"מדף הספרים הוייטנאמי" זכה בפרס השני בפרס הלאומי למידע זר

(NLDO) - העבודה "מדף ספרים וייטנאמי" זכתה במקום השני בקטגוריה "יוזמה למוצרים בעלי ערך מידע זר"

בטקס הענקת פרסי המידע הזר הלאומי ה-10 שנערך בבית האופרה של האנוי, בערב ה-3 בדצמבר, זכתה היצירה "מדף ספרים וייטנאמי" (ליוותנאמים בחו"ל) של הוועדה הממלכתית למען וייטנאמים בחו"ל (משרד החוץ ) והוצאת הספרים לחינוך וייטנאמי (משרד החינוך וההכשרה) במקום השני בקטגוריה "יוזמה למוצרי מידע זרים בעלי ערך".

גב' פאם טי קים הואה, מנהלת מחלקת המידע התרבותי, הוועדה הממלכתית לאזרחי וייטנאם מעבר לים, ומר נגוין צ'י בין, סגן המנהל הכללי של הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם, קיבלו את הפרס הלאומי העשירי למידע זר.

בתגובה לפרויקט "יום הכבוד לשפה הוייטנאמית" של הממשלה , וכדי להפיץ את אהבת השפה הוייטנאמית בקהילה הוייטנאמית שמעבר לים, הוועדה הממלכתית לווייטנאמים שמעבר לים (SCV) ובית ההוצאה לאור לחינוך וייטנאמי (NXBGDVN) בנו מדף ספרים וייטנאמי עבור וייטנאמים שמעבר לים.

באמצעות ארון הספרים, דורות של וייטנאמים החיים בחו"ל יכולים לגשת בקלות לתרבות הלאומית, לחזק את אהבתם למולדתם ולארצם; לקדם פעילויות חילופי תרבות, לחזק קשרים בין הווייטנאמים במדינה לבין קהילת NVNONN. בניית ארון ספרים עם ספרים בשפה הווייטנאמית, עם תוכן על טבע, תרבות וייטנאמים וכו', תיצור סביבה טובה לילדים וייטנאמים בפרט ולווייטנאמים החיים בחו"ל בכלל לתרגל ולשפר את שפת אמם.

ארון הספרים הוייטנאמי שנחנך במרכז התרבות הוייטנאמי בצרפת משך תשומת לב רבה מצד הקהילה.

"ארונות הספרים הווייטנאמיים" שנתרמו הם שילוב של ז'אנרים רבים של ספרים ומסמכים כדי לענות על הצרכים המגוונים של וייטנאמים מעבר לים. מאז 2023, הוועדה הממלכתית לווייטנאמים מעבר לים, בשיתוף פעולה עם הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם, תכננה לבנות "ארונות ספרים וייטנאמיים" עבור הקהילה הווייטנאמית במדינות וטריטוריות רבות, והיא בדרך למימוש ארונות הספרים הללו.

"מדף הספרים הוייטנאמי" קיים במדינות רבות ומתפשט על פני אזורים רבים בהם חיים וייטנאמים בעולם. עד כה, מדף הספרים הוצג לווייטנאמים מעבר לים במקומות הבאים: פוקואוקה, יפן (אוגוסט 2023), בודפשט, הונגריה (אוקטובר 2023); טייוואן, סין (יולי 2024); פריז, צרפת; פראג וברנו, צ'כיה (יולי 2024). מדפי ספרים רבים אחרים נמצאים בתהליך הטמעה.

"מדף הספרים הוייטנאמי" זכה לתשומת לב מצד הרשויות המקומיות, וזכה לתמיכה בהרחבת היקף ומספר מדפי הספרים. ממשלות רבות גם נקטו במדיניות ליצירת תנאים נוחים לסביבה תרבותית וקריאה ידידותית לקהילה הוייטנאמית, ובמיוחד לדור הצעיר - מה שגם מהווה גשר לקידום הקשר בין וייטנאם למדינות ברחבי העולם.

שימור והפצת התרבות הלאומית, אהבת שפת האם והגברת הסולידריות של העם הווייטנאמי ברחבי העולם הם המסר שוועדת המדינה לווייטנאמים בחו"ל ובית ההוצאה לאור של החינוך הווייטנאמי רוצים להעביר באמצעות היוזמה "מדף ספרים וייטנאמי" עבור תושבי וייטנאם בחו"ל.

ב-20 באוגוסט 2023, בפוקוקה, יפן, התקיים טקס השקת "מדף הספרים הוייטנאמי" בקונסוליה הכללית של וייטנאם. זוהי יוזמה של בית ההוצאה לאור לחינוך וייטנאמי והוועדה הממלכתית למען תושבי וייטנאם מעבר לים.

מדף ספרים זה מספק חומרים לילדים חדשים בלמידת "הווייטנאמית שלי בפוקואוקה" השייך לאיגוד הווייטנאמי בפוקואוקה ולמורי השפה הווייטנאמית, במטרה לתמוך בקהילה הווייטנאמית ביפן בשימור וקידום שפת אמם.

לדברי מר נגוין דוי אן, יו"ר האגודה הווייטנאמית בפוקואוקה וסגן יו"ר פדרציית האגודות הווייטנאמיות ביפן, "מדף הספרים הווייטנאמי" בפוקואוקה היה הראשון בעולם, והביא יתרונות רבים לקהילה הווייטנאמית כאן. הוא לא רק מסייע בשימור ופיתוח השפה הווייטנאמית עבור הדור הצעיר, אלא גם משמש כגשר תרבותי, המסייע לנו להתחבר ולהיות גאים בשורשים שלנו.

"השקת ארון הספרים הזה היא עדות לאכפתיות ולתמיכה של הממשלה והארגונים בקהילה הווייטנאמית בחו"ל. אנו מאמינים כי ארון הספרים יהפוך למקור יקר ערך למסמכים, שיקדם אהבה וגאווה בשפה הווייטנאמית בקהילה הווייטנאמית בפוקואוקה, יפן"- אמר מר נגוין דוי אן.

מקור: https://nld.com.vn/tu-sach-tieng-viet-gianh-giai-nhi-giai-thuong-toan-quoc-ve-thong-tin-doi-ngoai-196241204101300297.htm