צפו באופרה וייטנאמית מסורתית ובהצגות בובות בתוך ההמולה של חיי העיר.

בניגוד לסצנות אופייניות הנראות על במות מסורתיות או בתוכניות טלוויזיה, כאשר צלילי תופי אופרה וייטנאמיים מסורתיים ושירי עם מהדהדים באווירה התוססת של קניון, הם שובים את הצופים בתחושת היכרות וריגוש של גילוי.

ילדים ובני נוער חווים את אמנות האופרה הוייטנאמית המסורתית (צ'או) בהדרכת אמנים.

מורשת חיה בחיי היומיום.

מאחורי תפאורה פשוטה שהוקמה באולם המרכזי של הקניון, אמנית האופרה הוייטנאמית המסורתית (צ'או) והמורה המכובדת בוי טאו היין הסדירה את כיסוי הראש שלה לפני שיצאה החוצה. סביבה, המונים המשיכו לעבור באווירה הסואנת של סוף השבוע. דקות ספורות לאחר מכן, צליל תופי הצ'או מילא את האוויר, ושורות הפתיחה של מחזה צ'או קלאסי, "לי טרונג - מה דופ", הפתיעו עוברים ושבים רבים, וגרמו להם לעצור ולצפות.

"מה שנגע בי היה שכל כך הרבה צעירים וילדים נשארו לצפות עד סוף המופע", שיתפה האמנית טאו היין, מרצה במחלקה לאופרה מסורתית, אוניברסיטת האנוי לתיאטרון וקולנוע, לאחר ההופעה. עבורה, הופעתה של צ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית) במרחב מודרני כמו קניון היא לא רק דרך להחיות את התיאטרון המסורתי, אלא גם פותחת הזדמנויות נוספות לאמנות עממית להתקרב לקהל של ימינו.

הבמה לאופרה וייטנאמית מסורתית היא פשוטה אך מרשימה, וכוללת דימויים המושרשים עמוק בתרבות המסורתית.

מופעי האופרה הווייטנאמית המסורתית (צ'או), בנושאים "נשמת וייטנאם בלב הוי אן" ו"הבאת העם והצ'או לזמנים מודרניים", הם חלק מסדרת "מרחב חוויה של מורשת תרבותית וייטנאמית", המתקיימת באופן קבוע וללא תשלום בכל שבת וראשון בקניון וינקום מגה אושן סיטי (קומונה נגיה טרו, מחוז הונג ין ). התוכנית כוללת קטעים מוכרים רבים כגון "טי מאו הולך לפגודה", "לי טרונג - אמא דופ" (מתוך המחזה "קואן אם טי קין"), "סוי ואן", "מגדת העתידות הולך לשוק",... כמו גם מופעים קומיים הומוריסטיים של צ'או עכשוויים כמו "קו סוט" ו"צליל מונית האופנוע".

בהופעות השתתפו ובאינטראקציה עם הקהל אמנים מנוסים כמו אמן העם ת'וי נגאן, האמן המכובד דואן וין, כמו גם פנים צעירות ומוכשרות מהדור הבא כמו האמנים טאן הוין, טאו היי, ת'ו ת'וי, וו הואנג... נוכחותם של אמנים ותיקים ואמנים צעירים כאחד מראה כי המסע להמשך המורשת עדיין נמשך.

לצד המנגינות הנוגעות ללב של האופרה הוייטנאמית המסורתית, ישנן גם הופעות קומיות הומוריסטיות ומרגיעות.

מה שראוי לציון הוא לא רק תוכן ההופעות, אלא גם האופן שבו הקהל מתייחס לאמנות. ההופעות הן בחינם בכל סוף שבוע, והמרחב הפתוח מאפשר לצופים להשתתף בקלות, בין אם הם מגיעים בכוונה תחילה או סתם עוברים לידם. הצופים יכולים לעצור בכל עת כדי לצפות ולשוחח עם האמנים. במהלך מושב השאלות והתשובות, ילדים רבים התנדבו בהתלהבות לעלות לבמה כדי להתאמן בתיפוף. כמה מבוגרים ניסו לזמזם כמה שורות של אופרה וייטנאמית מסורתית. היו גם חברי קהל ששאלו את האמנים בתשומת לב על התלבושות המסורתיות הצפון-וייטנאמיות החינניות שלהם, עם מחוכי החולצה הרקומים, שמלות בעלות ארבעה פאנלים וכובעים חרוטיים...

בתוך התפאורה המסחרית המודרנית והמוארת, הסצנה מעוררת תחושה שהיא גם מוזרה וגם מוכרת. בפינה אחת של הבמה, כמה קשישים מחייכים כשצלילי האופרה הוייטנאמית המסורתית (צ'או) מעלים זיכרונות מפסטיבלי כפר ישנים. בינתיים, צעירים רבים, שחווים צ'או בפעם הראשונה, גם הם מביעים את הערצתם. חבר הקהל דין טי מאי אן (סטודנט שנה ב' באקדמיה לעיתונאות ותקשורת) שיתף: "לפני כן, חשבתי שצ'או היה די קשה להבנה ורק לאנשים מבוגרים. אבל אחרי שצפיתי בו בשידור חי, הופתעתי מההומור, הקסם והמשיכה של צורת האמנות הזו."

פיתוח מוצרים תרבותיים יצירתיים

מעבר לאופרה הווייטנאמית המסורתית (צ'או), מרחב החוויה של המורשת התרבותית הווייטנאמית משך בעבר תשומת לב גם עם מופע בובות המים "ביתן המים של ההשתקפות". ביתן מים קטן הוקם בלב קניון, שם האמן פאן טאן ליאם שיחזר סיפורי עם באמצעות בובות מים מסורתיות. ילדים צפו בתשומת לב בכל בובה זזה, בעוד למבוגרים הייתה הזדמנות להיזכר ולהיזכר בגאווה במסורות אבותיהם... כולם מדגים את החיוניות המתמשכת של האמנות הלאומית כאשר היא מוצבת במרחב ציבורי מתאים.

במת בובות המים מושכת אליה מספר רב של מבקרים.

לדברי המארגנים, מטרת סדרת הפעילויות היא לבנות מרכז תרבותי קהילתי. גב' נגוין תאי הויאן, מנהלת קניון וינקום מגה באושן סיטי, אמרה כי החברה מקווה שהקניון לא יהיה רק ​​מקום לקניות ובידור, אלא גם מרחב לחיבור והפצת ערכים תרבותיים וייטנאמיים לציבור הן בארץ והן בחו"ל. היא מאמינה שבעולם המודרני המהיר של ימינו, המורשת מתעוררת לחיים באמת רק כאשר היא ממוקמת בחיים העכשוויים ויש לה הזדמנות לפגוש את הדור הצעיר בדרכים נגישות ופתוחות. לכן, הבמות נועדו להיות אינטראקטיביות כך שהקהל לא רק "יצפה" אלא גם ייגע ישירות בתרבות המסורתית, יאזין לסיפורים שמאחורי כל מנגינה והופעה, ויחוש את יופיה של וייטנאם בצורה עמוקה יותר.

בשנים האחרונות, יחד עם התפתחות תעשיית התרבות, לא רק האנוי והו צ'י מין סיטי, אלא גם אזורים עירוניים גדולים רבים אחרים עדים להופעה גוברת של מרחבים תרבותיים יצירתיים. החל מרחובות להולכי רגל, מרחבי אמנות קהילתיים, תערוכות אינטראקטיביות ועד מודלים המשלבים מסחר ותרבות, יעדים חדשים אלה לא רק עונים על צרכי בידור אלא גם תורמים לעיצוב חיי הרוח העירוניים.

המרחב החווייתי ימשיך עם צורות שונות של מופעי פולק וכלי נגינה מסורתיים.

במגמה של הוצאת אמנות עממית מגבולותיה המוכרים כדי להגיע לציבור בדרכים גמישות יותר, צורות מסורתיות של תיאטרון עממי כמו צ'או, בובות מים, קה טרו והאט שאם אינן מוגבלות עוד לבמות תיאטרון או פסטיבלים. במקום פשוט להציג או לשמר אותן במסגרת נוקשה, ארגונים רבים שואפים לקרב את המורשת התרבותית לציבור באמצעות חוויות ישירות, אינטראקציה ורגשות יומיומיים.

בתקופה הקרובה, סדרת הפעילויות במרחב חוויית המורשת התרבותית הווייטנאמית צפויה להמשיך ולהתרחב עם תוכניות הכוללות את קא טרו, האט קסאם, דאן טראן, הופעות של כלי נגינה מסורתיים ומופעי בובות טה טיאו. במות ימשיכו להתקיים בכל סוף שבוע בנושאים מתאימים, כגון יום הילדים ב-1 ביוני... כאשר צעירים יכולים לעצור בנחת להאזין למופע צ'או מסורתי, או ילד צופה בשקיקה במופע בובות מים בקניון, המורשת מוצאת דרכים חדשות להמשיך את נוכחותה בחיים העכשוויים.

היי פונג

מקור: https://nhandan.vn/xem-hat-cheo-mua-roi-giua-nhip-song-do-thi-post965187.html