Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

סירת נגו הושקה בן לילה בתעלת ניהו לוק, מוכנה לפסטיבל בהו צ'י מין סיטי

(דן טרי) - בערב ה-25 בנובמבר, תעלת ניהו לוק (רובע שואן הואה) הוארה בצבע כאשר נזירים מפגודת צ'אנטרנגסיי השיקו בו זמנית עשרות סירות נגו, מוכנות לפסטיבל מרוצי סירות נגו במרכז הו צ'י מין סיטי.

Báo Dân tríBáo Dân trí26/11/2025

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 1

באמצע הלילה, תעלת ניהיו לוק (רובע שואן הואה) התחילה לפתע להיות הומה, עם השקת סירות נגו מסורתיות של אנשי הקמר בדרום, מול פגודת צ'אנטארנגסיי. זהו שלב הכנה חשוב לפסטיבל מרוצי סירות הנגו שעתיד להתקיים בתעלה היסטורית זו.

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 2

הנזירים והמיליציה של שואן הואה וורד תיאמו בצורה חלקה, משכו כל סירה באורך של כמעט 15 מטרים ומשקלה מאות קילוגרמים מחצר המקדש לרחוב הואנג סה. צעד זה דרש קונצנזוס וכוח קולקטיבי.

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 3

לפני ההשקה, המאסטרים והאומנים בדקו בקפידה כל פרט, כדי לוודא שכל סירה יציבה ושלמה בעת הכניסה לתחרות.

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 4

סירות נגו איכותיות אלה בנויות על ידי אומנים מסוק טראנג, טרה וין ומיישובים רבים אחרים, ונושאות את תמצית המלאכה המסורתית.

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 5

המכובד צ'או הואה תאי, סגן אב המנזר של פגודת צ'אנטארנגסיי, אמר כי פסטיבל הסירות של נגו השנה בהו צ'י מין סיטי אורגן בקנה מידה גדול יותר ומקצועי יותר, בתמיכתן של רשויות דו-רמות ובהכנה מדוקדקת שלושה חודשים מראש.

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 6

הפסטיבל קיבל את אישורם ותמיכתם של ועדת העם של הו צ'י מין סיטי ושל מחלקת התרבות והספורט , מתוך הבטחה לקרב את המסורות הייחודיות של אנשי הקמר לתושבי העיר.

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 7

פעילות שיגור סירות נגו בפגודת צ'אנטראנגסיי משכה את תשומת ליבם של מקומיים ותיירים רבים. מר ברונו (צרפתי) שיתף: "זו הפעם הראשונה שאני רואה סירה מסוג זה בווייטנאם. כשראיתי את יופיין המסורתי, החלטתי להישאר ולצפות בנזירים האלה מעבירים כל סירה במורד התעלה."

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 8

האורות שהשתקפו על גוף הסירה היו מבריקים, ויצרו סצנה שוקקת חיים אך חגיגית באמצע הלילה שלפני יום הפתיחה של הפסטיבל.

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 9

שבוע לפני הפסטיבל, פגודת צ'אנטארנגסאי שוקקה בנזירים ובאומנים שהיו עסוקים בצביעה ותיקון סירות הדרקון שיתחרו בתעלת ניהיו לוק.

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 10

בחצר המקדש, שמונה סירות נגו מסודרות בקפידה, ומציגות את צבעיהן תחת שכבות של צבע מבריק. חרטומה המחודדת של הסירה מעוצבת כדרקון, גוף הסירה מכוסה בדוגמאות גליות של קשקשים. כל סירה צבועה בשתי שכבות של צבע יסוד לפני שהיא נצבעת בקפידה על ידי אומנים עם פרטים מורכבים כמו נחשי דרקון, אלי נאגה, ציפורי קרוט, בתולות ים, פילים, נמרים, סוסים או תנינים... אלה הם יצורים שומרים, המסמלים את החוזק באמונותיהם של אנשי הקמר.

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 11

הנכבד דאן דה קוי אמר שלוקח כמעט חצי חודש להשלים סירת ארגון לא ממשלתי. רק תהליך הצביעה והתאמת כל פרט בסירה לוקח יותר מיום עבודה רצוף.

Xuyên đêm hạ thuỷ ghe ngo ở kênh Nhiêu Lộc, sẵn sàng cho lễ hội tại TPHCM - 12

כל סירת ngo היא חלק מנשמתו וגאוותו של העם הקמרי. לאחר השלמת שכבות הצבע האחרונות, הנזירים של פגודת צ'אנטרנגסיי מכסים את הסירה בזהירות ביריעת ברזנט כדי להגן עליה מפני השמש והגשם, ומשמרים את גוף הסירה מבריק וחדש עד לטקס הפתיחה.

פסטיבל מרוצי הסירות הפתוח של גביע שואן הואה 2025 יתקיים ב-30 בנובמבר, בקנה מידה גדול יותר מבכל שנה, ויאסוף 18 קבוצות מרוצי סירות מקצועיות מפרובינציות וערים בדלתא של המקונג עם מסורת של מרוצי סירות.

מקור: https://dantri.com.vn/du-lich/xuyen-dem-ha-thuy-ghe-ngo-o-kenh-nhieu-loc-san-sang-cho-le-hoi-tai-tphcm-20251126013501617.htm


תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

זריחה יפהפייה מעל ים וייטנאם
נסיעה ל"סאפה המיניאטורית": טבלו את עצמכם ביופי המלכותי והפיוטי של הרי ויערות בין ליו
בית קפה בהאנוי הופך לאירופה, מרסס שלג מלאכותי ומושך לקוחות
חייהם של אנשים באזור חאן הואה המוצף ביום החמישי למניעת השיטפונות, "שתיים מאפס".

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

בית על כלונסאות תאילנדי - היכן ששורשים נוגעים בשמיים

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר