טיפוח והעמקת הידידות בין וייטנאם לסין.

אחר הצהריים של ה-13 בנובמבר, במטה הממשלה, קיבל ראש הממשלה פאם מין צ'ין את פניו של הגנרל טיה סייחה, סגן ראש הממשלה ושר ההגנה הלאומי של קמבודיה, שביקר ועבד בווייטנאם.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין בירך את סגן ראש הממשלה והשר טיה סייחה ואת משלחת הצבא הקמבודי המלכותי בביקורם הרשמי בווייטנאם לרגל 70 שנה ליום הלאומי של קמבודיה, שהוא גם יום השנה להקמת הצבא הקמבודי המלכותי , ובירך את קמבודיה על ההישגים המשמעותיים שהשיגה ב-70 השנים האחרונות.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין מקבל את פניו של הגנרל טיה סייה, סגן ראש הממשלה ושר ההגנה הלאומי של קמבודיה. *(צילום: דונג ג'יאנג/VNA)*

ראש הממשלה הביע ביטחון שקמבודיה תמשיך להשיג הצלחות חדשות גדולות אף יותר בבניית קמבודיה שלווה, יציבה ומשגשגת.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין אישר כי וייטנאם וקמבודיה הן שתי מדינות שכנות בעלות מסורת ארוכת שנים של ידידות טובה, לאחר שנלחמו יחד תחת הנהגת המפלגה הקומוניסטית ההודוסין. צבאותיהן ועמן של שתי המדינות עמדו כתף אל כתף, נלחמו נגד הקולוניאליזם והאימפריאליזם, הפילו משטרים רצחניים והביאו עצמאות, חופש ואושר לעם של כל מדינה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין והגנרל טיה סייחה הביעו שביעות רצון מהפיתוח המקיף של היחסים הדו-צדדיים בין וייטנאם לקמבודיה, שבהם שיתוף פעולה פוליטי ממלא תפקיד מנחה בשיתוף הפעולה בין שתי המדינות; שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי, המחבר את שתי הכלכלות, מתפתח במהירות; ושיתוף הפעולה בתחומי החינוך וההכשרה, התרבות, הבריאות וחילופי הקשר בין אנשים זוכה לתשומת לב גוברת.

בהתייחסו לקשיים ולאובדן שווייטנאם נאלצה לסבול כדי להשיג עצמאות וחירות, כולל המאבק בתוקפנות של משטר הקמר רוז' הרצחני, אישר ראש הממשלה כי וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות רבה ונותנת עדיפות עליונה לביסוס ופיתוח מתמידים של יחסי שכנות טובים, ידידות מסורתית, שיתוף פעולה מקיף וקיימות ארוכת טווח עם קמבודיה; תמיכה בקמבודיה שלווה, יציבה ומשגשגת שתפקידה ומעמדה מתחזקים יותר ויותר באזור ובעולם.

ראש הממשלה הביע תקווה שקמבודיה תשתף פעולה עם וייטנאם כדי להמשיך ליישם ביעילות הסכמים ברמה גבוהה; לקדם חילופי משלחות, במיוחד משלחות ברמה גבוהה; לחזק את הקשר בין שתי הכלכלות; להכשיר משאבי אנוש; לבנות גבול שלום, ידידותי, שיתופי ומתפתח; להמשיך לתמוך, ליצור תנאים נוחים ולסייע לקהילה הווייטנאמית ולעסקים הווייטנאמיים בקמבודיה, כולל המעמד המשפטי של בני הקמר ממוצא וייטנאמי בקמבודיה; ולתרום תרומות חיוביות אף יותר לפיתוח המשותף של שתי המדינות.

הגנרל טיה סייחה, סגן ראש הממשלה ושר ההגנה הלאומי של קמבודיה, הודה לראש הממשלה פאם מין צ'ין על שהקדיש מזמנו לקבל את פני המשלחת; והביע את תודתו למפלגה, למדינה, לעם ולצבא וייטנאם על עזרתם לקמבודיה במאבק נגד משטר החמר רוז' הרצחני, בהשגת עצמאות לאומית, וכן בתהליך בנייתה ופיתוחה של המדינה מאז ועד היום.

בדיווח לראש הממשלה פאם מין צ'ין על תוצאות השיחות בין שרי ההגנה של שתי המדינות, הצהירו סגן ראש ממשלת קמבודיה ושר ההגנה כי משרד ההגנה הקמבודי והשר באופן אישי ימשיכו את המסורת של טיפוח יחסי שכנות טובים, ידידות מסורתית, שיתוף פעולה מקיף וקיימות ארוכת טווח עם וייטנאם.

זה כולל חינוך מסורתי כדי לעזור לדורות של אנשים בשתי המדינות, ובמיוחד לדור הצעיר, להשיג הבנה עמוקה יותר של מערכת היחסים בין וייטנאם לקמבודיה ולהפוך לאחראים יותר בשימור וטיפוח מערכת היחסים בין שתי המדינות.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין בירך על תוצאות השיחות בין שני השרים, וציין כי שיתוף פעולה ביטחוני תמיד היה אחד מעמודי התווך החשובים ביותר ביחסי וייטנאם-קמבודיה.

ראש הממשלה אישר כי שיתוף פעולה זה יכול להתממש רק על בסיס של אמון ושיתוף פעולה כן, שייבחן לאורך זמן.

ראש הממשלה הדגיש כי וייטנאם מיישמת מדיניות הגנה לאומית של "ארבעה לאים" ומקווה ששני הצדדים יתאחדו כדי למנוע מכוחות עוינים וקבוצות אופוזיציה לערער את הסולידריות בין שתי המפלגות לבין עמי שתי המדינות.

ראש הממשלה אישר כי ממשלת וייטנאם תמיד תומכת ויוצרת את התנאים הנוחים ביותר, ומקווה שכוחותיהן המזוינים של שתי המדינות יחזקו את חילופי הדברים והשיתוף בנושאים אסטרטגיים המשפיעים על ההגנה והביטחון הלאומיים של כל מדינה; יטפלו במהירות וביעילות בנושאים העולים מהרמה העממית; יתרמו באופן פעיל לבניית גבול שלום, ידידותי, שיתופי ומתפתח; יתאמו וייעצו ביעילות למנהיגים בכירים של שתי המדינות בנושאים צבאיים וביטחוניים, ובכך יחזקו עוד יותר את שיתוף הפעולה הצבאי-ביטחוני; ויתרמו להעמקת וטיפוח הידידות בין שתי האומות, שני הצדדים ועמי שתי המדינות, ברוח כנה ועניינית.

בהזדמנות זו, באמצעות הגנרל טיה סייחה, העביר ראש הממשלה פאם מין צ'ין את ברכותיו ליו"ר המועצה המייעצת העליונה של מלך קמבודיה, סמדק טצ'ו הון סן, לראש הממשלה סמדק ת'יפאדי הון מאנט, ולמנהיגים קמבודיים בכירים אחרים ומנהיגים לשעבר, כולל סגן ראש הממשלה לשעבר ושר ההגנה הלאומית של קמבודיה לשעבר, סמדק טיה באן.

מָקוֹר