पाठ 2: सतत विकास की राह पर विश्व धरोहर

मध्य क्षेत्र में तीन विश्व सांस्कृतिक धरोहरों ने इलेक्ट्रॉनिक टिकट बेचने और कलाकृतियों को डिजिटल बनाने के लिए डिजिटल परिवर्तन लागू किया है, ताकि उन्हें इंटरनेट पर व्यापक रूप से प्रचारित किया जा सके, जिससे पुनर्स्थापन और संरक्षण कार्य के लिए आधार तैयार हो सके।

विश्व सांस्कृतिक धरोहर के रूप में मान्यता प्राप्त होने के बाद के दशकों में, राज्य के निवेश पर ध्यान और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों की संयुक्त सहायता से, प्राचीन राजधानी ह्यू, प्राचीन शहर होई एन और माई सन मंदिर परिसर - मध्य क्षेत्र में वियतनाम के एक प्रमुख विरासत स्थल - का मजबूती से पुनरुद्धार किया गया है और वे सतत विकास के पथ पर हैं।

डिजिटल परिवर्तन अनुप्रयोग

विज्ञान और प्रौद्योगिकी के मजबूत विकास और पर्यटन स्थलों की जानकारी और छवियों तक पहुंचने की प्रवृत्ति के संदर्भ में पर्यटन में डिजिटल परिवर्तन एक अपरिहार्य दिशा है, जो पर्यटन उद्योग को अनुभवों को बढ़ाने, नए अवसरों और मूल्यों का निर्माण करने में मदद करता है।

वर्तमान में, तीनों विश्व सांस्कृतिक विरासत इलेक्ट्रॉनिक टिकटों की बिक्री में डिजिटल परिवर्तन लागू करने, कलाकृतियों और विरासत कार्यों को डिजिटल बनाने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं ताकि उन्हें साइबरस्पेस पर पेश किया जा सके और व्यापक रूप से प्रचारित किया जा सके, साथ ही जीर्णोद्धार और संरक्षण कार्य के लिए आधार तैयार किया जा सके।

हाल ही में, माई सन वर्ल्ड कल्चरल हेरिटेज मैनेजमेंट बोर्ड ने डिजिटल परिवर्तन के अनुप्रयोग को बढ़ावा दिया है, जो एक स्मार्ट पर्यटन पारिस्थितिकी तंत्र विकसित करने की दिशा में विरासत मूल्यों को बढ़ावा देने में योगदान देता है।

जब आगंतुक myson360.vn पर जाते हैं, तो वे पूरे दौरे के नक्शे को समझ सकते हैं, स्पष्ट 3 डी दृश्य प्रभावों के साथ, वास्तुशिल्प कार्य अलग-अलग, ज्वलंत दृष्टिकोणों के साथ दिखाई देते हैं, जो 360 डिग्री स्थानिक परिप्रेक्ष्य से प्रत्येक मंदिर टॉवर क्षेत्र का वर्णन करते हैं।

माई सन विश्व सांस्कृतिक विरासत स्थल पर आने वाले बड़ी संख्या में आगंतुक बहुभाषीय टिप्पणी का अनुभव करते हैं। (फोटो: दोआन हू ट्रुंग/वीएनए)

इसके अलावा, माई सन मेटावर्स/वीआर 360 उत्पाद में माई सन मंदिर परिसर का अवलोकन प्रस्तुत करने के लिए एक वर्चुअल टूर गाइड सुविधा को एकीकृत किया गया है, या आगंतुकों के लिए विभिन्न भाषाओं में चयन हेतु उपयुक्त पर्यटन मार्गों के अनुसार डिज़ाइन की गई 40 कहानियों के साथ एक स्वचालित कमेंट्री एप्लीकेशन भी है।

माई सन विश्व सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन बोर्ड के प्रभारी उप निदेशक, गुयेन कांग खिएट ने बताया कि माई सन आने वाले 90% पर्यटक अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक होते हैं, इसलिए यह इकाई सेवा की गुणवत्ता में सुधार के लिए सेवा उत्पादों में डिजिटल परिवर्तन लागू करने पर ध्यान केंद्रित करती है।

2025 में, प्रबंधन बोर्ड पुरातात्विक उत्खनन के माध्यम से प्राप्त लगभग 500 मूल्यवान चाम कलाकृतियों के 3डी डिजिटलीकरण कार्यक्रम को लागू करने के साथ-साथ दो राष्ट्रीय खजानों, मुखलिंगा और माई सन ए10 मंदिर को बढ़ावा देने का काम जारी रखेगा, जिससे हजारों साल पुराने इतिहास वाले मंदिर परिसर के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्य का प्रसार होगा।

