प्रधानमंत्री के 39 कानूनी दस्तावेजों को समाप्त करना

(Chinhphu.vn) - उप प्रधान मंत्री हो क्वोक डुंग ने प्रधानमंत्री के कई कानूनी दस्तावेजों को समाप्त करने वाले प्रधानमंत्री के 1 दिसंबर, 2025 के निर्णय संख्या 44/2025/QD-TTg पर हस्ताक्षर किए हैं।

प्रधानमंत्री के 39 कानूनी दस्तावेजों को समाप्त कर दिया गया।

तदनुसार, निर्णय ने प्रधानमंत्री के सभी 39 कानूनी दस्तावेजों को समाप्त कर दिया है, जिनमें शामिल हैं:

1. प्रधानमंत्री का 25 अगस्त, 2000 का निर्णय संख्या 104/2000/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें 2020 तक स्वच्छ जल आपूर्ति और ग्रामीण स्वच्छता पर राष्ट्रीय रणनीति को मंजूरी दी गई।

2. बाढ़ और तूफान की रोकथाम, नियंत्रण और प्राकृतिक आपदा न्यूनीकरण पर प्रधानमंत्री का 20 मई, 2002 का निर्णय संख्या 63/2002/क्यूडी-टीटीजी।

3. केंद्रीय हाइलैंड्स में जातीय अल्पसंख्यकों के लिए उत्पादन भूमि और आवासीय भूमि के समाधान पर प्रधानमंत्री का 8 अक्टूबर, 2002 का निर्णय संख्या 132/2002/क्यूडी-टीटीजी।

4. "गंभीर पर्यावरण प्रदूषण पैदा करने वाले प्रतिष्ठानों से पूरी तरह निपटने की योजना" को मंजूरी देने के संबंध में प्रधानमंत्री का 22 अप्रैल, 2003 का निर्णय संख्या 64/2003/क्यूडी-टीटीजी।

5. 2 दिसंबर, 2003 को प्रधानमंत्री का निर्णय संख्या 256/2003/क्यूडी-टीटीजी, 2010 के लिए राष्ट्रीय पर्यावरण संरक्षण रणनीति और 2020 के लिए अभिविन्यास को मंजूरी देने पर।

6. 2015 तक प्राकृतिक संसाधनों और पर्यावरण पर सूचना प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग और विकास तथा 2020 तक अभिविन्यास के लिए रणनीति को मंजूरी देने पर प्रधानमंत्री का 6 अक्टूबर, 2004 का निर्णय संख्या 179/2004/क्यूडी-टीटीजी।

7. प्रधानमंत्री का 14 अप्रैल, 2006 का निर्णय संख्या 81/2006/क्यूडी-टीटीजी, जिसके तहत 2020 तक के लिए राष्ट्रीय जल संसाधन रणनीति को मंजूरी दी गई।

8. काऊ नदी बेसिन पर्यावरण संरक्षण समिति की स्थापना पर प्रधानमंत्री का 14 नवंबर, 2007 का निर्णय संख्या 171/2007/क्यूडी-टीटीजी।

9. प्रधानमंत्री का 27 फरवरी, 2008 का निर्णय संख्या 33/2008/क्यूडी-टीटीजी, जिसके तहत 2020 तक वियतनाम के सर्वेक्षण और मानचित्रण उद्योग की विकास रणनीति को मंजूरी दी गई।

10. डोंग नाई नदी बेसिन पर्यावरण संरक्षण समिति की स्थापना पर प्रधानमंत्री का 1 दिसंबर, 2008 का निर्णय संख्या 157/2008/क्यूडी-टीटीजी।

11. प्रधानमंत्री का 23 जनवरी, 2018 का निर्णय संख्या 04/2018/क्यूडी-टीटीजी, खनिज संभावित मूल्यांकन लागत, प्रतिपूर्ति की जाने वाली खनिज अन्वेषण लागत और प्रतिपूर्ति विधियों के निर्धारण के तरीकों पर विनियमन को प्रख्यापित करता है; राज्य द्वारा निवेशित खनिज संभावित मूल्यांकन लागत और खनिज अन्वेषण लागत के संग्रह, प्रबंधन और उपयोग पर विनियमन।

12. प्रधानमंत्री का 24 अप्रैल, 2023 का निर्णय संख्या 10/2023/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण मंत्रालय के तहत जल मौसम विज्ञान के सामान्य विभाग के कार्यों, कार्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित किया गया है।

13. तेल और गैस दोहन पर विनियमन लागू करने के संबंध में प्रधानमंत्री का 15 दिसंबर, 2010 का निर्णय संख्या 84/2010/क्यूडी-टीटीजी।

14. तेल और गैस गतिविधियों से संबंधित कार्यों, उपकरणों और साधनों की मंजूरी पर प्रधानमंत्री का 21 दिसंबर, 2017 का निर्णय संख्या 49/2017/क्यूडी-टीटीजी।

15. प्रधानमंत्री का 10 अगस्त, 2018 का निर्णय संख्या 34/2018/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें उद्योग और व्यापार मंत्रालय के तहत बाजार प्रबंधन के सामान्य विभाग के कार्यों, कार्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित किया गया है।

16. प्रधानमंत्री का 26 मार्च, 2024 का निर्णय संख्या 05/2024/क्यूडी-टीटीजी, औसत खुदरा बिजली की कीमतों को समायोजित करने के तंत्र को विनियमित करता है।

17. प्रधानमंत्री का दिनांक 29 नवंबर, 2000 का निर्णय संख्या 138/2000/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें बसावट परियोजना, विशेष कठिनाइयों में जातीय अल्पसंख्यकों को समर्थन देने की परियोजना, पर्वतीय और उच्चभूमि क्षेत्रों में कम्यून क्लस्टर केंद्रों के निर्माण के कार्यक्रम को पर्वतीय और दूरदराज के क्षेत्रों में विशेष कठिनाइयों में कम्यूनों के सामाजिक-आर्थिक विकास के कार्यक्रम में विलय करने की बात कही गई थी।

18. प्रधानमंत्री का दिनांक 28 मई, 2008 का निर्णय संख्या 69/2008/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें कार्यक्रम 135 चरण II के निवेश दायरे में विशेष रूप से वंचित कम्यूनों, सीमावर्ती कम्यूनों और सुरक्षित क्षेत्र कम्यूनों की सूची को जोड़ने और कार्यक्रम 135 चरण II के निवेश दायरे से बाहर रखे गए कम्यूनों की सूची को जोड़ने को मंजूरी दी गई।

19. प्रधानमंत्री का 15 जनवरी, 2019 का निर्णय संख्या 03/2019/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें 2016-2020 की अवधि के लिए सतत गरीबी न्यूनीकरण पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम के अंतर्गत परियोजना 2 (कार्यक्रम 135) के उद्देश्यों को पूरा करने वाले समुदायों और गांवों के निर्धारण के लिए मानदंड घोषित किए गए हैं।

20. प्रधानमंत्री के 29 सितंबर, 2020 के निर्णय संख्या 31/2020/क्यूडी-टीटीजी द्वारा 2016-2020 की अवधि के लिए सतत गरीबी न्यूनीकरण पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम के तहत परियोजना 2 (कार्यक्रम 135) के उद्देश्यों को पूरा करने वाले समुदायों और गांवों का निर्धारण करने के लिए मानदंड घोषित करने पर प्रधानमंत्री के 15 जनवरी, 2019 के निर्णय संख्या 03/2019/क्यूडी-टीटीजी के अनुच्छेद 5 में संशोधन किया गया।

21. उच्च तकनीक पार्कों में निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए अनेक नीतियों पर प्रधानमंत्री का 5 अप्रैल, 2004 का निर्णय संख्या 53/2004/क्यूडी-टीटीजी।

22. प्रधानमंत्री का 22 जनवरी, 2008 का निर्णय संख्या 14/2008/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें "वियतनाम में 2020 तक जैव प्रौद्योगिकी के विकास और अनुप्रयोग के लिए मास्टर प्लान" को मंजूरी दी गई।

23. प्रधानमंत्री का दिनांक 15 फरवरी, 2019 का निर्णय संख्या 08/2019/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अंतर्गत मानक, माप विज्ञान और गुणवत्ता के सामान्य विभाग के कार्यों, कार्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित किया गया है।

24. विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के तहत होआ लाक हाई-टेक पार्क प्रबंधन बोर्ड के कार्यों, कार्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित करने वाले प्रधान मंत्री के 15 फरवरी, 2019 के निर्णय संख्या 09/2019/क्यूडी-टीटीजी।

25. प्रधानमंत्री का 8 अप्रैल, 2009 का निर्णय संख्या 51/2009/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें संयुक्त राष्ट्र, विश्व व्यापार संगठन और जिनेवा में अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में वियतनाम समाजवादी गणराज्य के स्थायी मिशन के कार्यों, कार्यभारों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित किया गया है।

26. प्रधानमंत्री का 21 दिसंबर, 2023 का निर्णय संख्या 30/2023/QD-TTg, जिसमें विदेश मंत्रालय के अंतर्गत प्रवासी वियतनामी लोगों के लिए राज्य समिति के कार्यों, कार्यभारों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित किया गया है।

27. प्रधानमंत्री का 21 दिसंबर, 2023 का निर्णय संख्या 31/2023/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें विदेश मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय सीमा समिति के कार्यों, कार्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित किया गया है।

28. मेकांग डेल्टा हाउसिंग डेवलपमेंट बैंक की स्थापना पर प्रधानमंत्री का 18 सितंबर, 1997 का निर्णय संख्या 769/टीटीजी।

29. भुगतान सेवा प्रदाताओं के लेखांकन और पूंजी भुगतान के लिए लेखांकन दस्तावेजों के रूप में इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेजों के उपयोग पर प्रधानमंत्री का 21 मार्च, 2002 का निर्णय संख्या 44/2002/क्यूडी-टीटीजी।

30. वियतनाम के बैंकिंग उद्योग के विकास हेतु 2010 तक तथा 2020 तक उन्मुखीकरण परियोजना को मंजूरी देने के संबंध में प्रधानमंत्री का 24 मई, 2006 का निर्णय संख्या 112/2006/क्यूडी-टीटीजी।

31. प्रधानमंत्री का दिनांक 9 अक्टूबर, 2009 का निर्णय संख्या 122/2009/क्यूडी-टीटीजी, जिसके तहत 2009-2010 की अवधि के लिए राष्ट्रीय पर्यटन संवर्धन कार्यक्रम के विकास और कार्यान्वयन पर विनियमन लागू किया गया।

32. प्रधानमंत्री का 15 जुलाई, 2014 का निर्णय संख्या 39/2014/क्यूडी-टीटीजी, जो वियतनाम जातीय संस्कृति और पर्यटन गांव के प्रबंधन बोर्ड के कार्यों, कार्यभारों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को विनियमित करता है।

33. पर्यटक आकर्षणों पर व्यवस्था, सुरक्षा और पर्यावरणीय स्वच्छता के रखरखाव को मजबूत करने पर प्रधान मंत्री का 30 मार्च, 2000 का निर्देश संख्या 07/2000/सीटी-टीटीजी।

34. गरीबों के लिए चिकित्सा जांच और उपचार पर प्रधानमंत्री का 15 अक्टूबर, 2002 का निर्णय संख्या 139/2002/क्यूडी-टीटीजी।

35. प्रधानमंत्री के 1 मार्च, 2012 के निर्णय संख्या 14/2012/क्यूडी-टीटीजी द्वारा गरीबों के लिए चिकित्सा जांच और उपचार पर प्रधानमंत्री के 15 अक्टूबर, 2002 के निर्णय संख्या 139/2002/क्यूडी-टीटीजी के कई अनुच्छेदों को संशोधित और अनुपूरित किया गया।

36. प्रधानमंत्री का दिनांक 30 अक्टूबर, 2014 का निर्णय संख्या 61/2014/क्यूडी-टीटीजी, जिसमें न्याय मंत्रालय के अधीन सिविल निर्णय प्रवर्तन के सामान्य विभाग के कार्यों, कार्यभारों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना का निर्धारण किया गया है।

37. प्रधानमंत्री के 2 अगस्त, 2023 के निर्णय संख्या 19/2023/क्यूडी-टीटीजी द्वारा प्रधानमंत्री के 30 अक्टूबर, 2014 के निर्णय संख्या 61/2014/क्यूडी-टीटीजी के कई अनुच्छेदों को संशोधित और पूरक किया गया है, जिसमें न्याय मंत्रालय के तहत सिविल जजमेंट प्रवर्तन के सामान्य विभाग के कार्यों, कार्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित किया गया है।

38. प्रधानमंत्री का 20 जुलाई, 2007 का निर्णय संख्या 111/2007/QD-TTg, रक्षा उद्योग के राज्य प्रबंधन में राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और उद्योग मंत्रालय, मंत्रालयों, शाखाओं और प्रांतीय पीपुल्स समितियों के बीच समन्वय पर विनियमन को प्रख्यापित करता है।

39. शिक्षा में नकारात्मकता से निपटने और उपलब्धि की बीमारी पर काबू पाने के लिए प्रधानमंत्री का 8 सितंबर, 2006 का निर्देश संख्या 33/2006/सीटी-टीटीजी।

* न्याय उप मंत्री फान ची हियू ने कहा कि हाल ही में, कई मंत्रालयों, मंत्रिस्तरीय एजेंसियों और स्थानीय निकायों ने समीक्षा की है और पाया है कि प्रधानमंत्री द्वारा जारी किए गए कई कानूनी दस्तावेज़ अब व्यवहार में लागू नहीं होते हैं, लेकिन कानूनी दस्तावेज़ों के प्रख्यापन कानून के प्रावधानों के अनुसार उनकी समाप्ति निर्धारित करने का कोई कानूनी आधार नहीं है। सिद्धांत रूप में, ये दस्तावेज़ अभी भी "प्रभावी" माने जाते हैं।

इसलिए, कानूनी प्रणाली के प्रचार और पारदर्शिता को सुनिश्चित करने के लिए, और साथ ही कानूनी दस्तावेजों के प्रचार पर कानून संख्या 64/2025/QH15 (कानून संख्या 87/2025/QH15 के तहत कई लेखों द्वारा संशोधित और पूरक) के अनुसार दस्तावेजों की वैधता पर प्रावधानों का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए, सरकार के 1 अप्रैल, 2025 के डिक्री नंबर 78/2025/ND-CP में कानूनी दस्तावेजों के प्रचार पर कानून के कार्यान्वयन को व्यवस्थित और निर्देशित करने के लिए कई लेखों और उपायों का विवरण दिया गया है (डिक्री नंबर 187/2025/ND-CP द्वारा संशोधित और पूरक), उपरोक्त दस्तावेजों को समाप्त करने के लिए दस्तावेज जारी करना आवश्यक है।

अनुपयुक्त कानूनी दस्तावेजों को समाप्त करना कानूनी प्रणाली की पारदर्शिता और स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए एक महत्वपूर्ण कार्य है, साथ ही राज्य प्रबंधन और लोगों और व्यवसायों की गतिविधियों को सुविधाजनक बनाना भी है।

निर्णय 44/2025/QD-TTg 20 जनवरी, 2026 से प्रभावी होगा।

स्नो लेटर

स्रोत: https://baochinhphu.vn/bai-bo-39-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-thu-tuong-chinh-phu-102251201154942699.htm