פרידה למדען המלומד: פרופסור, ד"ר נגוין קוואנג הונג

(DN) - פרופסור, דוקטור למדעים נגוין קוואנג הונג הוא מדען מצטיין. הוא ענק בתחום הבלשנות ולימודי הסינו-נום בווייטנאם בת זמננו. הוא זכה בפרס המדינה למדע וטכנולוגיה בשנת 2017 על עבודתו "מבוא ללמידת כתב נום" ובפרס הו צ'י מין למדע וטכנולוגיה בשנת 2022 על עבודתו "מילון נום מסביר".

Báo Đồng Nai•08/10/2025

פרופסור, דוקטור למדעים נגוין קוואנג הונג. צילום: המשפחה

פרופסור, ד"ר נגוין קוואנג הונג, הקדיש את חייו לחקר בלשנות ולימודי שפה סינית-נומית. הוא פרסם עבודות מחקר מדעיות חשובות רבות: "כתובות סיניות-נומיות וייטנאמיות, נבחרות ומסכמות" (1992); הברות וסוגי שפה (1994, 2001); "יומן פגודת דאו" (1996); "טרוין קי מאן לוק ג'אי אם, ביין וא טראן אנט" (2001, 2019); "מילון כתב נום" (2006, פרס לספרים טובים שהוענק על ידי איגוד ההוצאה לאור של וייטנאם); "מבוא ללימוד עצמי של כתב נום" (2008).

בפרט, "מילון נום" (2 כרכים, 2015) הוא הגדול ביותר אי פעם עם קיבולת של עד 2,323 עמודים, האוסף ומסביר יותר מ-9,450 תווי נום שונים, כולל כמעט 3,000 תווי נום שיצרו בעצמם ומעולם לא הופיעו במילונים ובגופני נום הנמצאים כיום בשימוש. עבודת מחקר זו זכתה בפרס הו צ'י מין למדע וטכנולוגיה על ידי המדינה בשנת 2022. זוהי עבודת חייו האופיינית.

מומחים העריכו כי מילון הנום שלו מכיל לא רק נום אלא גם אוצר בלום של עדויות על השפה, ההיסטוריה והתרבות הוייטנאמית. שם, באמצעות דוגמאות המובאות להבהרת משמעות המילה נום, אנשים יכולים לראות יצירות מפורסמות של משוררים גדולים כמו נגוין טראי, נגוין דו, הו שואן הואנג, נגוין חווין, נגוין דין צ'יו... וגם יצירות פרוזה כמו "טרוין קי מאן לוק גיאי אם", קאק טאן טרוין (קתוליות), קו צ'או לוק (בודהיזם)... עם ערכים אידיאולוגיים גדולים רבים שהותירו אבותינו, למנהגים תרבותיים מסורתיים החבויים בשירים ובשירי עם עתיקים.

פרופסור, דוקטור למדעים נגוין קוואנג הונג, יליד 1940, בטרה קיאו, מחוז דוי שוין, מחוז קוואנג נאם (ישן).

הוא מילא את התפקידים הבאים: סגן מנהל המכון ללימודי האן-נום; נשיא אגודת הבלשנות של וייטנאם ועורך ראשי של מגזין "שפה וחיים"; חבר במועצת הפרופסורים הממלכתית ויו"ר מועצת הפרופסורים לבלשנות; חבר במועצה הלאומית למורשת תרבותית.

פרופסור ודוקטור למדעים נגוין קוואנג הונג נפטר בשעה 16:59 ב-7 באוקטובר 2025 בהאנוי. הוא לא היה רק מלומד מלומד, מסור לידע, אלא גם אדם נדיר בווייטנאם שתרם לעיצוב לימודי האן-נום במדינה במשך עשרות שנים. פטירתו היא אובדן גדול לקהילת חוקרי השפה והתרבות הוייטנאמית.

מעומק ליבי, אני מעריץ את הישגיו המדעיים הגדולים בתחום הפונטיקה הסינית-נומית. אני מרכין את ראשי בכבוד כדי להיפרד מאדם חכם ומלומד, מדען מסור שהקדיש את כל חייו לספרות, לאקדמיה ולדורות הבאים.

תואר שני בוו האי סון

מקור: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/