विरासत डिजिटलीकरण की महत्वपूर्ण भूमिका को पहचानते हुए, हाल के वर्षों में, ह्यू मॉन्यूमेंट्स कंजर्वेशन सेंटर ने कई डिजिटल प्रौद्योगिकी कंपनियों के साथ समन्वय करके लगभग 11,000 प्राचीन वस्तुओं और कलाकृतियों का 3डी डिजिटलीकरण किया है।

यह एक महत्वपूर्ण आधार है, जो सांस्कृतिक उद्योग, विरासत अर्थव्यवस्था के साथ-साथ दीर्घकालिक संरक्षण के लिए विरासत संसाधनों के दोहन की समस्या का समाधान करता है।

ह्यू मॉन्यूमेंट्स कंजर्वेशन सेंटर और फिजिटल लैब्स ज्वाइंट स्टॉक कंपनी ने डिजिटल प्रदर्शनी स्थल "म्यूसीह्यू.वीएन" भी लॉन्च किया है, जिसे कोई भी, कहीं भी देख सकता है और इसके बारे में जान सकता है, जिसका उद्देश्य वियतनामी संस्कृति को वैश्विक स्तर पर फैलाना है।

ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र के निदेशक होआंग वियत ट्रुंग ने कहा कि डिजिटल प्रौद्योगिकी कंपनियों के साथ सहयोग सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन को एकीकृत करने, विरासत को डिजिटल बनाने और सांस्कृतिक उद्योगों को विकसित करने की प्रवृत्ति का जवाब देने में एक नया कदम है।

इस प्रकार, गुयेन राजवंश सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के डेटाबेस को डिजिटल बनाने और संग्रहीत करने से न केवल देखने, परामर्श करने और शोध करने में आसानी होती है, बल्कि यह विरासत के बारे में जानने के लिए युवा पीढ़ी को प्रभावी ढंग से शिक्षित करने के लिए एक स्थान के रूप में भी कार्य करता है।

विशेषज्ञों के अनुसार, उपरोक्त तीन विश्व सांस्कृतिक धरोहरें मुख्य रूप से लकड़ी, ईंट और पत्थर की सामग्रियों से निर्मित हैं, तथा ये कठोर मौसम की स्थिति और तेजी से गंभीर जलवायु परिवर्तन वाले क्षेत्रों में स्थित हैं, इसलिए स्थिर उपलब्धियों को बनाए रखने के लिए नियमित रूप से जीर्णोद्धार कार्य किए जाने की आवश्यकता है।

प्रत्येक ऐतिहासिक काल में विरासत की बहाली और संरक्षण की प्रक्रिया को वैज्ञानिक और स्पष्ट रूप से व्यवस्थित करने के लिए विरासत का डिजिटलीकरण एक महत्वपूर्ण कारक है।

विरासत शहर होई एन के लिए, पर्यटन सेवा प्रबंधन, पर्यावरण प्रबंधन, यातायात और शहरी निवासियों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार के लिए सूचना प्रौद्योगिकी और डिजिटल परिवर्तन के अनुप्रयोग का भी विस्तार किया गया है।

समुदाय की बाहों में विरासत

विरासत के दोहन और संवर्धन पर यूनेस्को की सिफ़ारिशें और दिशानिर्देश बेहद स्पष्ट और मानवीय हैं। विरासत लोगों और समाज की सेवा करती है। विरासत संरक्षण की वस्तु होने के साथ-साथ समुदाय और समाज के लिए मूल्यवान भी है।

होई एन प्राचीन शहर में प्रवेश करते समय, आगंतुकों को ऐसा लगता है जैसे वे एक "जीवित संग्रहालय" में जा रहे हैं, जहां समय धीमा हो जाता है, हर प्राचीन घर, हर सड़क, हर गली और यहां के लोगों के "दयालु और मानवीय" व्यवहार में बस जाता है।

पर्यटक होई एन के प्राचीन शहर का दौरा करते हैं। (फोटो: दो ट्रुओंग/वीएनए)

इस विशेषता के साथ कि पुराने शहर में अधिकांश प्राचीन घर और पूजा स्थल व्यक्तियों या समूहों के स्वामित्व में हैं, विरासत मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में हाथ मिलाने के लिए समुदाय में आम सहमति बनाना एक बड़ी सफलता है, जो होई एन को वियतनाम और दुनिया के पर्यटन मानचित्र पर एक उच्च स्थान पर लाती है।

