על הארץ עם שני שרידים היסטוריים לאומיים

קהילת ין דונג (הא טרונג) היא ארץ בעלת מסורת היסטורית ותרבותית ארוכת שנים. תושביה גאים במולדתם ועושים עבודה מעשית כדי לשמר ולקדם את ערכם של השרידים.

על הארץ עם שני שרידים היסטוריים לאומיים אנשים מגיעים למקדש טראן הונג דאו כדי להקטיר קטורת, להתפלל לברכה ושלום.

במהלך שנות ההתנגדות לצבא יואן-מונגולי, מלך טראן ונתיניו בחרו בכפר טו קוי, בקומונה של ין דואנג (הא טרונג) כמקום לאיסוף חיילים ולתרגול אומנויות לחימה כדי להילחם נגד פולשים זרים. הספר "גיאוגרפיה של מחוז הא טרונג" כתב: "לדברי חוקרים היסטוריים במחוז ובמדינה, אזור טו קוי וכמה אזורים מסביב היו המקומות שבהם בשנת 1285, על מנת לשמר כוחות ולהימנע ממצור ומתקפה של הפולשים היואן-מונגוליים, טראן הונג דאו - גנרל מוכשר, לקח ישירות את שני מלכי טראן לאורך נתיב נהר טאן פו-הוט לאזור טו קוי למקלט בטוח. לאחר תקופה של איחוד כוחות בטוא קוי ובצפון מזרח הא טרונג, במאי 1285, החליט טראן הונג דאו לצעוד לפתע צפונה ולתאם עם צבאות אחרים כדי להשיג ניצחונות מסחררים כמו האם טו, צ'ונג דואנג וטאי קט כדי סוף סוף לסחוף את הפולשים היואן-מונגוליים מגבולות ארצנו."

לזכר מעלותיו של הונג דאו וונג, בנו אנשי הכפר טו קוי מקדש. בשנת 1996, מקדש טראן הונג דאו הוכר כשריד היסטורי ותרבותי לאומי. מדי שנה, מקדש טראן הונג דאו מקיים שני פסטיבלים עיקריים: הירח המלא של ינואר, המכונה טקס הפתיחה, והפסטיבל הרשמי ביום השנה למותו של הקדוש טראן (19 עד 21 באוגוסט בלוח השנה הירחי). המקדש עדיין משמר חפצים היסטוריים ותרבותיים יקרי ערך, כגון: כס דרקון, לוח זיכרון, קערת קטורת מאבן, כובע פולחן, חרב, ובמיוחד חותם.

בשנת 2017, מקדש טראן הונג דאו המשיך להיות משוחזר וקישט באמצעות משאבים חברתיים, מה שהופך את נוף המקדש למרווח יותר אך עדיין שומר על הערך הטמון בשריד. עם מיקום יפהפה, אדריכלות דקורטיבית ייחודית ומושכת, יחד עם קדושתו, מקדש טראן הונג דאו הוא לא רק אטרקציה לתיירים בתוך ומחוץ למחוז, אלא גם מקום לפעילויות תרבותיות ודתיות של אנשי טאנה.

יחד עם מקדש טראן הונג דאו, תושבי קהילת ין דונג גאים גם בבית הקהילתי דין טרונג, שריד היסטורי ותרבותי לאומי. לאחר שעבר אירועים היסטוריים רבים, בית הקהילתי דין טרונג עדיין שומר על מאפייניו האדריכליים הייחודיים והאופייניים לווייטנאם. כיום, בית הקהילתי דין טרונג שוחזר ושופץ על ידי המדינה כדי לענות על הצרכים הרוחניים של התושבים המקומיים והמבקרים בפסטיבל. מדי שנה, ביום ה-18 של החודש הירחי הראשון, תושבי הקומונה מארגנים את הפסטיבל המסורתי של בית הקהילתי דין טרונג כדי לחלוק כבוד לרוח השומרת של הכפר טו היין טאן.

גאים במולדתם עם שרידים היסטוריים ותרבותיים רבים, לאורך השנים, ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי קהילת ין דונג עשו מאמצים להגן, לשמר ולקדם את ערכי השרידים באמצעות פעולות מעשיות, כגון: השתתפות בהגנה ותרומה לעבודה וכסף לשיפוץ שטחי השרידים; ניקוי הסביבה סביב השרידים; שריפת קטורת בכבוד בימים הראשונים של החודש ובימי ירח מלא...

מר טראן קוואנג ויין, תושב קהילת ין דונג, אשר משתתף באופן פעיל בהגנה על שרידים, אמר: "בהכרה באחריותי לשמר ולקדם את ערכי השרידים, בנוסף להפצה וגיוס ילדים במשפחתי ובשבט שלי להשתתף באופן פעיל בהגנה על שרידים, אני עצמי תורם את מאמציי וכספי לשיקום ושיפוץ שרידים היסטוריים ותרבותיים מקומיים. כשאני רואה את השרידים הופכים למרווחים ונקיים יותר ויותר, אני גאה ואמשיך לעבוד עם האנשים כדי לעשות עבודה מעשית לשימור וקידום ערכי השרידים."

בנוסף לחיזוק ניהול השרידים, קהילת ין דונג גם מתאמת עם בתי ספר מקומיים כדי לקדם תעמולה וחינוך על ערך השרידים עבור הדור הצעיר בקומונה. בכך, מעוררים את תחושת האחריות, הגאווה והכבוד לערכים התרבותיים המסורתיים של האומה.

בבית הספר התיכון ין דונג, חינוך ערכי השרידים לתלמידים אינו מתבצע רק על ידי בית הספר באמצעות פעילויות חווייתיות בממצאי שרידים היסטוריים ותרבותיים בקומונה. המורה טונג דוק נו, מנהל בית הספר התיכון ין דונג, אמר: "כדי לעזור לתלמידים להבין את המקור והערך התרבותי של שרידים היסטוריים ותרבותיים בארץ בה נולדו וגדלו, לאחרונה, בית הספר התיכון ין דונג ארגן פעילויות רבות, כגון: טיפול בשרידים; הוראה בשטח; ארגון ביקור ולמידה של תלמידים על שרידים... בכך הם מבינים את ערכם של שרידים ויש להם מודעות להגנה על שרידים היסטוריים ותרבותיים מקומיים".

מר לאי דה ת'יאן, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת ין דונג, אמר: "נכון לעכשיו, בקהילת ין דונג יש 3 שרידים היסטוריים ותרבותיים מדורגים, מתוכם 2 שרידים מוכרים כשרידים היסטוריים לאומיים. שרידים אלה הם לא רק מקומות לפעילויות רוחניות אלא גם גאוותם של תושבי קהילת ין דונג. כדי לשמר ולקדם את ערכי השרידים, בתקופה הקרובה, קהילת ין דונג תמשיך לגייס את האנשים לשלב ידיים לשיפוץ, הרחבת הקמפוס ולהגנת השרידים. יש לשים לב לעבודת החינוך לערך המורשת התרבותית כדי שהדור הצעיר בקהילת יוכל לגבש תחושת כבוד ולנהוג נכון כדי להגן על שרידים היסטוריים ותרבותיים."

כתבה ותמונות: שואן אנה

מָקוֹר