פסטיבל אמצע הסתיו בהאנוי לפני יותר מ-100 שנה באמצעות תמונות

דוכנים צבעוניים המוכרים פנסים ומסכות של פסטיבל אמצע הסתיו ברובע העתיק של האנוי בתחילת המאה ה-20 צולמו על ידי הצלם ליאון בוסי.

לרגל פסטיבל אמצע הסתיו, סדרת תמונות זו, הלוכדת את אווירת החג, מאת ליאון בוסי (1874-1951), שותפה בדפי קהילה רבים. התמונות צולמו על ידו בשנת 1915 ברחוב האנג גאי, האנוי , וכיום נמצאות במוזיאון אלברט קאהן, צרפת.

בתמונה, הצלם לכד קרפיונים ופנסי כוכבים - צעצועי ילדים מוכרים.

פנסי קרפיון הם אחד הצעצועים המסורתיים האהובים על ילדים. דמותו של קרפיון מופיעה באגדה על חציית שער הדרקון, כדי "להפוך לדרקון" יש להתגבר על אתגרים רבים. בכך, הפריט מסמל התמדה ומאמץ להשגת הצלחה.

חנות למכירת מסכות ופנסים צבעוניים.

אווירת אמצע הסתיו ברחוב האנג גאי לפני יותר ממאה שנה. העבודה הוצגה בתערוכת התמונות של האנוי, צבעים 1914-1917 , שנערכה בסוף 2013.

על פי איגוד המורשת התרבותית של וייטנאם, פסטיבל אמצע הסתיו מתחיל בדרך כלל ברובע העתיק של האנוי, שם מתקיימות פעילויות מסחר שוקקות. ביניהן, רחוב האנג גאי מוכר סוגים רבים של צעצועים, בדרך כלל פנסים בצורת חיות.

בספר "רחובות האנוי הישנים" , כתב התרבותן הואנג דאו טוי: "החל מהראשון באוגוסט, כל הרחוב שוקק חיים. כל האמהות והילדים של האנוי מגיעים לרחוב האנג גאי. כל החנויות ברחוב הפכו לחנויות המוכרות צעצועי נייר של פסטיבל אמצע הסתיו. פילי נייר, סוסי נייר, פנסי ארנבת, קרפדות בעלות שלוש רגליים, דגים שהופכים לדרקונים, ראשי אריות, פנסי צבא..."

צעצועי פסטיבל אמצע הסתיו עשויים בעבודת יד, עם עיצובים רבים, מהמסורתיים ועד המודרניים.

חנות למכירת צעצועים לפסטיבל אמצע הסתיו בשנת 1915, דרך עדשתו של הצלם הצרפתי לאון בוזי.

בשנת 1909, מר אלברט קאהן (1860-1940) - בנקאי ופילנתרופ צרפתי - רצה להקים "ארכיון פלנטרי", הכולל חומרי צילום מ-50 מדינות תוך שימוש בטכניקות צילום הצבע המתקדמות ביותר באותה תקופה. כדי לבצע את הפרויקט, הוא שכר סדרה של צלמים שנסעו למדינות שונות, כולל ליאון בוסי בווייטנאם.

במהלך שהותו כאן, מר בוסי צילם גם תמונות רבות של נופי האנוי ושל נשים צפוניות. באפריל 2023, עבודותיו של הצלם הוצגו באירוע בנושא "האנוי - תחילתה של עיר בסגנון מערבי בדרום מזרח אסיה".

PV (סינתזה)

מקור: https://baohaiphong.vn/mid-autumn-festival-in-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html