עוברים דרך ארץ מונג פון

לפני עשר שנים, לרגל 60 שנה לניצחון דין ביין פו, ארגנו שידור טלוויזיה חי בנושא "מה-TAK של תאי נגוין ועד לקמפיין דין ביין פו". בזמן הכנת התסריט, החבר לו מאי טרין, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של דין ביין, הזכיר לנו שוב ושוב את כמות המיקוד הראויה בניצחון מונג פון. לרוע המזל, תוך 100 דקות, גם השידורים של A1 היל וגם של טין קאו היו עמוסים בתוכן... והבטחתי שכאשר תהיה לי הזדמנות, אכתוב בהרחבה רבה יותר על ניצחון מונג פון בדין ביין פו...

Muong Pon, קומונה כפרית חדשה כיום - צילום: Huu Minh

מכוניתנו דהרה לאורך שדרות נגוין הואו ​​טו החלקות והישרות לכיוון מונג ליי. משמאל היה שדה התעופה דיאן ביין ששודרג לאחרונה; מימין, מאות מחפרים עסקו בחפירת נהר נאם רום כהכנה לחגיגות ה-70 הגדולות בחודש הבא. שדות האורז במונג טאן פרחו, ניחוחם הריחני נישא באוויר...

הכתבים נגוין נגוק, לין לאן, שואן האי והואי אן מעיתון תאי נגוין תהו מדוע שתילי האורז כאן נראים קטנים וקצרים למדי... אמרתי להם: "זה הזן המקומי. החרוז העממי 'ראשון ת'אנה, שני לו, שלישי ת'אנה, רביעי טאק' מתייחס לארבעה שדות אורז עצומים, אגרי האורז הטעים בצפון מערב וייטנאם..." וכך, המשכנו בכביש לאומי 12 מהעיר דין ביין פו לעיירה מונג ליי, כ-20 ק"מ למונג פון.

אם נחזור אחורה בהיסטוריה, לפני יותר מ-70 שנה, בימים הקשים של מלחמת ההתנגדות הממושכת, באזור הסודי ביותר של ATK (אזור ההתנגדות האנטי-צרפתי) בתאי נגוין, ב-20 בנובמבר 1953, התכנס הפוליטביורו והחליט להשיק את מבצע החורף-אביב 1953-1954. באותה תקופה, תוך המשך יישום תוכניתו של נווה, פרסו הקולוניאליסטים הצרפתים צנחנים כדי לכבוש לחלוטין את דין ביין פו. ב-6 בדצמבר 1953, קוני הורה לכוחות הצרפתים לסגת מלאי צ'או; חלק מכוחות האויב הועלו חזרה במסוק, בעוד שאחרים נסוגו יבשתית. עם קבלת הידיעה על נסיגת האויב, ב-7 בדצמבר 1953, הורה הפיקוד הקדמי של המטה הכללי (ששכן באותה עת במערת ת'אם פואה, קילומטר 15 מכביש טואן ג'יאו - דיאן ביין) לדיוויזיה ה-316 לשלוח במהירות יחידה לאורך כביש 41 כדי לתקוף את העיר לאי צ'או, בעוד הכוח העיקרי ימשיך לטואן ג'יאו דרך קיצור דרך מעבר פא פונג, תוך שהוא חוצה את כביש לאי צ'או - דיאן ביין כדי לחסל את כוחות האויב הנסוגים.

ב-10 בדצמבר 1953, קיבלו כוחותינו פקודה לתקוף ולשחרר את לאי צ'או. האויב, שהובס קשות בלאי צ'או, נאלץ לסגת לדיין ביין פו. בבוקר ה-12 בדצמבר 1953, פלוגה 674 מגדוד 251, רגימנט 174, צעדה למונג פון וגילתה ריכוז גדול של כוחות אויב בכפר. הפלוגה הקיפה אותם מיד ופתחה באש, וחיסלה את האויב. האויב, בסיוע מטוסים, ראה שכוחותינו בנחיתות מספרית ונלחם בנחישות כדי לפנות דרך לנסיגתם לדיין ביין פו.

חיילי פלוגה 674 נלחמו באומץ והידקו בנחישות את הכיתור. האיתות בי ואן דן מסר פקודות למפקד החוליה צ'ו ואן פו, בזמן שחולייתו של פו, שכעת נותרה רק ארבעה אנשים, נלחמה ביחידת צבא שירדה מהרמות.

מקלע אחד היה בלתי שמיש משום שהתותחן שלו מת, וגם המקלע של צ'ו ואן פו היה בלתי שמיש משום שלא היה מקום להרכיב אותו... לנוכח המצב הקשה הזה, בה ואן דן מיהר קדימה, הרים את שתי רגלי האקדח על כתפיו, ודחק בחבריו לירות. צ'ו ואן פו היסס, אך בה ואן דן אמר, "האויב נמצא מולנו. אם אכפת לכם ממני, תירו בכולם למוות!" חבר פו חרק שיניים, לחץ על ההדק, ושחרר מטח של כדורים לעבר האויב, מה שגרם להם להיכנס לפאניקה ולברוח. התקפת הנגד של האויב נשברה. בה ואן דן הקריב את עצמו באומץ, ידיו עדיין אוחזות בחוזקה ברגלי האקדח על כתפיו.