जापानी कवर्ड ब्रिज के पास, गुयेन थी मिन्ह खाई स्ट्रीट पर एक छोटी सी गली में स्थित, गुयेन तुओंग वंश मंदिर युद्ध मंत्री, नुआन त्राच मार्क्विस गुयेन तुओंग वान का निवास स्थान है, जिसका निर्माण 1806 में हुआ था।

यह उन प्रथम अवशेषों में से एक है, जिन्हें 2005 में जीर्णोद्धार के लिए राज्य से 75% धनराशि प्राप्त हुई। यहां के देखभालकर्ता और टूर गाइड श्री डांग हंग तुंग ने बताया कि इस घर को शहर स्तर के वास्तुशिल्प और कलात्मक अवशेष के रूप में मान्यता दी गई है।

जीर्णोद्धार के बाद, परिवार पर्यटकों के स्वागत के लिए दरवाज़ा खोलने पर सहमत हो गया। धूपबत्ती जलाने के अलावा, टिकट से प्राप्त राशि का उपयोग अवशेष के रखरखाव और संरक्षण के लिए भी किया जाएगा।

होई एन विश्व सांस्कृतिक विरासत संरक्षण केंद्र के अनुसार, वर्तमान में, पुराने शहर के सभी पर्यटक आकर्षणों के लिए प्रवेश टिकट बेचे जाते हैं, जिसमें, दर्शनीय स्थलों के मार्ग पर स्थित कई प्राचीन घर, सभा हॉल और कबीले के चर्चों को कई करोड़ VND से लेकर सैकड़ों मिलियन VND तक की मासिक टिकट बिक्री से लाभ होता है।

होई एन वार्ड पार्टी सचिव गुयेन डुक बिन्ह ने कहा कि होई एन वियतनाम के कुछ विश्व सांस्कृतिक विरासत स्थलों में से एक है, जहां लगभग 10,000 लोगों की घनी आबादी है।

लोगों की आर्थिक गतिविधियाँ प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पर्यटन सेवाओं से जुड़ी होती हैं। यह कहा जा सकता है कि विरासत समुदाय का साझा "चावल का बर्तन" है, वह बंधन जो पुराने समय में पुराने शहर की रक्षा के लिए सभी को एक साथ बांधता है। ऐसे परिवार भी हैं जिन्हें पुराने घर में केवल छोटी-मोटी मरम्मत करवानी होती है, लेकिन वे स्वेच्छा से अधिकारियों के पास अनुमति मांगने जाते हैं क्योंकि अगर वे मनमाने ढंग से ऐसा करते हैं, तो इससे विरासत विकृत हो जाएगी।

पर्यटन विकास ने होई एन में बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित किया है, जिससे लोगों के जीवन और आय में लगातार सुधार हो रहा है। "हाल के वर्षों में, अन्य स्थानों से कई लोग पुराने शहर में घर खरीदने और व्यापार करने आए हैं, जिससे होई एन की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने में चुनौतियाँ आ रही हैं। यह एक सही लेकिन पर्याप्त आकलन नहीं है, क्योंकि होई एन का इतिहास लोगों, पानी और संस्कृति की संस्कृति है। सैकड़ों साल पहले, हमारे पूर्वजों ने जापानी, चीनी और पश्चिमी व्यापारियों को होई एन लोगों में "रूपांतरित" किया, जो यहाँ की पारंपरिक सांस्कृतिक जीवनशैली के अनुसार रहते थे।

श्री गुयेन डुक बिन्ह ने कहा, "आज, इस इलाके में आप्रवासियों को स्थानीय सांस्कृतिक प्रवाह में एकीकृत करने में मदद करने के तरीके भी होंगे, जिससे इस विश्व धरोहर स्थल के सांस्कृतिक जीवन को समृद्ध और समृद्ध बनाने में मदद मिलेगी।"

माई सन भूदृश्य संरक्षण क्षेत्र 1,160 हेक्टेयर तक फैला हुआ है, जो मंदिर के मीनार क्षेत्र से निकटता से जुड़ा हुआ है। यह यूनेस्को द्वारा माई सन को विश्व सांस्कृतिक धरोहर के रूप में मान्यता देने के मानदंडों में से एक है।

माई सन विश्व सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन बोर्ड के प्रभारी उप निदेशक, गुयेन कांग खिएट के अनुसार, हाल के वर्षों में, इकाई ने कई समुदाय-आधारित वन संरक्षण समाधान लागू किए हैं। जो लोग लकड़ी का कोयला जलाने और जंगली शहद के दोहन में काम करते हैं, जिससे जंगल में आग लगने का खतरा होता है, उन्हें प्रबंधन बोर्ड ने नौकरी बदलने, पेड़ों की देखभाल और छंटाई करने वाले कर्मचारी बनने और वन संरक्षण गश्ती दल में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया है।

