עונה 2 של "משחק הדיונונים" מתמודדת עם ביקורת נגד על הדיאלוגים על מלחמת וייטנאם.

הפרט המרגיז ביותר טמון בדיאלוג של דמות המציגה את עצמה כבעלת אב שלחם בווייטנאם. בעקבות אמירה זו, הדמויות האחרות מביעות הערצה ורואות בכך הישג.

סצנה מהסרט מכילה דיאלוגים שעוררו זעם בקרב צופים בווייטנאם. (תמונה מהסרט)

זה שודר רק אחר הצהריים של ה-26 בדצמבר. "משחק קלמארי" עונה 2 של הסדרה (משחק הקלמארי) עוררה מיד מחלוקת עקב הדיאלוגים בין הדמויות הקשורים למלחמת וייטנאם.

ספציפית בפרק 5, כאשר הדמות קאנג דה-הו (אותו מגלם קאנג הא נול) מספרת את סיפור משפחתו, הוא אומר, "אבי לחם במלחמת וייטנאם." הדמות הראשית, גי-הון (לי ג'ונג-ג'ה), מקשיבה ומעירה, "אביך היה אדם נפלא", בעוד דמויות אחרות גם מביעות את הערצתן.

יתר על כן, שמו של הוותיק מרמז גם על "טיגריס גדול", לפי ההסבר של הדמות בסרט.

פרטים אלה עוררו מיד זעם בקרב צופי סרטים וייטנאמים. בין השנים 1964 ו-1973, מאות אלפי חיילים דרום קוריאנים, כבעלי ברית של ארצות הברית, נשלחו לווייטנאם כדי להילחם.

חלק מהפוסטים אף מצביעים על קשר בין השם "הנמר הגדול", שחקן מספר 388 (הדמות שאומרת את השורה לעיל), לבין טבח גו דאי במחוז טיי סון, מחוז בין דין בשנת 1966.

מחלקת הקולנוע מסרה כי קיבלה את המידע וכעת בודקת את המצב. "נספק תגובה רשמית ומסקנה לאחר שיקול דעת והערכה מדוקדקים. אם הסרט..." "משחק דיונונים 2" "אם יהיו הפרות של חוק הקולנוע, נטפל בהן אך ורק בהתאם לחוק", אמר מר דו קוק וייט, סגן מנהל מחלקת הקולנוע.

"משחק הדיונון", שיצא לאקרנים אחר הצהריים של ה-26 בדצמבר, עורר זעם בווייטנאם.

פשעי מלחמה גרמו לדרום קוריאנים להתנצל במספר רב של הזדמנויות, כגון תנועת "התנצלות בפני וייטנאם" שיזם ד"ר קו סו ג'ונג, מומחה להיסטוריה וייטנאמית, בסוף שנות ה-90; התנצלותו של הנשיא קים דה-ג'ונג במהלך ביקורו הממלכתי בווייטנאם בשנת 2001; הקמת פסל התנצלות באי ג'ג'ו בשנת 2017; ופעילויות רבות אחרות.

מוקדם יותר בשנת 2022, גם נטפליקס נאלצה להסיר את הסרט. "נשים קטנות" הסרט הוסר מארכיון הסרטים הווייטנאמי בשל המצאת מידע שהעלה את חיילים דרום קוריאנים כגיבורים במהלך מלחמת וייטנאם. יתר על כן, הסרט כלל פרטים רבים חסרי בסיס ומעוותים, ובראשם המשפט "מחלקת המבצעים בחרה רק את החיילים האמיצים והזריזים ביותר. יחס ההרוגים למוות היה 20:1. משמעות הדבר היא שחייל דרום קוריאני אחד הרג 20 חיילי וייטקונג..."

באותו מועד, קבעה הרשות המפקחת כי ההפרה נופלת תחת סעיף 4, סעיף 9 לחוק העיתונות, הנוגע לעיוות ההיסטוריה, שלילת הישגים מהפכניים ועלבון לאומה; במקביל, היא גם הפרה מעשים אסורים בפעילות קולנועית כפי שנקבעו בסעיף 4, סעיף 11 לחוק הקולנוע, עם תוכן דומה לסעיף הנ"ל בחוק העיתונות.

מָקוֹר