מרכז הארכיונים מקבל מסמכים יקרי ערך של המוזיקאים אן ת'וין וו ואנג

(דן טרי) - ב-7 בנובמבר, מרכז הארכיונים הלאומי השלישי (מחלקת הרישומים והארכיונים של המדינה) קיים טקס להצגת וקבלת מסמכים יקרי ערך של המוזיקאי אן ת'וין והמוזיקאי וו ואנג.

שניהם מוזיקאים מייצגים של המוזיקה הוייטנאמית המודרנית. זהו אירוע חשוב לא רק כדי לשמר ערכים תרבותיים ואמנותיים עכשוויים, אלא גם כדי לכבד את מעלותיהם ותרומתם של שני המוזיקאים - אמנים - חיילים - אשר השתמשו במוזיקה כדי לתאר את הנשמה הוייטנאמית.

אירועים חשובים ומשמעות ארכיונית

טקס קבלת הפנים התקיים בהשתתפות נציגי משפחתו של המוזיקאי המנוח אן תוין, המוזיקאי וו ואנג, יחד עם מספר קרובי משפחה, חברים ותלמידים של שני המוזיקאים.

גב' טראן וייט הואה - מנהלת מרכז הארכיון הלאומי השלישי - ייצגה את היחידה שקיבלה מסמכים משנת 1975 עד 2025, כולל חומרי קומפוזיציה, מוזיקה כוראלית ואינסטרומנטלית, כתבי יד, תמונות ומסמכים ביוגרפיים הקשורים לקריירה המוזיקלית של שני המוזיקאים.

גב' טראן וייט הואה (כריכה ימנית) - מנהלת מרכז הארכיון הלאומי III - קיבלה אוסף מסמכים מנציג משפחתו של המוזיקאי המנוח אן תוין (צילום: קיין נגיה).

בטקס, גב' טראן וייט הואה, אמרה: "אנו שמחים מאוד על הסכמת משפחותיהם של המוזיקאי אן ת'וין והמוזיקאי וו ואנג, אשר תיאמו זמן לביקור באזורי התיעוד."

בפרט, לאחרונה, משפחות שיתפו פעולה עם המרכז כדי לסקור ולהביא מספר מסמכים, כולל כתבי יד, תמונות, וכן מסמכים הקשורים לחייהם ולפעילותם האמנותית של מוזיקאים, למרכז כדי לשרת את עבודת השימור והקידום של הערכים התרבותיים והאמנותיים של המדינה.

יצירות שזכו בפרס המדינה לספרות ואמנויות מאת המוזיקאי אן ת'וין (צילום: מרכז הארכיון הלאומי III).

גב' הואה הדגישה גם כי המרכז מנהל כיום כמעט 200 מסמכים אישיים, כולל של פעילים פוליטיים , מדענים, אמנים, כולל מוזיקאים רבים, דבר המדגים את העושר והגיוון של הארכיון הלאומי.

"אנו מקווים שתמשיכו להקדיש זמן לביקור באזורי האחסון, כדי ללמוד עוד על תהליך השימור וקידום ערכן של מורשת יקרה זו", אמרה גב' הואה.

קודם לכן, ב-23 באוקטובר, משלחת עבודה ממרכז הארכיון הלאומי השלישי בראשות גב' לה טי דוין - סגנית מנהל המרכז - ביקרה את משפחתו של המוזיקאי המנוח אן ת'ויין בהאנוי כדי לסקור את המסמכים, כהכנה לטקס קבלת הפנים.

באווירה חמה וחגיגית, גברת נגו טי הויאן לאם - אשתו של המוזיקאי - שיתפה את רגשותיה כשחזרה לאחור על המסע של שימור המורשת המוזיקלית של בעלה בעשור האחרון.

היא פירטה את האוספים הקיימים, והביעה את משאלתה שכתבי היד, המזכרות והמורשת המוזיקלית של בעלה יישמרו בסביבה מקצועית.

ארכיון יקר ערך למחקר ושימור תרבותי

לקליטת מסמכים מהמוזיקאים אן ת'וין וו ואנג יש משמעות רבה בעבודה לשימור ערכים תרבותיים ואמנותיים וייטנאמיים.

המסמכים כוללים כתבי יד, מזכרות, תמונות ורישומי קומפוזיציה, המספקים תמונה מקיפה של תהליך היצירה, המסירות והתשוקה של שני המוזיקאים למוזיקה מהפכנית, עממית וקאמרית.

גב' טראן וייט הואה אמרה: "בנובמבר הקרוב, אירוע קבלת המסמכים משני מוזיקאים הוא משמעותי אף יותר, שכן מדובר באנשים בעלי היסטוריה ארוכה של מסירות למדינה וזכו להוקרה מהמדינה באמצעות פרסים."

המסמכים שאנו מקבלים היום יהוו מקור מידע יקר ערך למחקר, לימוד והפצה של התרבות הוייטנאמית לדורות הבאים."

על פי התוכנית, מרכז הארכיון הלאומי השלישי ימשיך לארגן, לשמר ולהפוך את המסמכים הללו לדיגיטציה, וייצור תנאים נוחים לחוקרים, חוקרים והציבור להתייעצות ולהציג אותם.

