כל עוד יש לך כוח, אתה יכול לקרוא ולחקור.

  "בבקשה בוא אליי הביתה!" דבריו העדינים והחמים של פרופסור ד"ר נגוין טרונג צ'ואן עזרו לי להפיג את חרדתי בנוגע לפער בין הדורות לידע.

פרופסור ד"ר נגוין טרונג צ'ואן ואשתו - גב' תאי טי טהאן מוי (בת 83) - גרים כיום בדירה באזור העירוני החדש של נגיה דו ( האנוי ). בניגוד לדמיוני, דירתו צנועה, פינת העבודה מסודרת בקפידה בחדר השינה עם כוננית ספרים קטנה. כאילו קראה את מחשבותיי, גב' תאי טי טהאן מוי אמרה באופן יזום: "בעלי ואני עברנו לגור בדירה. אני יודעת שבעלי לא מרגיש בנוח במיוחד, כי בביתו הישן הייתה לו "ספרייה" אישית שבה בילה את זמנו בלימודים כל יום. מה שבעלי ואני מתקשים איתו עכשיו הוא איך להביא את "הר הספרים" הזה לדירה הזו."

פרופסור, ד"ר נגוין טרונג צ'ואן, בגיל 86, עדיין נלהב ממציאת מידע ומעבודה יומיומית.

גברת מוי עברה זה עתה שבץ מוחי, ולכן הרופאים יעצו לה להימנע מנסיעות רבות מדי. בעבר, המשפחה גרה בבית בקומת קרקע, נאלצה לעלות במדרגות מדי יום, והייתה מושפעת מאוד מרעש התנועה, ולכן בני הזוג החליטו לעבור לדירה. למרות שעבודות המעבר עדיין מלכלכות, ספרים רבים עדיין מונחים זמנית על המיטה, אך הדבר אינו משפיע על יכולת הקריאה והכתיבה של פרופסור, ד"ר נגוין טרונג צ'ואן.

על שולחן העבודה הקטן אך המסודר ראיתי את פרופסור ד"ר נגוין טרונג צ'ואן כותב מאמר, יחד עם שלוש מחברות מוכתמות בזמן ובהן תיעדו את הגנרל וו נגוין גיאפ. הוא שיתף: "במהלך תהליך המחקר, תיעדתי בקפידה ושמרתי כל דבר שימושי. למרות שאני יכול להשתמש במחשבים וברשתות חברתיות ביעילות, אני לא תלוי בטכנולוגיה. אני קורא וחוקר כל יום, כי אם אני לא עושה זאת, אני מרגיש מיושן. כשאני מעלה את העין, אני רק צריך לזכור את מילות המפתח כדי לדעת באיזה ספר ובאיזה עמוד המידע נמצא."

למרות גילו המתקדם, פרופסור ד"ר נגוין טרונג צ'ואן עדיין נלהב מעבודת המחקר שלו. במהלך השנתיים האחרונות פרסם שני ספרים אישיים וכתב עשרות מאמרים.

פרופסור, מהי המוטיבציה שגורמת לך להיות נלהב מעבודתך בכל יום, אפילו בגילך המבוגר?

נולדתי באזור כפרי עני במחוז טאנה הואה . באותה תקופה, החיים היו כל כך קשים שאף אחד בכפר שלי לא הלך לתיכון. באותה שנה, היו רק 2 אנשים בכפר שהלכו לחטיבת ביניים, ואז הייתי היחיד שהלך לתיכון. אני עדיין זוכר את עצתו של אבי: "להורים שלך אין רכוש להשאיר לך. אף אחד בכפר שלנו לא הלך לתיכון, אז אתה צריך לעשות כמיטב יכולתך ללמוד." בשנת 1959, זכיתי להישלח ללמוד בברית המועצות.

- מדוע בחר הפרופסור בפילוסופיה, נושא שעדיין היה די לא מוכר בווייטנאם באותה תקופה?

- כשהוצבתי במגמה, בכנות לא ידעתי מהי פילוסופיה. כשהתאמנתי בשפות זרות כהכנה ללימודים בברית המועצות, המורה לרוסית שמחה כשנודע לה שנשלחתי ללמוד פילוסופיה ועשתה תנועה שהצביעה על כך שלאנשים הלומדים את המגמה הזו יש לעתים קרובות "ראשים גדולים". זה גרם לי להתרגשות רבה. התחלתי לחפש ספרים ודמיינתי פילוסופיה כשקראתי את הספר "קוסמולוגיה" מאת פרופסור טראן ואן ג'יו.

לאחר שסיים את שנתו הרביעית באוניברסיטה הממלכתית לומונוסוב (ברית המועצות), הועבר הצעיר נגוין טרונג צ'ואן ללמד בפקולטה לספרות של אוניברסיטת המדעים של האנוי (כיום האוניברסיטה הלאומית של האנוי). הדבר המזל ביותר עבורו היה ללמוד בסביבה חינוכית איכותית, לעבוד עם הפרופסורים והמדענים המובילים במדינה כמו פרופסור הואנג שואן ניה, פרופסור הא מין דוק, פרופסור לה דין קי, פרופסור פאן קו דה... ולקבל את ההזדמנות לחקור ולבצע מחקר מדעי בחופשיות.