विशेष रूप से, चाम टावर बहाली परियोजनाएं सभी स्थानीय श्रमिकों द्वारा विदेशी विशेषज्ञों के मार्गदर्शन और पर्यवेक्षण में सीधे तौर पर की जाती हैं, जिससे अनुभवी स्थानीय मानव संसाधनों का एक स्रोत तैयार होता है।

2000 के दशक के आरंभ से, खान होआ प्रांत से अनेक चाम लोगों को माई सन में कला मंडली में शामिल होने, ब्रोकेड बुनने तथा पर्यटकों के लिए प्रदर्शन करने के लिए मिट्टी के बर्तन बनाने के लिए आमंत्रित किया जाता रहा है।

स्थानीय सरकार ने माई सन में काम करने वाले चाम लोगों के लिए ज़मीन उपलब्ध कराने, घर बनाने और लंबे समय तक बसने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाई हैं और उन्हें सहयोग दिया है। माई सन मंदिर परिसर में पर्यटकों की सेवा करने वाली प्रदर्शन कला टीम के साथ लगभग 15 वर्षों तक काम करने के बाद, चाम मूल के 35 वर्षीय श्री थिएन सान्ह वु ने बताया कि उन्हें इस पवित्र भूमि पर काम करने के लिए चुने जाने पर बहुत खुशी हुई, जहाँ उनके पूर्वजों द्वारा सदियों पहले बनाए गए मंदिर हैं।

संगीत वाद्ययंत्रों, वेशभूषा और पारंपरिक नृत्यों से सजे ये प्रदर्शन हमेशा बड़ी संख्या में पर्यटकों, खासकर विदेशियों को आकर्षित करते हैं। उनके और उनके सहयोगियों के लिए इस भूमि से जुड़े रहना और विश्व सांस्कृतिक विरासत स्थल पर अतीत से लेकर वर्तमान तक के चाम सांस्कृतिक प्रवाह की सुंदरता को प्रस्तुत करने और उसे बढ़ावा देने में योगदान देना अत्यंत हर्ष की बात है।

न्गो मोन गेट, ह्यू इम्पीरियल सिटी का प्रतिनिधित्व करता है। (फोटो: वु सिन्ह/वीएनए)

ह्यू की सांस्कृतिक विरासत के पुनरुद्धार, संरक्षण और संवर्धन के लिए संसाधन जुटाने के लिए, राष्ट्रीय असेंबली और सरकार ने विशिष्ट नीतियां भी जारी की हैं, जैसे कि ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र को पुनरुद्धार के लिए नियमित परिचालन लागत में कटौती के बाद सभी प्रवेश शुल्क को बरकरार रखने की अनुमति दी गई है।

2022 में, सरकार ह्यू हेरिटेज संरक्षण कोष की स्थापना करेगी और ह्यू सिटी को सीधे तौर पर इसका प्रबंधन करने का काम सौंपेगी ताकि ह्यू हेरिटेज मूल्यों की बहाली, संरक्षण और विकास में निवेश करने के लिए संसाधन जुटाए जा सकें और उन परियोजनाओं और वस्तुओं में निवेश किया जा सके जिनके लिए राज्य के बजट से धन आवंटित नहीं किया गया है या पर्याप्त धन आवंटित नहीं किया गया है।

2024 में, लगभग 7 बिलियन वीएनडी के बजट के साथ महारानी तु डु नघी थिएन चुओंग की कब्र को संरक्षित और पुनर्स्थापित करने की परियोजना, ह्यू हेरिटेज कंजर्वेशन फंड के माध्यम से व्यक्तिगत धन से पूरी हुई।

इसके अलावा, ह्यू रॉयल पुरावशेष संग्रहालय (ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र के अंतर्गत) को हाल ही में विदेशों में नीलामी में भाग लेने वाले संग्राहकों और परोपकारियों द्वारा दान की गई कई मूल्यवान कलाकृतियाँ प्राप्त हुई हैं, जिससे यह पता चलता है कि विरासत को संरक्षित करने में समुदाय के सहयोग को दृढ़ता से बढ़ावा दिया जा रहा है।

पाठ 3: राष्ट्रीय संस्कृति को दुनिया के सामने प्रदर्शित करने का "प्रवेश द्वार"

(टीटीएक्सवीएन/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/bai-2-di-san-the-gioi-tren-con-duong-phat-trien-ben-vung-post1062055.vnp