הקרב העז של אותו יום נותר חי בזיכרונותיהם של הדורות הנוכחיים והעתידיים, כמו השיר המשבח את חייו: "הו, בי ואן דן!/ בעוד אלף שנים עדיין תחיה/מולדתך היא יער ירוק/תפוזי מונג פון מקיפים את קברך, אדומים מאורז בשל/שדות אורז זהובים בשדה הקרב הישן של מונג טאן/ילדים שרים לך הלל"...

מר בה איץ' טיין, מתרגם רוסי עבור תחנת הרדיו והטלוויזיה תאילנדית נגוין, הוא מאותה משפחה ועיר הולדתו של קאו באנג כמו של הקדוש המעונה ההירואי בה ואן דאן. הוא אמר לי פעם: "הזקנים בעיר הולדתי מספרים שקאו באנג וכל אזור וייט בק היו אז אזורים משוחררים, כך שהניצחון במואנג פון וההקרבה ההרואית של חולייתו של בה ואן דאן - גבר טאי בן 21 מעיר הולדתי - התפשטו במהירות ברחבי האזור. אלפי צעירים יצאו להוט להילחם ולשרת בשדה הקרב דין ביין פו, מונעים על ידי הרצון לשחרר את צפון מערב ולנקום את בה ואן דאן..."

בינתיים, הגנרל בי שואן טרונג, היו"ר הנוכחי של אגודת ותיקי וייטנאם, כשכיהן כמפקד אזור צבאי 1, דיבר על בן הכפר שלו, הקדוש המעונה בי ואן דאן: הוא נולד למשפחה ענייה עם מסורת מהפכנית, אביו היה כורה, אמו נפטרה מוקדם, והוא גדל והשתתף בפעילויות גרילה. בינואר 1948 הוא התנדב להצטרף לצבא והשתתף במערכות רבות.

בה ואן דן תמיד שמר על רוח אומץ, התגבר באופן פעיל על כל הקשיים והמצוקה, ביצע בנחישות ובדייקנות את כל ההנחיות והפקודות במהירות, ומילא בצורה מצוינת את המשימות שהוקצו. קרב מונג פון המנצח, ערב קרב דין ביין פו, היה כמו קריאת קרב מנצחת ובטוחה...

על הישגיו יוצאי הדופן, ב-31 באוגוסט 1955, הוענק לאחר מותו לבֶּה ואן דן (1931-1953) תואר גיבור הכוחות המזוינים של העם ועיטור הצטיינות צבאית מדרגה שנייה מטעם האסיפה הלאומית... אתר הניצחון מונג פון קשור לשמו ולמקום מנוחתו של הקדוש המרטיר בה ואן דן, יחד עם הישגיו של פלוגה 674, גדוד 251, רגימנט 174, הממוקם בתוך קומפלקס אתר הניצחון ההיסטורי המפואר דין ביין פו...

קהילת מונג פון עברה שינויים רבים. התשתיות, ההכנסות ורמת החיים של האנשים משתפרים מיום ליום. ההכנסה הממוצעת לנפש בשנת 2023 הגיעה ליותר מ-27 מיליון דונג וייט לשנה. כבישים נסללו בבטון. התמקדות בגיוס אנשים לפיתוח חוות בעלי חיים, ניהול והגנה על יערות ונטיעת עצים... כדי להגדיל את ההכנסות ולייצב את חייהם של אנשים היא בראש סדר העדיפויות של ועדת המפלגה וממשלת מונג פון.

מר קוואנג ואן לו, גבר בן 80 מהקבוצה האתנית התאילנדית, הוא זה שחש בצורה הברורה ביותר את השינויים במונג פון. "אז, במונג פון היו רק כמה עשרות משקי בית, אבל עכשיו הוא מאוכלס בצפיפות, עם למעלה מ-100 משקי בית. הכפר שלי, מונג פון 1, מפותח כיום היטב, הכלכלה משגשגת, ויש לנו גישה למים נקיים בכל בית. כל משק בית גם מגדל בעלי חיים. אני מקווה שילדיי ונכדיי ימשיכו את מסורות אבותיהם ויהפכו את קהילת מונג פון לשגשגת עוד יותר", אמר מר קוואנג ואן לו.

כשראיתי היום את הנוף היפה והמשגשג של דין ביין, מונג פון, מונג פאנג, נזכרתי פתאום בכמה שורות שירה מאת טו הוא.

" אחים ואחיות!"

נפילה בשדה הקרב

דם אחינו ואחיותינו, דמנו, לא נשפך לשווא.

שדות האורז של וייטנאם יהיו שופעים וירוקים.

Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam

"פרחי המשמש שוב לבנים, מטע התפוזים שוב צהוב."

הוא מין

מָקוֹר: https://baoquangtri.vn/ve-ngang-qua-dat-muong-pon-184883.htm