कवि 'द लिटिल प्रिंस' गुयेन क्वांग टैन को विदाई

हो ची मिन्ह सिटी के साहित्यिक और कलात्मक समुदाय ने कवि 'द लिटिल प्रिंस' गुयेन क्वांग टैन के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की, जो एक मासूम और प्यारे व्यक्ति थे, जिन्होंने अपना पूरा जीवन कविता और संगीत के अलावा किसी और चीज की चिंता में नहीं बिताया।

कवि और संगीतकार गुयेन क्वांग टैन का हाल ही में निधन हो गया - फोटो संग्रह

कई कवियों ने "एकांतप्रिय" कवि गुयेन क्वांग टैन के परिवार से दुखद समाचार साझा करते हुए कहा कि "छोटे राजकुमार" गुयेन क्वांग टैन का आज दोपहर (1 नवंबर) 76 वर्ष की आयु में ला नगा, डोंग नाई में उनके घर पर निधन हो गया।

गुयेन क्वांग टैन की प्रस्तावना: सुंदर, झिलमिलाती और कुएँ जैसी गहरी

कवि खुओंग हा ने दुःखी होकर लगभग दो सप्ताह पहले की घटना को याद किया, जब वह ला न्गा में अपने विशाल फल उद्यान के बीच स्थित कवि के घर पर उनसे मिलने गई थीं।

उसने दो सप्ताह बाद पुनः उससे मिलने का समय तय किया, जिससे उसके चेहरे पर एक प्रसन्नतापूर्ण, बचकानी मुस्कान आ गई, लेकिन वह उन दोनों के बीच एक और काव्यात्मक मुलाकात का इंतजार नहीं कर सका।

खुओंग हा ने कहा कि हालाँकि न्गुयेन क्वांग टैन ने खुद को शायद ही कभी जनता के सामने "प्रकट" किया, उन्होंने अखबारों या किताबों में कविताएँ भी कम ही प्रकाशित कीं। अपने पूरे जीवन में, उन्होंने राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस में केवल एक कविता संग्रह , 106 प्रस्तावनाएँ, प्रकाशित कीं।

कुछ साहित्यिक समाचार पत्र जैसे वान न्घे, वान न्घे क्वान दोई, वियत वा डॉक (शीतकालीन 2023 विशेषांक) ... ने एक बार साइगॉन के छिपे हुए कवि को उनकी कविताओं को प्रकाशित और प्रस्तुत करते समय "प्रकाश" में लाया था।

कवि गुयेन क्वांग टैन जीवन भर शब्दों के प्रति जुनूनी रहे - फोटो संग्रह

हालाँकि उनकी कविताएँ कम ही प्रकाशित होती हैं, फिर भी उनकी "सूक्ष्म, काव्यात्मक, सुंदर और दुखद, अत्यंत उत्तम" कविताएँ साहित्य जगत में, खासकर हो ची मिन्ह सिटी में, गहराई से समाई हुई हैं। लेखक और कवि अक्सर एक-दूसरे को उनकी कविताएँ पढ़कर सुनाते हैं।

राइटिंग एंड रीडिंग के 2023 शीतकालीन विशेषांक में लेखक न्गो दीन्ह हाई ने कहा कि गुयेन क्वांग टैन कविता नहीं लिखते, वे कहानियां सुनाते हैं, "सुंदर, झिलमिलाती कहानियां, कुएं की तरह गहरी"।

गुयेन क्वांग टैन ने अपनी कविताओं को कोई शीर्षक नहीं दिया। उन्हें सामूहिक रूप से "इंटरल्यूड्स" कहा जाता था, जिसके बाद एक संख्यात्मक क्रम दिया जाता था। इसलिए उनके एकमात्र प्रकाशित कविता संग्रह का शीर्षक "106 इंटरल्यूड्स" था।

अपनी काव्य प्रतिभा के अलावा, गुयेन क्वांग टैन ने गीत रचे और कई संगीत वाद्ययंत्र बजाए। उनकी कविताओं की तरह, उनका संगीत भी बहुत व्यापक नहीं था, केवल पाँच या सात "महाकाव्य" गीत, जो भाग्य से भरे थे, और केवल हो ची मिन्ह शहर के साहित्यिक और कलात्मक हलकों में ही लोकप्रिय थे।