הקדישו את כל האנרגיה שלכם לפילוסופיה של המדינה

כאשר עבר לעבוד במכון לפילוסופיה (ועדת מדעי החברה של וייטנאם), כיום חלק מהאקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, בשנת 1968, הוא המשיך לחקור וללמד פילוסופיה ולחקור ביולוגיה. בשנת 1975, הוא הגן בהצלחה על עבודת הדוקטורט שלו בביולוגיה על גנטיקה של תאים אנושיים וקיבל ציון מצוין על ידי המועצה, עם ציון 10 נקודות. עם זאת, לימודי הביולוגיה עדיין הותירו אותו בצער. "כשסיימתי את לימודיי במחלקה לביולוגיה, אוניברסיטת המדעים של האנוי רצתה להשאיר אותי כסטודנט לדוקטורט. תוך שנתיים בלבד, יכולתי להגן על עבודת הדוקטורט שלי בנושא תסמונת דאון בווייטנאם, נושא חדש מאוד בארצנו באותה תקופה. למרבה הצער, מסיבות אובייקטיביות, לא יכולתי להמשיך כסטודנט לדוקטורט בביולוגיה. אם הייתה לי הזדמנות להגן על עבודת הדוקטורט שלי בביולוגיה, אני בטוח שהייתי תורם יותר לפילוסופיה ולתחומי הביו-רפואה של וייטנאם", אמר פרופסור ד"ר נגוין טרונג צ'ואן.

עם אינטלקטו החד ואישיותו הידידותית, סטודנטים רבים שואלים לעתים קרובות את דעתו בנושאים שונים בחיים ובעבודה. פרופסור חבר, ד"ר בוי ואן דונג, מזכיר המפלגה ומנהל אוניברסיטת הונג דוק, דיבר על המורה נגוין טרונג צ'ואן בכבוד רב: "המורה צ'ואן הוא כמו אב שני שעזר לי להיות איתן בידע, צייד אותי בשיטות מחקר והוראת פילוסופיה. למדתי ממנו על רוח הלמידה, התשוקה לפילוסופיה, סבלנות, כבוד וצניעות, אחריות חברתית, אכפתיות לעמיתים ולדורות של סטודנטים".

לאורך חייו המחקריים וההכשרה, פרופסור ד"ר נגוין טרונג צ'ואן הקדיש את כל מאמציו לפילוסופיה של המדינה. מאמצע שנות ה-70 של המאה ה-20, הוא היה זה שהעלה דעות מוקדם מאוד בנושאים סביבתיים והגנת הסביבה במדינתנו במהלך תהליך התיעוש, שהוא נושא דחוף כיום; על התפקיד המניע של דמוקרטיה, מדע וטכנולוגיה, משאבי אנוש, תרבות וערכים מסורתיים בפיתוח חברתי; על הצורך של חברי מפלגה לעשות עסקים פרטיים; על אנשים; על גלובליזציה ונושאים גלובליים; על פיתוח חברתי והדרך לסוציאליזם בווייטנאם... הוא הדגיש את הצורך להבין מחדש בצורה נכונה ומדויקת את השקפותיהם של הקלאסיקה של המרקסיזם בשלבי היצירה השונים שלהם ואת הצורך המיוחד לתרגם מחדש בצורה נכונה מספר תזות חשובות בעבודותיהם של ק. מרקס, פ. אנגלס ולנין; ובכך לקבוע נכון את ההתפתחות החברתית והדרך לסוציאליזם בווייטנאם.

במהלך 50 השנים האחרונות, פרופסור ד"ר נגוין טרונג צ'ואן פרסם 90 ספרים וספרי לימוד שנכתבו באופן אישי, משותף, בעריכה ובעריכה משותפת, ופורסמו בארץ ובחו"ל; יחד עם יותר מ-200 מאמרים בכתבי עת מדעיים בארץ ובחו"ל. בפרט, עבור סטודנטים, הוא הדגיש תמיד את חשיבות ההיסטוריה של הפילוסופיה, את הצורך ללמוד את ההיסטוריה של הפילוסופיה, כשהוא רואה בה את הבסיס להכשרה ופיתוח החשיבה והתיאוריה המדעית של המפלגה. לאחרונה, עבודתו "כיבוד יושרה, ידיעת שמירה על כבוד ויוקרה בפני העם היא האחריות הפוליטית של קאדרים וחברי המפלגה כיום" זכתה בפרס A בתחרות הכתיבה הרביעית "הגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה במצב החדש" (2024-2025) שאורגנה על ידי עיתון צבא העם בתיאום עם אגודת העיתונאים של וייטנאם.

בגיל 86, למרות שיש לו 3 סטנטים התומכים בליבו, שמחתו של פרופסור ד"ר נגוין טרונג צ'ואן היא לקרוא ולחקור כל יום. כשנשאל על תוכניות המחקר העתידיות שלו, הוא חייך בחביבות ואמר: "אני בר מזל שהוזמנתי ללמד באוניברסיטאות גדולות; שהוזמנתי לכתוב מאמרים בעיתונים ובמגזינים גדולים. פעמים רבות, כשאני עומד ללכת לישון, אני עדיין מתעורר כדי להוציא עט ונייר ולכתוב משהו שחשבתי עליו. כל עוד יש לי את הכוח, אמשיך לקרוא, אמשיך לחקור, אמשיך לתרום לפילוסופיה של המדינה בפרט ולמטרת ההגנה על התיאוריה המדעית של המפלגה בכלל."

פרופסור ד"ר נגוין טרונג צ'ואן זכה מטעם המדינה במדליית ההתנגדות מדרגה שלישית (1984), במדליית עבודה מדרגה ראשונה (2008), וכן הוענקו על ידי משרדי ממשלה ומשרדי ממשלה: מדליית זיכרון למען המדע והטכנולוגיה, מדליית זיכרון למען החינוך וההכשרה, ומדליית זיכרון למען פרסום ספרים פוליטיים, תיאורטיים ומשפטיים של המפלגה והמדינה.

    מקור: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/tuoi-86-van-miet-mai-lam-viec-hang-ngay-885155