברובע. גיוס וגיוס כספים לתמיכה ביצירה אמנותית מקומית, תוך מתן עדיפות לפרויקטים של ציור ומוזיקה עם אלמנטים דיגיטליים או הקשורים לתיירות; פיתוח מרכזי תרבות, חללי הופעות, גלריות, אזורים לאמנים וקהילות יצירתיות; בניית "מרחב קהילתי ליצירת אמנות דיגיטלית" המצויד בציוד לציור דיגיטלי (לוחות ציור אלקטרוניים, תוכנה גרפית) והפקת מוזיקה לארגון סדנאות, משיכת אנשים ותיירים; בניית מותג תרבותי אופייני לרובע קואה נאם, תוך חיבור יעיל לסיורים בהאנוי. בניית אפליקציה סלולרית משל הרובע בנושא תרבות, אמנות ותיירות, שבה מידע על אירועים מתקבל, יצירות דיגיטליות מוצגות, הופעות חיות משודרות ומסופקים מידע תיירותי וסיורי חוויות אמנות; קריאה להשקעה מהחברה, חיזוק שיתוף הפעולה הציבורי-פרטי וניצול יעיל של כספי פיתוח תרבות...

כדי להשיג מטרה זו, יש צורך בשיתוף פעולה של כל רמות הממשל, העסקים והקהילה ביישום סינכרוני של פתרונות בנושאים כמו מנגנונים, תשתיות, משאבי אנוש ויישומי טכנולוגיה. אני מאמין שבעזרת מאמצים ונחישות, רובע קואה נאם יפתח בעוצמה את התרבות והאמנויות, ותתרום לשגשוג ולקיימות של הבירה והמדינה.

גב' ג'ימין ג'ון (מומחית קוריאנית, מנהלת תחום מוזיקת ​​שירה):

הצבת הקהילה במרכז החדשנות

בהקשר של גלובליזציה, חילופי תרבות בינלאומיים הפכו לגורם חשוב בשימור ופיתוח מוזיקה מסורתית. פרויקט KOVIET SINAWI - שבוצע על ידי Poem Music משנת 2024 - הוא יצירה משותפת בין קוריאה ווייטנאם, שמטרתה לשלב מוזיקה מסורתית וייטנאמית ו-SINAWI קוריאנית ליצירת יצירה תזמורתית מודרנית, תוך כינון מודל של שיתוף פעולה בינלאומי בר-קיימא.

ליבת פרויקט KOVIET SINAWI היא אלתור - אלמנט אופייני במוזיקה המסורתית של קוריאה ווייטנאם כאחד. בפרויקט זה, אלתור נחשב לנשמת היצירה. באופן דומה, במוזיקה המסורתית הוייטנאמית, אלתור ממלא תפקיד מרכזי בעיצוב ובפיתוח היצירה. כאשר משלבים את שתי המסורות, אמנים קוריאנים ווייטנאמים לא רק מוצאים קווי דמיון במערכת המנגינות, הצלילים והמקצבים, ובכך יוצרים הרמוניות חדשות, אלא גם מעמידים את הקהילה במרכז היצירתיות, כך שהמוזיקה המסורתית לא רק מבוצעת, אלא גם נפתחת לקהל להשתתף, לנהל דיאלוג ולהמשיך ליצור.

אחת החידושים המרכזיים של פרויקט KOVIET SINAWI היא יישום הטכנולוגיה הדיגיטלית לאורך כל תהליך היישום - החל מחילופי רעיונות, תרגול ועד להופעה והפצת תוצאות. טכנולוגיה אינה רק כלי תומך, אלא גם הופכת למרחב פתוח לאמנות קהילתית, שבו אמנים והציבור מתחברים, יוצרים יחד, פורצים גבולות גיאוגרפיים ומרחיבים את טווח ההשתתפות הקהילתית ביצירת מוזיקה מסורתית.

פרופסור נוריאקי מיטה (מומחה יפני, מנהל אגודת המחקר מיטה גאגאקו):

"פתוח" ליצירה משותפת בקהילה

באמנות המסורתית של גאגאקו (יפן), בעבר, אמני גאגאקו יכלו ללמוד ישירות רק מבני משפחות ששמרו על מסורת אמנות זו. אך כעת, אמנות זו נפתחה לקהילה הרחבה יותר, אפילו צעירים יכולים להתחיל ללמוד כבר בתיכון, מאנשי מקצוע מאומנים היטב - לאו דווקא בעלי "מקור" ממשפחות מסורתיות. זהו שינוי חשוב, מהעברה פנימית של המלאכה להעברת היצירתיות לקהילה.

כדי למנוע אובדן של כישורי ביצוע, הכיוון המוצע הוא להחזיר את גאגאקו לקהל בצורתו המקורית, כך שהקהל יבין שמדובר באמנות שיש בה גם אלמנטים פולחניים וגם אלמנטים בידוריים; במקביל, ליצור סביבה תחרותית בריאה בין אמנים ולפתח מודלים של הכשרה פתוחה, כולל הכשרת מחול מקוונת באמצעות מערכות כנסים מקוונות.

לדעתי, יש לראות הופעות בפני מבקרים בינלאומיים כחלק מהחוויה התרבותית היפנית. הצלחת הפרויקט טמונה לא רק בהופעה, אלא בהפיכת גאגאקו לחוויה תרבותית ורוחנית משתפת, כך שהקהילה (המקומית והבינלאומית כאחד) הופכת לנושא של קבלה, הבנה והמשך הפצת אמנות זו.

מקור: https://hanoimoi.vn/trao-quyen-sang-tao-cho-cong-dong-722854.html