उनमें से, पूर्व हॉर्स स्काई कविता समूह की एक महिला कवि, लिन्ह बकार्डी, अक्सर अपने दोस्तों के लिए गाती थीं। दा कोल्ड रोई ट्राम हुआंग, चीउ नीम, नहान सैक, न्गे माई मुआ गियो क्वा ट्रोई ... उनके पसंदीदा गीत हैं।

कवि द लिटिल प्रिंस

कवि खुओंग हा ने कहा कि कवि गुयेन क्वांग टैन ने जीवन भर गरीबी में जीवन बिताया। वे हो ची मिन्ह शहर में पैकेजिंग डिज़ाइनर के रूप में काम करते थे। दस साल से भी ज़्यादा समय पहले, वे बीमार पड़ गए, इसलिए वे अपने गृहनगर ला न्गा, डोंग नाई में रहने चले गए। कवि एक शांत, हरे-भरे बगीचे के बीच एक छोटे से घर में अकेले रहते थे।

106 प्रील्यूड्स - गुयेन क्वांग टैन की कविताओं का एकमात्र संग्रह - फोटो संग्रह

हालाँकि वह हो ची मिन्ह शहर से सौ किलोमीटर से भी ज़्यादा दूर रहते हैं, फिर भी "लिटिल प्रिंस" के छोटे से घर में अक्सर देश-विदेश से आने वाले साहित्यिक मित्रों का गर्मजोशी से स्वागत होता है। यहाँ से गुज़रने वाला कोई भी साहित्यिक मित्र उनसे ज़रूर मिलता है, क्योंकि वहाँ उन्हें कविताएँ पढ़ने को मिलती हैं।

हो ची मिन्ह सिटी का साहित्यिक जगत उन्हें न केवल उनकी सुंदर और गहन कविताओं और गीतों के लिए प्यार करता था, बल्कि उनकी युवा काव्यात्मक आत्मा के लिए भी प्यार करता था, जिसे उन्होंने जीवन भर अपने साथ रखा।

लोग उन्हें "कवि लिटिल प्रिंस" कहते थे। वे जीवन भर मासूम और प्यारे रहे, कविता और संगीत के अलावा किसी और चीज़ से चिपके नहीं रहे।

खुओंग हा ने बताया कि 2024 की शुरुआत में उन्हें कवि गुयेन क्वांग टैन की कविताओं की एक हस्तलिखित पुस्तक भेंट की गई थी। एक छात्र की नोटबुक के जालीदार पन्नों पर तिरछी लिखावट में सुंदर कविताएँ थीं, जो किसी को भी प्रभावित कर जाती थीं।

सुश्री हा ने कविताओं के वे पन्ने अपने निजी फेसबुक पेज पर पोस्ट किए। कई लोगों ने उन्हें पढ़ा और इतना पसंद किया कि उन्होंने हस्तलिखित कविता संग्रह खरीदने की माँग की। उन्होंने उन लोगों को उस बेचारे कवि से मिलवाया।

कुछ देर बाद, अप्रत्याशित रूप से, उसे "द लिटिल प्रिंस" से एक धन्यवाद मिला, एक ऐसा धन्यवाद जिसने उसके दिल को छू लिया। उसने उसे धन्यवाद इसलिए दिया क्योंकि खुओंग हा की बदौलत, वह उन हस्तलिखित कविताओं की "एक पूरी किताब" कविता प्रेमियों को बेच पाया था, जिससे उसके पास दवा के लिए ज़्यादा पैसे आ गए थे।

गुयेन क्वांग टैन द्वारा प्रस्तावना 27

जहाँ हमने जाने दिया और फूलदान तोड़ दिया

प्यार की चमकती बूँदें

वह स्थान बाद में एक नदी और समुद्र बन गया

जो अनंत में नाव चला रहा था

जहाँ साँसों की खुशबू

सभी फूल खिलने दो

आज दोपहर दूर बादल है

एक दिन नदी की हवा है

जहाँ सुनहरी चाबी है

टावर के ऊपर से आसमान में गिरना

मैं अकेला झुकता हूँ

गहराई से एक मौन पुकार

जहाँ हमने जाने दिया और फूलदान तोड़ दिया

प्यार की चमकती बूँदें

यह स्थान नदी और समुद्र बन जाता है...

यहीं पर मुझे तुमसे प्यार हो गया

स्वर्ग की चिड़िया

स्रोत: https://tuoitre.vn/tien-biet-thi-si-hoang-tu-be-nguyen-quang-tan-20251101203827531.htm