פסטיבל אמצע הסתיו שמח 2025 במצודת טאנג לונג הקיסרית

על מנת לשמר ולקדם ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים, החל מה-1 באוקטובר, מרכז שימור המורשת של טאנג לונג - האנוי ארגן את תוכנית פסטיבל אמצע הסתיו 2025. זוהי פעילות שנתית לרגל פסטיבל אמצע הסתיו המשרתת ילדים, תושבי הבירה ותיירים מכל רחבי העולם עם פעילויות רבות ועשירות כגון הצגה, התנסות בהכנת צעצועי אמצע הסתיו המסורתיים, ביצוע ריקודי אריות...

פסטיבל אמצע הסתיו הוא אחד הפסטיבלים המרכזיים של העם הווייטנאמי, והוא מתקיים באמצע הסתיו. זהו הזמן בו היבולים נקצרים, מזג האוויר קריר, ולכן אנשים נוטים להודות ולקיים פסטיבלים כדי ליהנות.

מאז שושלת לי, פסטיבל אמצע הסתיו הפך לפסטיבל מרכזי במצודת טאנג לונג, המאורגן חגיגית על ידי המלך, ומתקיים בו זמנית בחצר המלוכה ובקרב העם. הפסטיבל מתקיים יחד עם פעילויות רבות: הקרבת מנחות לקיסרים לשעבר; מנדרינים אזרחיים וצבאיים המגישים מסרים של ברכה למלך; קיום סעודות; ארגון מרוצי סירות בנהר טרונג לו (נהר ניהי, נהר הונג); מופעי בובות מים; תחרויות ציד נמרים... חצר המלוכה פותחת את הפסטיבל להנאת הקהל במשך שלושה ימים, בדרך כלל מה-10 עד ה-15 של החודש הירחי השמיני. כל מקום במצודת טאנג לונג מקושט בברוקאד, אורות ופרחים. אנשים ממבוגרים ועד צעירים, גברים ונשים, כולם מזמינים זה את זה בשקיקה לצפות בפסטיבל.

חלל תצוגה במרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי

בנוסף לטקסים מלכותיים חשובים, לעמנו יש את המנהג של סגידה לאבות הקדמונים במהלך היום, תליית פנסים והקמת מנחות כדי ליהנות מהירח בלילה, ילדים נושאים פנסים, מכים בתופים ורוקדים עם אריות... מנהגים אלה עברו מדור לדור והפכו למאפיין תרבותי יפהפה של האומה.

על מנת לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים הבלתי מוחשיים הללו, החל מ-1 באוקטובר, מרכז שימור המורשת של טאנג לונג - האנוי ארגן את התוכנית "פסטיבל אמצע הסתיו שמח 2025". זוהי פעילות שנתית לרגל פסטיבל אמצע הסתיו המשרתת ילדים, תושבי הבירה ותיירים מכל רחבי העולם עם פעילויות רבות ועשירות כגון הצגה, התנסות בהכנת צעצועי אמצע הסתיו המסורתיים, מופעי ריקוד אריות...

לתוכנית פסטיבל אמצע הסתיו 2025 שני נושאי תצוגה: פסטיבל אמצע הסתיו המסורתי ופסטיבל אמצע הסתיו המלכותי של שושלת לי.

חלל פסטיבל אמצע הסתיו הישן

בפרט, חלל התצוגה המסורתי של פסטיבל אמצע הסתיו כולל דוכנים של צעצועי פסטיבל אמצע הסתיו עתיקים כגון תופי אריות, תופי צפרדעים, רעשנים, ראשי אריות, מסכות נייר-מאש, צעצועי פח (ספינות פח, ארנבות חובטות בתופים, פרפרים דוחפים, משרוקיות...), נגני מקלות לצפייה בירח, פנסים, פנסי נזירים, פנסי כוכבים, חיות נייר... ביניהם, האטרקטיביים ביותר הם דגמי מנורות עתיקות ששוחזרו על ידי אומני כפר טאנה אואי באמצעות מקורות צילום של מוזיאון קיי בראנלי (הרפובליקה הצרפתית); המכון הצרפתי של המזרח הרחוק כגון מנורות תופים, מנורות ארנבות, מנורות כוכבים, מנורות שרימפס ודגים, פנסים כפולים... עשויים מנייר רוח או צלופן, צבועים בצבעים עזים ונשמה מאוד.

בחלק של פסטיבל אמצע הסתיו המלכותי של שושלת לי, השנה, לראשונה, ארגן המרכז תערוכה המסבירה את פסטיבל אמצע הסתיו המלכותי של המאות ה-11-12, באמצעות מערכת פאנלים המציגים מסמכים היסטוריים ומערכת ציורים המשחזרים את הפעילויות שהתקיימו במהלך פסטיבל אמצע הסתיו המלכותי לפני יותר מ-1,000 שנה.

כאן מוצגים צעצועים מסורתיים של פסטיבל אמצע הסתיו.

חלל התערוכה מוצג בחפצים המשחזרים סצנות של מרוצי סירות ובובות מים של חיילים ואנשים. החפץ המרכזי "קים נגאו" נושא על גבו 3 הרי פיות, בדומה מאוד לתמונה של קמע עם גוף צב בעל ראש דרקון, שכל גופו מכוסה בזהב זהוב, הנושא על גבו 3 הרי פיות: בונג לאי, פואנג טרונג ודואן צ'או באגדה עתיקה של התרבות המזרחית. דמותה של קים נגאו היא ביטוי למשאלת המלך והעם למדינה שלווה , משגשגת ובת קיימא.

חלל התצוגה מנצנץ בצבעים עתיקים, מואר על ידי עשרות פנסים הנושאים את חותמה של תרבות עתיקה כגון פנסי קרפיון לגירוש רוחות רעות, פנסי קרפיון להפיכתם לדרקונים, פנסי דרקון-פניקס, פנסי חד קרן, פנסי אפרסק-רימון-בודהה-יד, פנסי ערמוני מים... אלו פנסים שאבדו וכעת שוחזרו על ידי חוקרת התרבות טרין באך והאומן נגוין טרונג בין מחומרים מסורתיים כגון נייר דו, נייר קרפ, צלופן, רצועות במבוק, ראטן, דבק...

תיירים חווים את פסטיבל אמצע הסתיו במרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי

בנוסף, במרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי, ישנו גם חלל צ'ק-אין צבעוני, עם זוויות מרשימות רבות: שער מואר בפרחים מבריקים, קיר מגש מצחיק, אשכול דגי זהב המשחקים עם הירח בבריכת לוטוס, רחוב אורות קסום ומנצנץ...

בנוסף לחללי התערוכה, למבקרים יש גם הזדמנות לטבול את עצמם באווירה החגיגית עם סדרה של פעילויות מרגשות כגון: מופעי ריקוד אריות, חוויות הכנת צעצועים בפסטיבל אמצע הסתיו (פנסים מסתובבים, פנסי פרפרים, פנסי כוכבים, פנסי ארנבות, צביעת מסכות נייר-מאש, עפיפוני נייר...), ב-4-5 באוקטובר 2025.

הפעילויות הנ"ל הגבירו את האטרקטיביות והייחודיות של המורשת, סייעו למבקרים להבין לעומק את הערכים התרבותיים הבלתי מוחשיים של חצר המלוכה, וסייעו לחבר את המורשת עם הקהילה בצורה טובה יותר.

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/vui-tet-trung-thu-2025-tai-hoang-thanh-thang-long-20250930082036401.htm