האירוע הוא לא רק הזדמנות לחלוק כבוד לשני מוזיקאים שהקדישו את חייהם למוזיקה וייטנאמית, אלא גם מאשרר את התפקיד החשוב של שימור וקידום ערך המורשת המוזיקלית, והופך למקור השראה לדורות הבאים של אמנים ומוזיקאים.

המרכז לארכיון הלאומי השלישי השלים את העריכה והסידור המדעי של מסמכים אלה.

בתקופה הקרובה, המרכז יבצע מחקר ויקדם את ערך אוסף המסמכים כדי לשרת את צרכי הציבור במחקר, לימוד ויצירה, תוך הפצת ערכים הומניסטיים, פטריוטיות וזהות לאומית באמצעות מוזיקה.

יצירות שזכו בפרס המדינה לספרות ואמנויות מאת המוזיקאי וו ואנג (צילום: מרכז הארכיון הלאומי III).

המוזיקאי אן ת'וין נולד ב-15 באוגוסט 1949 במחוז קווין לו, במחוז נגה אן. הוא אחד השמות הגדולים בעלי השפעה עמוקה על המוזיקה הוייטנאמית המודרנית.

קולו של וי גיאם ונשמתו של נגה אן חדרו לדמו והפכו למקור השראה אינסופי ללחניו. הוא לא רק אמן מוכשר אלא גם גנרל של כבוד בצבא העם הווייטנאמי, והותיר אחריו "מורשת מוזיקלית נצחית", המעוגנת לנצח בליבם של אוהבי המוזיקה הווייטנאמים.

המוזיקאי An Thuyen מפורסם ביצירותיו העשירות במנגינות עממיות, במיוחד שירי עם של Nghe Tinh, עם מילים עמוקות. שירים אופייניים: Ca dao em va toi, Neo doi wharf que, Dem nghe hat do dua nho Bac, Ha Tinh minh thuong, Hue thuong, Em chon luong nay ...

בנוסף, הוא הלחין גם מחזות רבים, מוזיקה לסרטים, מוזיקה אינסטרומנטלית (כגון קונצ'רטו לחליל ותזמורת סימפונית) ומוזיקה לכ-60 מחזות, טונג וצ'או.

על תרומתו לתעשיית המוזיקה, הוא זכה לקבל את מדליית העבודה מדרגה שלישית, מדליית הצלבה צבאית מדרגה ראשונה, ואת התואר חייל נחוש (12 שנים רצופות).

בשנת 2007 הוענק לו פרס המדינה לספרות ואמנויות על יצירותיו הבאות: בחרתי בדרך זו, מקשיב למעבורת שרה בלילה, געגוע לדוד הו, צועד לצפון-מערב, כאשר טנקים עברו באזור צ'ואן הו; האופרה של נגוין קונג טרו.

המוזיקאי וו ואנג, ששמו הלידה הוא וו ואן ואנג, נולד ב-10 באפריל 1952 בקהילת פו סון, בעיירה הונג נהאן, במחוז הונג הא, במחוז תאי בין. הוא מוזיקאי שגדל בצבא והקדיש את כל חייו להלחנת מוזיקה, והותיר אחריו מורשת עשירה, במיוחד מוזיקה אפית, מהפכנית ומוזיקה קאמרית.

הוא אחד הסופרים שהשתתפו בחיבור ובניהול תוכנית האמנות העצומה והמפוארת שחוגגת 1000 שנה לטאנג לונג - האנוי.

קריירת ההלחנה שלו עדיין בלתי פוסקת, דוגמה לאמן מסור, המשתמש בחייו ובאידיאלים שלו כדי ליצור צלילים מלכותיים ועמוקים כאחד, התורמים להעשרת אוצר המוזיקה הווייטנאמי.

המוזיקאי וו ואנג מפורסם ביכולתו ליצור יצירות גדולות היקף, עשירות ברגש ורציניות במבנה. הוא הלחין יצירות מפורסמות רבות כגון: עקבותיה של האם. שלישייה (כינור, צ'לו, פסנתר), היכן שהשמש והירח נפגשים ; מקהלה: ים ושמיים קדושים, לנצח חייליו של דוד הו ; שיר ילדים: בכל פעם שאני מסתכל על תמונתו של דוד הו .

הוא גם מחברם של יצירות חשובות רבות למקהלה ולנגינה קאמרית, ובראשן "מקהלת הים והשמיים הקדושים", המפגינה את מסירותו לנושאי ההיסטוריה והריבונות הלאומית.

המוזיקאי וו ואנג זכה לקבל את מדליית הצלחות צבאיות מדרגה ראשונה ואת מדליית הגנת המולדת. בשנת 2011, הוא היה אחד מ-10 פרצופים שזכו בתואר אזרח מצטיין של הבירה.

בשנת 2022 זכה בפרס המדינה לספרות ואמנויות על יצירותיו: "היכן שהשמש והירח נפגשים", "אלתור הואה" ו"מקהלה: ים ושמיים קדושים", יחד עם פרסי אצולה רבים אחרים.

מקור: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm