Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

दक्षिण की मुक्ति की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर राष्ट्रपति लुओंग कुओंग का लेख

दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण दिवस की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर, पोलित ब्यूरो के सदस्य और राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने एक लेख लिखा, जिसमें नए युग में एक मजबूत जन सशस्त्र बल के निर्माण पर सबक साझा किए गए।

VietnamPlusVietnamPlus19/04/2025

30 अप्रैल, 1975 को सुबह 11:30 बजे, लिबरेशन आर्मी के टैंकों ने लोहे के दरवाज़े को पार कर, साइगॉन के कठपुतली राष्ट्रपति भवन पर कब्ज़ा कर लिया, जो दुश्मन का आखिरी गढ़ था। इस तरह, विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ देश के 30 साल लंबे अभियान का शानदार अंत हुआ। (फोटो: माई हुआंग/वीएनए)

30 अप्रैल, 1975 को सुबह 11:30 बजे, लिबरेशन आर्मी के टैंकों ने लोहे के दरवाज़े को पार कर, साइगॉन के कठपुतली राष्ट्रपति भवन पर कब्ज़ा कर लिया, जो दुश्मन का आखिरी गढ़ था। इस तरह, विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ देश के 30 साल लंबे अभियान का शानदार अंत हुआ। (फोटो: माई हुआंग/वीएनए)

ज़ालो फेसबुक ट्विटर प्रिंट कॉपी लिंक

युद्ध आधी सदी पहले समाप्त हो चुका है, लेकिन देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में लोगों की सशस्त्र सेनाओं के निर्माण से जो सबक सीखे गए, वे सिद्धांत और व्यवहार दोनों में अभी भी अपना महत्व बनाए हुए हैं।

दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण दिवस की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर, पोलित ब्यूरो के सदस्य और राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने एक लेख लिखा, जिसमें नए युग में एक मजबूत जन सशस्त्र बल के निर्माण पर सबक साझा किए गए।

वीएनए आदरपूर्वक लेख का पूरा पाठ प्रस्तुत करता है:

देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध की जीत - नए युग में मजबूत लोगों की सशस्त्र सेना बनाने की सीख

1975 के वसंत में महान विजय के शिखर पर पहुँचकर, देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध की विजय, हमारे लोगों के देश के निर्माण और रक्षा के लिए हज़ारों वर्षों के संघर्ष के इतिहास में एक महान विजय थी, "जो हमारे राष्ट्र के इतिहास में एक अत्यंत उज्ज्वल पृष्ठ के रूप में, क्रांतिकारी वीरता और मानवीय बुद्धिमत्ता की पूर्ण विजय के एक उज्ज्वल प्रतीक के रूप में, और 20वीं सदी की एक महान उपलब्धि, एक महान अंतर्राष्ट्रीय महत्व और गहन युगांतकारी घटना के रूप में विश्व इतिहास में दर्ज हुई" [1]। उस महान विजय ने राष्ट्र के इतिहास में एक नए युग का सूत्रपात किया - स्वतंत्रता और एकीकरण का युग, और पूरे देश का समाजवाद की ओर अग्रसर होना।

देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध की जीत कई कारकों का परिणाम थी, अर्थात्: सही क्रांतिकारी युद्ध लाइन और विधि के साथ पार्टी और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का सरल और बुद्धिमान नेतृत्व; 21 साल के लंबे, कठिन और बलिदानी प्रतिरोध के दौरान हमारी सेना और लोगों की वीरतापूर्ण, लचीली, संसाधनपूर्ण और रचनात्मक लड़ाई की भावना; महान राष्ट्रीय एकता ब्लॉक की ताकत, उत्तरी मोर्चे का महान समर्थन और महान दक्षिणी मोर्चे के उठने की इच्छा; लड़ाई में एकजुटता और वियतनाम, लाओस और कंबोडिया के तीन देशों के बीच घनिष्ठ संबंध, सोवियत संघ, चीन और अन्य समाजवादी भाई देशों की महान और मूल्यवान मदद, दुनिया में प्रगतिशील और शांतिप्रिय लोगों की सहानुभूति, समर्थन और प्रोत्साहन।

ttxvn-chairman-of-energy-1.jpg

वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति लुओंग कुओंग। (फोटो: वीएनए)

उस महान विजय में जन सशस्त्र बलों के उत्कृष्ट पराक्रम और लाखों वीरों व शहीदों के बलिदान का योगदान था। पार्टी की चौथी राष्ट्रीय कांग्रेस (दिसंबर 1976) में कहा गया: "कांग्रेस जन सशस्त्र बलों के वीर कैडरों और सैनिकों की सराहना करती है, जिन्होंने दशकों तक अत्यंत बहादुरी से लड़ाई लड़ी, बाँस की लाठियों और चकमक पत्थर की बंदूकों से वे शक्तिशाली सेनाओं में विकसित हुए, क्रूर शत्रुओं को पराजित किया, दीन बिएन फू युद्ध से लेकर हो ची मिन्ह अभियान तक शानदार उपलब्धियाँ हासिल कीं, हमारी सेना की गौरवशाली परंपरा को चमकाया, और समस्त जनता के साथ मिलकर वियतनामी क्रांतिकारी युद्ध का चमत्कारी वीर महाकाव्य लिखा!"[2]

अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध में रणनीतिक कार्यों को सफलतापूर्वक अंजाम देने के लिए, हमारी पार्टी और राज्य ने एक मज़बूत और विकसित जन सशस्त्र बलों के निर्माण पर विशेष ध्यान दिया है, जो आक्रमणकारी शत्रु से लड़ने और उसे परास्त करने के लिए संपूर्ण जनता के साथ मिलकर काम करते हुए, क्रांति की उपलब्धियों की दृढ़ता से रक्षा करें। युद्ध को समाप्त हुए आधी सदी हो चुकी है, लेकिन देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध में जन सशस्त्र बलों के निर्माण से प्राप्त सबक सिद्धांत और व्यवहार दोनों में आज भी मूल्यवान हैं, विशेष रूप से:

प्रथम, पार्टी के सभी पहलुओं में पूर्ण, प्रत्यक्ष नेतृत्व को बनाए रखना और मजबूत करना तथा जनता की सशस्त्र सेनाओं पर राज्य का केंद्रीकृत, एकीकृत प्रबंधन और संचालन करना।

यह न केवल देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में एक गहरा सबक है, बल्कि हमारी पार्टी और राज्य के लोगों के सशस्त्र बलों के निर्माण में एक अपरिवर्तनीय सिद्धांत भी है। प्रतिरोध युद्ध के शुरुआती चरणों में ही, 12वें विस्तारित पार्टी केंद्रीय समिति सम्मेलन (मार्च 1957) ने सेना के निर्माण और राष्ट्रीय रक्षा को मजबूत करने के मुद्दे पर एक प्रस्ताव जारी किया। प्रस्ताव ने "सक्रिय रूप से एक मजबूत लोगों की सेना का निर्माण, धीरे-धीरे नियमितीकरण और आधुनिकीकरण की ओर बढ़ना" [3] का आदर्श वाक्य निर्धारित किया और यह निर्धारित किया कि सेना का निर्माण और राष्ट्रीय रक्षा को मजबूत करना पूरी पार्टी, पूरी सेना और पूरी जनता का काम है। सेना के निर्माण और राष्ट्रीय रक्षा को मजबूत करने के कार्य को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए, प्रस्ताव ने स्पष्ट रूप से कहा: "निर्णायक कारक पार्टी और सरकार के नेतृत्व को मजबूत करना है" [4]।

12वें केन्द्रीय संकल्प को क्रियान्वित करते हुए, पार्टी के सभी पहलुओं में पूर्ण और प्रत्यक्ष नेतृत्व के तहत, राज्य के केन्द्रीकृत और एकीकृत प्रबंधन और प्रशासन, लोगों की सुरक्षा, पोषण और सहायता के साथ, हमारी सेना लगातार विकसित और मजबूत हुई है, सभी घटकों के साथ, सेना, नौसेना, वायु रक्षा - वायु सेना और मुख्य सेना कोर; अन्य बलों और पूरे लोगों के साथ, अमेरिकी कठपुतली की युद्ध रणनीतियों को क्रमिक रूप से हराने के लिए एक संयुक्त ताकत का निर्माण किया है।

जन सेना के निर्माण का नेतृत्व करने के साथ-साथ, हमारी पार्टी और राज्य जन लोक सुरक्षा बल और मिलिशिया एवं आत्मरक्षा बल के निर्माण, सुदृढ़ीकरण और विकास पर विशेष ध्यान और देखभाल देते हैं। पार्टी केंद्रीय समिति, पोलित ब्यूरो और सचिवालय के पास जन लोक सुरक्षा बल को एक तानाशाही बल के रूप में बनाने के लिए कई महत्वपूर्ण प्रस्ताव और निर्देश हैं जो पार्टी और राज्य के प्रति पूर्णतः वफादार हो, जनता से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हो, एक मजबूत लड़ाकू बल हो, प्रकृति से सशस्त्र हो, सुदृढ़ रूप से संगठित हो, पेशेवर कौशल में निपुण हो और वैज्ञानिक एवं तकनीकी योग्यताओं से युक्त हो; जन लोक सुरक्षा बल को पार्टी के "प्रत्यक्ष, व्यापक और सभी पहलुओं में एकीकृत" नेतृत्व के अधीन रखना[5]।

मिलिशिया और आत्मरक्षा बल के संबंध में, देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान, हमारी पार्टी ने "मुख्य फोकस के रूप में एकीकरण करने की वकालत की, जबकि एक ही समय में हर जगह मजबूती से कदम दर कदम विकास करना, प्रमुख क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करना," "नए बने कारखानों, औद्योगिक पार्कों और खेतों में सभी में आत्मरक्षा संगठन होने चाहिए, जिनके कैडर करीबी दिशा के प्रभारी हों" [6]; तदनुसार, मिलिशिया और आत्मरक्षा बल का निर्माण और विकास मजबूती से और व्यापक रूप से किया गया, जिससे श्रम उत्पादन सुनिश्चित हो और आवश्यकता पड़ने पर सुरक्षा और युद्ध कार्य सुनिश्चित हो।

यह अनुमान लगाया जा रहा है कि आने वाले समय में विश्व की स्थिति में अनेक उतार-चढ़ाव, तीव्र विकास, जटिल और पूर्वानुमान लगाना कठिन रहेगा। देश में, नवप्रवर्तन, निर्माण और पितृभूमि की रक्षा के कार्य ने ऐतिहासिक महत्व की महान उपलब्धियाँ प्राप्त की हैं; देश की नींव, क्षमता, स्थिति और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिष्ठा में वृद्धि हुई है, जो विकास के नए युग में देश के उत्थान के लिए एक महत्वपूर्ण आधार है।

हालाँकि, इन लाभों के अलावा, देश को अभी भी कई कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, नई जटिल समस्याएँ उभरी हैं, खासकर समाज में सीमाएँ, कमज़ोरियाँ और अंतर्विरोध जिनका पूरी तरह से समाधान नहीं हुआ है; विरोधी ताकतों ने अपनी तोड़फोड़ तेज़ कर दी है, पार्टी की नेतृत्वकारी भूमिका को नकार दिया है, और सशस्त्र बलों का "अराजनीतिकरण" कर दिया है। इस स्थिति में पार्टी के सभी पहलुओं में पूर्ण और प्रत्यक्ष नेतृत्व को बनाए रखने और उसे मज़बूत करने, जन सशस्त्र बलों पर राज्य के केंद्रीकृत और एकीकृत प्रबंधन और प्रशासन, और राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और पितृभूमि की रक्षा के लिए आवश्यक है, जो जन सशस्त्र बलों के विकास, वृद्धि, संघर्ष और विजय की प्रक्रिया में उत्तरोत्तर आवश्यक और निर्णायक होता जा रहा है।

ttxvn-giai-phong-mien-nam-tong-tien-cong-chien-dich-ho-chi-minh-2.jpg

30 अप्रैल, 1975 की सुबह, सभी दिशाओं से सैकड़ों टैंक, बख्तरबंद वाहन और पैदल सेना एक साथ साइगॉन की कठपुतली सरकार के राष्ट्रपति भवन की ओर बढ़े और साइगॉन को आज़ाद करा दिया। (फोटो: माई हुआंग/वीएनए)

नए संदर्भ में, हमें राजनीति, विचारधारा, नैतिकता, संगठन और कार्यकर्ताओं के संदर्भ में पार्टी और राजनीतिक व्यवस्था के निर्माण और सुधार को निरंतर तीव्र, समकालिक, निरंतर, अविराम, व्यापक नीतियों और समाधानों के साथ बढ़ावा देना होगा। अर्थव्यवस्था, संस्कृति, समाज और विदेश मामलों के क्षेत्रों में नेतृत्व की प्रभावशीलता और दक्षता में सुधार के साथ-साथ, पार्टी और राज्य सर्वजन राष्ट्रीय रक्षा, सर्वजन राष्ट्रीय रक्षा रुख और जन सुरक्षा, जन सुरक्षा रुख के निर्माण और सुदृढ़ीकरण का नेतृत्व और निर्देशन करते रहेंगे, जो एक ठोस "जन हृदय रुख" के निर्माण और सुदृढ़ीकरण से जुड़ा है; एक क्रांतिकारी, अनुशासित, कुलीन और आधुनिक जन सशस्त्र बलों का निर्माण; राजनीति में मजबूत, उच्च समग्र गुणवत्ता और लड़ाकू शक्ति के साथ, नई स्थिति में राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और पितृभूमि की रक्षा के लिए मूल के रूप में कार्य करना। सिद्धांत का अध्ययन जारी रखना, व्यवहार का सारांश प्रस्तुत करना, पार्टी के नेतृत्व तंत्र को पूर्ण बनाना, तथा जनता की सशस्त्र सेनाओं के लिए राज्य के प्रबंधन और प्रशासन को बेहतर बनाना, साथ ही पार्टी और राजनीतिक कार्य की प्रभावशीलता और दक्षता को बढ़ाना, सभी पहलुओं में पार्टी के पूर्ण और प्रत्यक्ष नेतृत्व को बनाए रखने और मजबूत करने में योगदान देना, तथा जनता की सशस्त्र सेनाओं के लिए राज्य के केंद्रीकृत और एकीकृत प्रबंधन और प्रशासन को बढ़ावा देना, नई आवश्यकताओं और कार्यों को पूरा करना; किसी भी स्थिति में निष्क्रिय या आश्चर्यचकित न होना।

दूसरा, लोगों की सशस्त्र सेनाओं के राजनीतिक और आध्यात्मिक कारकों के निर्माण पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।

वी.आई.लेनिन की थीसिस को अच्छी तरह से समझते हुए: "हर युद्ध में, जीत अंततः युद्ध के मैदान पर खून बहाने वाली जनता की भावना पर निर्भर करती है"[7] और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का दृष्टिकोण: "कोई भी सेना, कोई भी हथियार पूरे राष्ट्र के बलिदान की भावना को पराजित नहीं कर सकता है"[8], हमारी पार्टी और राज्य हमेशा लोगों के सशस्त्र बलों और पूरे लोगों के राजनीतिक और आध्यात्मिक कारकों के निर्माण और प्रचार के काम को महत्व देते हैं, खासकर देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में, जब हमारी सेना और लोगों को दुनिया की सबसे शक्तिशाली आर्थिक और सैन्य क्षमता वाले क्रूर दुश्मन के खिलाफ लड़ना पड़ा।

हमारी पार्टी ने बताया: “विचारधारा के संदर्भ में, हमें जीत सुनिश्चित करने के लिए दीर्घकालिक कठिनाई और आत्मनिर्भरता के दृष्टिकोण को और अधिक समझना चाहिए; हमें एक मजबूत इच्छाशक्ति और वीरतापूर्ण लड़ाई की भावना को बढ़ावा देना चाहिए, सभी कठिनाइयों और कष्टों को दूर करना चाहिए, और देश को बचाने के लिए दुश्मन को मारने के लिए दृढ़ संकल्प होना चाहिए, दक्षिण को पूरी तरह से मुक्त करने और पितृभूमि को एकीकृत करने की दिशा में आगे बढ़ना चाहिए; हमें सतर्कता बढ़ानी चाहिए, कुशलता से अपनी सेनाओं को संरक्षित और छिपाना चाहिए, और लापरवाही और जल्दबाजी के खिलाफ लड़ना चाहिए; हमें जीत में अहंकारी न होने और हार में हतोत्साहित न होने की भावना को शिक्षित करना चाहिए”[9]।

लंबे, कठिन और भीषण प्रतिरोध युद्ध की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक मज़बूत जन सशस्त्र सेना का निर्माण करने हेतु, हमारी पार्टी ने यह वकालत की कि हमें सबसे पहले राजनीतिक शिक्षा और वैचारिक नेतृत्व को मज़बूत करना होगा, पूरी सेना में राजनीतिक सुधार करना होगा, मज़दूर वर्ग और किसानों की स्थिति को मज़बूत करना होगा, समाजवादी जागरूकता और देशभक्ति को सच्चे अंतर्राष्ट्रीयवाद के साथ मिलाकर ऊँचा उठाना होगा, क्रांतिकारी सतर्कता बढ़ानी होगी और लड़ाकू भावना को बढ़ावा देना होगा; कमज़ोर लड़ाकू इच्छाशक्ति, मेधावी नायकों, अहंकार, असंगठित स्वतंत्रता और अनुशासनहीनता की विचारधारा पर विजय प्राप्त करनी होगी। एक मज़बूत राजनीतिक और आध्यात्मिक कारक के निर्माण के कारण, जन सशस्त्र सेनाएँ कठिनाइयों और बलिदानों से नहीं डरीं, क्रूर दुश्मन के आगे नहीं झुकीं, बहादुरी, बुद्धिमत्ता और रचनात्मकता से लड़ीं, शस्त्रों के शानदार कारनामे किए, और पूरी जनता के साथ मिलकर देश को बचाने के लिए अमेरिका के ख़िलाफ़ प्रतिरोध युद्ध में बड़ी जीत हासिल की; हो ची मिन्ह युग में देश और वियतनामी जनता को गौरव दिलाया।

जन सशस्त्र बलों की शक्ति कई कारकों से निर्मित होती है; जिनमें राजनीतिक और आध्यात्मिक कारक सबसे बुनियादी हैं। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के "पहले जनता, बाद में बंदूक" के दृष्टिकोण को पूरी तरह से लागू करते हुए, वर्तमान स्थिति में, राजनीतिक रूप से मज़बूत जन सशस्त्र बलों के निर्माण को पहचानना सबसे महत्वपूर्ण कार्य है, एक सिद्धांत का विषय है, और जन सशस्त्र बलों की समग्र गुणवत्ता और युद्धक क्षमता में सुधार का आधार है। इस सिद्धांत को पूरी तरह से लागू करने के लिए, सबसे पहले, जन सशस्त्र बलों के कार्यकर्ताओं और सैनिकों के लिए पार्टी की सैन्य, रक्षा और सुरक्षा नीतियों और दिशानिर्देशों के बारे में प्रचार, शिक्षा, प्रसार और जागरूकता को मज़बूत करना आवश्यक है। "राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करना आवश्यक और निरंतर है" इस दृष्टिकोण को पूरी तरह से समझने के आधार पर, जनता की सशस्त्र सेनाओं को क्रांतिकारी सतर्कता की भावना को बढ़ाने, स्थिति को लगातार समझने, राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और विदेशी मामलों से संबंधित स्थितियों को तुरंत और प्रभावी ढंग से सलाह देने और सीधे तौर पर संभालने, निष्क्रिय और आश्चर्यचकित होने से बचने, युद्ध, संघर्ष, सुरक्षा और व्यवस्था की हानि के खतरों को रोकने, और पितृभूमि की रक्षा करने के कार्य को शुरू से और दूर से अच्छी तरह से करने की आवश्यकता है; और देश की रक्षा तब करें जब वह अभी खतरे में न हो।

ttxvn-chien-dich-ho-chi-minh-sai-gon-gia-dinh-2.jpg

साइगॉन को आज़ाद कराने के लिए हो ची मिन्ह अभियान में भाग लेने के लिए सैनिक दक्षिण की ओर एक परिवहन विमान में सवार हुए (अप्रैल 1975)। (फोटो: वीएनए)

युद्ध के नए रूपों, संचालन के प्रकारों, रणनीतिक स्थानों और युद्ध छेड़ने के तरीकों के उद्भव का सामना करते हुए, केंद्रीय सैन्य आयोग - राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय, केंद्रीय सार्वजनिक सुरक्षा पार्टी समिति - सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय, और पार्टी समितियों, कमांडरों और सभी स्तरों पर अधिकारियों को सभी पहलुओं में लोगों के सशस्त्र बलों के कैडरों और सैनिकों का नेतृत्व, निर्देशन, शिक्षा और प्रशिक्षण देने पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है; राजनीतिक साहस, देशभक्ति और क्रांतिकारी वीरता में लगातार सुधार करना, कठिनाइयों और बलिदानों को सहन करने के लिए तैयार रहना, लड़ने का साहस करना, लड़ना जानना और सभी आक्रमणकारियों को हराने के लिए दृढ़ संकल्प होना, सभी परिस्थितियों में समाजवादी वियतनामी पितृभूमि की दृढ़ता से रक्षा करना।

तीसरा, पर्याप्त संख्या, समकालिक संगठन, संरचना और संरचना, संतुलित और उचित, उच्च समग्र गुणवत्ता और लड़ाकू शक्ति के साथ लोगों की सशस्त्र सेना का निर्माण करना।

देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध की आवश्यकताओं को पूरा करने हेतु, हमारी पार्टी और राज्य ने तीन प्रकार की सेनाओं सहित जन सशस्त्र बलों का निर्माण और विकास जारी रखा: मुख्य बल, स्थानीय बल और मिलिशिया। दक्षिण में क्रांति की स्थिति, दिशा और तात्कालिक कार्यों पर पोलित ब्यूरो के प्रस्ताव (6 से 10 दिसंबर, 1962 की बैठक) ने दक्षिण में सशस्त्र बलों के निर्माण और विकास का आदर्श वाक्य निर्धारित किया, जिसमें यह निर्धारित किया गया था: "गुरिल्लाओं और मिलिशिया का व्यापक विकास करें, मुख्य बल और स्थानीय बल की गुणवत्ता में सुधार करें" [10]; साथ ही, दक्षिण में निर्माण पर केंद्रित प्रत्येक प्रकार की सेना की दिशा और विशिष्ट संख्या को स्पष्ट रूप से परिभाषित करें।

इस प्रतिरोध युद्ध के दौरान, हमारी पार्टी और राज्य ने सैन्य शाखाओं और सेवाओं सहित मुख्य बल का निर्माण और विकास किया। विशेष रूप से, मुख्य बल वाहिनी को दक्षिणी युद्धक्षेत्र में मुख्य बल के रूप में बनाया गया था। वायु रक्षा - वायु सेना और नौसेना को उत्तर में अमेरिकी साम्राज्यवादियों के वायु सेना और नौसेना द्वारा किए जा रहे विनाशकारी युद्ध को विफल करने के लिए जनता और अन्य बलों के साथ मिलकर लगातार मज़बूत बनाया और विकसित किया गया। इसके साथ ही, मोर्चों के संगठन और विकास, क्षेत्रों में बड़े मुख्य बल ब्लॉक, और त्रुओंग सोन मार्ग पर रणनीतिक परिवहन सैनिकों ने मुख्य बल को वास्तव में पूरे देश में दुश्मन पर कब्ज़ा करने, हमला करने और उसे नष्ट करने की रणनीति को लागू करने वाला मुख्य बल बना दिया, जो दक्षिण को पूरी तरह से आज़ाद कराने और देश को एकीकृत करने के लिए पूरी जनता के साथ लड़ रहा था।

पार्टी और राज्य के नेतृत्व और निर्देशन में, देश भर में स्थानीय सैनिकों का निर्माण और विकास तेज़ी से हुआ, और देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के दौरान गुणात्मक विकास भी हुआ। उत्तर में, समाजवादी उत्तर की रक्षा के लिए कई पैदल सेना, वायु रक्षा, इंजीनियरिंग और तोपखाने इकाइयाँ स्थापित करके स्थानीय सैनिकों का निर्माण किया गया... दक्षिणी युद्धक्षेत्र में, सभी ज़िलों, कस्बों, प्रांतों और शहरों ने सशस्त्र और राजनीतिक संघर्षों को विकसित करने के लिए स्थानीय सैनिकों को संगठित किया, और तीनों रणनीतिक क्षेत्रों (पहाड़, जंगल, ग्रामीण मैदान और शहरी क्षेत्र) में हमले के तीन सूत्र (सैन्य, राजनीतिक और सैन्य अभियान) विकसित किए।

मिलिशिया और आत्मरक्षा बलों को पार्टी संगठन नेतृत्व के सिद्धांत के अनुसार व्यापक रूप से विकसित किया जाता है, जो प्रत्येक इलाके, निर्माण स्थल, खेत, कारखाने, उद्यम की स्थितियों के लिए उपयुक्त है, मध्यम और छोटे पैमाने के साथ, विभिन्न प्रकार के युद्ध, विभिन्न स्थितियों के लिए उपयुक्त है।

देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध में जन सशस्त्र बलों के निर्माण ने विभिन्न सैन्य टुकड़ियों और शक्तियों के बीच संतुलन सुनिश्चित किया, जो क्रांतिकारी सशस्त्र संघर्ष के विकास के अनुरूप था, प्रत्येक सैन्य टुकड़ी की रणनीतिक स्थिति के साथ, प्रत्येक कालखंड में, प्रत्येक युद्धक्षेत्र में और पूरे देश में जन युद्ध नीति के अनुरूप था। प्रत्येक सैन्य टुकड़ी और प्रत्येक बल को व्यापक रूप से प्रशिक्षित और प्रशिक्षित किया गया, जिससे उसकी समग्र गुणवत्ता और युद्ध शक्ति में निरंतर सुधार हुआ, युद्ध अभियानों की आवश्यकताओं को पूरा किया गया; अन्य सैन्य टुकड़ियों के साथ घनिष्ठ समन्वय स्थापित किया गया, जिससे जन युद्ध की समग्र शक्ति का निर्माण हुआ, और संपूर्ण जनता ने मिलकर 1975 के वसंत की महान विजय का निर्माण किया।

आजकल, नई स्थिति की आवश्यकताओं के जवाब में, लोगों की सशस्त्र सेनाओं को अनुसंधान, समायोजन, व्यवस्था, पुनर्गठन, गुणवत्ता सुनिश्चित करने, उचित मात्रा, संरचना, संगठन और संरचना को जारी रखने की आवश्यकता है। तदनुसार, लोगों की सशस्त्र सेनाओं को राजनीतिक व्यवस्था के तंत्र को सुव्यवस्थित करने, प्रभावी ढंग से और कुशलता से काम करने पर पार्टी और राज्य की नीति को अच्छी तरह से समझने और सख्ती से और प्रभावी ढंग से लागू करने की आवश्यकता है; पीपुल्स आर्मी और पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी का निर्माण करने पर, विशेष रूप से 2021-2030 की अवधि और बाद के वर्षों के लिए वियतनाम पीपुल्स आर्मी के संगठन पर पोलित ब्यूरो के 17 जनवरी, 2022 के संकल्प संख्या 05-एनक्यू/टीडब्ल्यू, नई स्थिति में आवश्यकताओं और कार्यों को पूरा करने वाले वास्तव में स्वच्छ, मजबूत, अनुशासित, कुलीन, आधुनिक पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी फोर्स के निर्माण को बढ़ावा देने पर पोलित ब्यूरो के 16 मार्च, 2022 के संकल्प संख्या 12-एनक्यू/टीडब्ल्यू।

राष्ट्रीय रक्षा नीति, जन युद्ध और हथियारों व उपकरणों की उपलब्धता सुनिश्चित करने की क्षमता के अनुसार, सेना के पुनर्गठन और मानव संसाधनों की गुणवत्ता में सुधार, घटकों और बलों के बीच व्यापकता, समन्वय और तर्कसंगतता सुनिश्चित करने के साथ-साथ, जन सेना के संगठन को दुबला, सघन और मजबूत बनाने की दिशा में समायोजित करना जारी रखना; आधार के करीब, कुलीन, व्यापक रूप से विकसित और मजबूत कम्यून्स होने की दिशा में जन सार्वजनिक सुरक्षा तंत्र के संगठन को समायोजित करना; सभी क्षेत्रों और समुद्र में एक मजबूत आरक्षित बल, एक मजबूत और व्यापक मिलिशिया और आत्मरक्षा बल का निर्माण करना। नवाचार पर ध्यान केंद्रित करना, सैन्य प्रशिक्षण की गुणवत्ता में सुधार, तकनीकी और सामरिक योग्यता, राजनीतिक शिक्षा और लोगों के सशस्त्र बलों के लिए अच्छी रसद और तकनीक सुनिश्चित करने से जुड़े व्यापक प्रशिक्षण; अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण और रक्षा और सुरक्षा कूटनीति को बढ़ावा देना, सशस्त्र बलों की समग्र गुणवत्ता और लड़ाकू शक्ति में सुधार करने में योगदान देना, नई स्थिति में रक्षा, सुरक्षा और पितृभूमि की रक्षा की आवश्यकताओं को पूरा करना।

चौथा, लोगों की सशस्त्र सेनाओं के लिए अच्छे हथियार और तकनीकी उपकरण सुनिश्चित करना; युद्ध के प्रकारों और लड़ाकों के विकास प्रथाओं को पूरा करने के लिए वियतनामी सैन्य कला पर सक्रिय रूप से अनुसंधान करना और लचीले ढंग से और कुशलता से लागू करना।

ttxvn-giai-phong-mien-nam-tong-tien-cong-chien-dich-ho-chi-minh.jpg

30 अप्रैल, 1975 को तान सोन न्हाट हवाई अड्डे पर स्वतंत्रता ध्वज लहरा रहा है। (फोटो: क्वांग थान/वीएनए)

देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के दौरान, "पहले जनता, बाद में बंदूकें" के दृष्टिकोण के साथ, हमारी पार्टी और राज्य ने हमेशा हथियारों और उपकरणों को सशस्त्र बलों की युद्ध शक्ति के निर्माण के मूल कारक के रूप में पहचाना। इसी आधार पर, हमारी पार्टी और राज्य ने सशस्त्र बलों के लिए हथियारों, उपकरणों और तकनीकी साधनों में सुधार और सुनिश्चितता के कार्य का नेतृत्व और निर्देशन करने के लिए कई उपाय किए हैं: "आदिम हथियारों, पारंपरिक हथियारों और अपेक्षाकृत आधुनिक हथियारों का संयोजन, बढ़ती आधुनिकता की ओर बढ़ना" [11]। इस अवधि के दौरान जन सशस्त्र बलों के लिए हथियारों और उपकरणों में सुधार और सुनिश्चितता के मुख्य उपाय हैं: खरीद, सहायता प्राप्त करना, घरेलू उत्पादन, दुश्मन से संग्रह करना; साथ ही, मौजूदा हथियारों और उपकरणों का कुशलतापूर्वक और रचनात्मक रूप से उच्च दक्षता के साथ उपयोग करना। इसी के कारण, जन सशस्त्र बलों, विशेषकर जन सेना, के पास हथियारों और उपकरणों की एक अपेक्षाकृत समकालिक और आधुनिक प्रणाली रही है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि समग्र गुणवत्ता और युद्ध शक्ति में वृद्धि हो, जो हथियारों और उपकरणों में अत्यधिक लाभ वाले हमलावर दुश्मनों को हराने के लिए पर्याप्त हो।

जन सशस्त्र बलों के लिए हथियार और उपकरण सुनिश्चित करने के साथ-साथ, हमारी पार्टी और राज्य देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध की नई परिस्थितियों में अनुसंधान, विकास और सैन्य कला के रचनात्मक, लचीले और कुशल अनुप्रयोग का नेतृत्व और निर्देशन करने पर विशेष ध्यान देते हैं। दक्षिण में इस प्रतिरोध युद्ध का विकास सिद्धांत सशस्त्र संघर्ष और राजनीतिक संघर्ष का संयोजन, क्रांतिकारी युद्ध और सशस्त्र विद्रोह, सैन्य आक्रमण और जन-विद्रोह का संयोजन, शत्रु का नाश और प्रभुत्व प्राप्त करना है। जिसमें, बड़े पैमाने के सैन्य अभियानों के साथ प्रतिरोध युद्ध के अंतिम चरण में सशस्त्र संघर्ष एक निर्णायक और प्रमुख भूमिका निभाता है। जन सशस्त्र बलों की इकाइयों ने प्रत्येक युद्ध और अभियान में युद्ध कला, विशेष रूप से बलों को संगठित करने और उनका उपयोग करने की कला, सेनाओं को युद्धाभ्यास करने की कला, युद्ध की स्थितियाँ बनाने की कला, छल-कपट की कला, दिशाएँ, भाले, हमले के लक्ष्य और लड़ने के तरीके चुनने की कला... का कुशलतापूर्वक, लचीले ढंग से और निरंतर रचनात्मक रूप से प्रयोग किया है... जिससे कदम दर कदम जीत हासिल करने और अंतिम विजय की ओर बढ़ने के लिए शक्ति में एक जबरदस्त बढ़त हासिल की है।

आजकल, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और चौथी औद्योगिक क्रांति के प्रबल विकास के साथ, सशस्त्र बलों के लिए नई पीढ़ी के आधुनिक हथियार और सैन्य व सुरक्षा उपकरण सुनिश्चित करना दुनिया के कई देशों का रुझान बन गया है। सशस्त्र बलों, विशेषकर जन सेना और जन सार्वजनिक सुरक्षा का आधुनिकीकरण, देश की परिस्थितियों और सामाजिक-आर्थिक विकास की स्थिति तथा विश्व में सैन्य विज्ञान, प्रौद्योगिकी और सुरक्षा के विकास की प्रवृत्ति के अनुरूप, हमारी पार्टी और राज्य की एक उचित नीति है।

उस नीति को साकार करने के लिए, मानव संसाधनों को केंद्रीय और निर्णायक कारक बनाने के साथ-साथ, लोगों की सशस्त्र सेनाओं के लिए अच्छे हथियार और तकनीकी उपकरण सुनिश्चित करने पर ध्यान देना आवश्यक है, और दीर्घकालिक स्थायी समाधान रक्षा उद्योग और सुरक्षा उद्योग का विकास करना है। सक्रिय, आत्मनिर्भर, आत्मनिर्भर, दोहरे उद्देश्य वाले, आधुनिक, निकटता से जुड़े और राष्ट्रीय उद्योग के अगुआ बनने, आधुनिकीकरण की आवश्यकताओं को पूरा करने, सभी परिस्थितियों में सशस्त्र बलों के लिए अच्छे हथियार और उपकरण सुनिश्चित करने के आदर्श वाक्य के साथ रक्षा उद्योग और सुरक्षा उद्योग के विकास पर नीति और दिशानिर्देशों को अच्छी तरह से समझना और प्रभावी ढंग से लागू करना जारी रखें। साथ ही, सैद्धांतिक अनुसंधान को बढ़ावा दें, प्रथाओं का सारांश दें, और नई स्थिति में सैन्य कला, राष्ट्रीय सुरक्षा और सामाजिक सुरक्षा की रक्षा करने की कला विकसित करने के लिए विश्व के अनुभवों का संदर्भ लें।

पांचवां, पार्टी की जनयुद्ध नीति को सफलतापूर्वक क्रियान्वित करने के लिए सशस्त्र बलों और जनता के साथ-साथ सम्पूर्ण जनता के बीच घनिष्ठ संबंध का निर्माण और विकास करना।

वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी और अंकल हो द्वारा संगठित, नेतृत्व, शिक्षा और प्रशिक्षण प्राप्त वियतनाम जन सशस्त्र बल, एक श्रमिक वर्ग की प्रकृति, मानवता और राष्ट्रीय चरित्र की गहरी भावना रखते हैं, जो पार्टी के लक्ष्यों और आदर्शों के लिए, जनता की खुशी के लिए लड़ते हैं। जनता पर दृढ़ता से भरोसा करना, जनता के प्रति पूर्ण निष्ठा और सेवा करना, और जनता के साथ एकजुट और घनिष्ठ रूप से जुड़े रहना, सशस्त्र बलों की क्रांतिकारी प्रकृति, मानवता और राष्ट्रीय चरित्र को बढ़ाने के मूलभूत सिद्धांत हैं, और वियतनाम जन सेना, जन सार्वजनिक सुरक्षा और मिलिशिया की अनमोल पारंपरिक विशेषताएँ भी हैं। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने सिखाया: "मुख्य बात यह है कि किसी भी मुख्य बल, स्थानीय बल या गुरिल्ला मिलिशिया को जनता के करीब रहना चाहिए। अगर वे जनता को छोड़ देते हैं, तो वे निश्चित रूप से असफल होंगे। जनता के साथ बने रहने का अर्थ है लोगों का दिल, विश्वास, स्नेह और प्यार जीतना। इस तरह, चाहे कार्य कितना भी कठिन क्यों न हो, उसे पूरा किया जा सकता है और जीत निश्चित है"[12]।

ttxvn-chien-dich-ho-chi-minh-1404.jpg

इन्फैन्ट्री इकाइयाँ और टैंक बिएन होआ राजमार्ग पर साइगॉन में प्रवेश करते हैं। (फोटो: हुआ कीम/वीएनए)

देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान, लोगों के पोषण, संरक्षण, आश्रय और सहायता, और "एक पाउंड चावल गायब नहीं, एक भी सैनिक लापता नहीं" की भावना के साथ लोगों द्वारा मानव और भौतिक संसाधनों के प्रावधान ने लोगों की सशस्त्र सेनाओं को तेजी से विकसित और विकसित होने में मदद की। पोलित ब्यूरो के प्रस्ताव (दिसंबर 1962) ने निर्धारित किया: "दक्षिण में लोगों के देशभक्तिपूर्ण युद्ध की विकास प्रक्रिया एक मजबूत, क्रूर और शातिर दुश्मन के खिलाफ एक गुरिल्ला युद्ध, सभी-लोगों, व्यापक और दीर्घकालिक की विकास प्रक्रिया है" [13]। इसलिए, सशस्त्र बलों और लोगों के बीच घनिष्ठ संबंध बनाना और स्थायी रूप से विकसित करना, लोगों के साथ मिलकर लड़ना और जीतना न केवल सिद्धांत का विषय है, बल्कि पार्टी की जन युद्ध नीति को सफलतापूर्वक लागू करने की एक प्रमुख रणनीति भी है।

पार्टी के नेतृत्व में, 1959-1960 के वर्षों में, सशस्त्र बलों ने दक्षिण के लोगों को विद्रोह करने, डोंग खोई आंदोलन चलाने और कई बड़े ग्रामीण इलाकों पर नियंत्रण करने में प्रभावी रूप से सहायता प्रदान की। जिन वर्षों में अमेरिकी साम्राज्यवादियों ने "विशेष युद्ध" रणनीति (1961-1965) लागू की, दक्षिण की सेना और जनता ने "दो-पैर वाले, तीन-तरफा" संघर्ष के आदर्श वाक्य को बढ़ावा दिया, जिसमें राजनीतिक संघर्ष को सशस्त्र संघर्ष के साथ जोड़ा गया; साथ ही, रणनीतिक बस्तियों में लोगों को लड़ने के लिए संगठित किया, सैन्य हमलों और सैन्य प्रचार के साथ मिलकर, अमेरिकी कठपुतली की रणनीतिक बस्तियाँ स्थापित करने की योजना को विफल किया। जब अमेरिकी साम्राज्यवादियों ने "स्थानीय युद्ध" रणनीति (1965-1968) को लागू करना शुरू किया, तब भी हमारी सेना और जनता ने जन प्रतिरोध जारी रखा, तीनों रणनीतिक क्षेत्रों में दुश्मन पर सक्रिय रूप से हमला किया, और साथ ही उत्तर में अमेरिकी साम्राज्यवादियों के विनाशकारी युद्धों को पराजित किया। 1968 के मौथान के वसंत में आम आक्रमण और विद्रोह तथा 1975 के वसंत में आम आक्रमण और विद्रोह की जीत, जिसने दक्षिण को पूरी तरह से मुक्त कर दिया और देश को एकीकृत कर दिया, पार्टी के बुद्धिमान नेतृत्व में जनता की सशस्त्र सेनाओं के साथ संपूर्ण जन प्रतिरोध की ताकत के सबसे ज्वलंत प्रतीक हैं।

वर्तमान काल में, जन सेना, जन लोक सुरक्षा, मिलिशिया एवं आत्मरक्षा बल को अपनी गौरवशाली परंपराओं को निरंतर बढ़ावा देने, विशेष रूप से जनता के साथ एकजुटता और घनिष्ठ संबंध बनाने, और जनता की सेवा व सुरक्षा की ज़िम्मेदारी की भावना को बनाए रखने की आवश्यकता है। जन सशस्त्र बलों की प्रकृति, परंपरा और उपलब्धियों को बढ़ावा देते हुए, उन्हें जनता के भौतिक व आध्यात्मिक जीवन और शांतिपूर्ण जीवन को बेहतर बनाने में योगदान देने के लिए व्यावहारिक कार्यों के साथ जन-आंदोलन कार्य को बेहतर ढंग से जारी रखना होगा; प्राकृतिक आपदाओं और महामारियों के परिणामों की रोकथाम, मुकाबला और उन पर विजय पाने, खोज और बचाव में अग्रणी भूमिका निभानी होगी, और लोगों के जीवन और संपत्ति की रक्षा के लिए महत्वपूर्ण और खतरनाक स्थानों पर उपस्थित रहने के लिए तैयार रहना होगा। सशस्त्र बलों और सर्वजन राष्ट्रीय रक्षा और जन सुरक्षा के निर्माण में भाग लेने के लिए लोगों को सक्रिय रूप से प्रचारित और लामबंद करना, जो एक मजबूत "जन हृदय स्थिति" के निर्माण से जुड़ा है, सर्वजन राष्ट्रीय रक्षा और जन सुरक्षा नीति के कार्यान्वयन में लोगों की महान भूमिका को बढ़ावा देना, पितृभूमि के निर्माण और सुरक्षा के उद्देश्य को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए एक महान संयुक्त शक्ति का निर्माण करना।

राष्ट्रीय मुक्ति के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध की विजय 20वीं सदी में हमारे राष्ट्र की एक महान उपलब्धि है। यह प्रतिरोध युद्ध की रणनीति बनाने, जन सशस्त्र बलों का निर्माण करने और आक्रमणकारियों के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध की उच्च आवश्यकताओं को पूरा करने में पार्टी और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के कुशल और बुद्धिमत्तापूर्ण नेतृत्व की पुष्टि करता है। जन सशस्त्र बलों ने, समस्त जनता के साथ मिलकर, दक्षिण को पूर्णतः मुक्त कराने और देश को एकीकृत करने के संघर्ष को पूरा करते हुए, अपने महान उद्देश्य को पूरा किया है। राष्ट्रीय मुक्ति के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध से सीखे गए सबक, जिनमें जन सशस्त्र बलों के निर्माण के सबक भी शामिल हैं, विशेष महत्व के हैं और इनका निरंतर अध्ययन, प्रयोग और प्रचार-प्रसार किया जाना आवश्यक है, ताकि नए युग में समाजवादी वियतनामी पितृभूमि के निर्माण और उसकी रक्षा के उद्देश्य को सफलतापूर्वक क्रियान्वित किया जा सके।

[1] वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी, संपूर्ण पार्टी दस्तावेज़, खंड 37, राष्ट्रीय राजनीतिक प्रकाशन गृह, हनोई, 2004, पृष्ठ 471.
[2] वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी, सम्पूर्ण पार्टी दस्तावेज़, उद्धृत, खंड 37, पृष्ठ 474.
[3] वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी, सम्पूर्ण पार्टी दस्तावेज़, उद्धृत, खंड 18, पृष्ठ 287.
[4] वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी, सम्पूर्ण पार्टी दस्तावेज़, उद्धृत, खंड 18, पृष्ठ 300.
[5] वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी, सम्पूर्ण पार्टी दस्तावेज़, उद्धृत, खंड 22, पृष्ठ 257.
[6] वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी, सम्पूर्ण पार्टी दस्तावेज़, उद्धृत, खंड 22, पृष्ठ 243.
[7] VILênin,Toàn tập,tập 41, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2005,tr. 147.
[8] Hồ Chí Minh, Toàn tập,Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2011, tập 4,tr. 89.
[9]Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đảng toàn tập, Sđd, tập 23, tr. 147.
[10]Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đảng toàn tập, Sđd, tập 23, tr. 831.
[11]Ban Chỉ đạo Tổng kết chiến tranh trực thuộc Bộ Chính trị, Chiến tranh cách mạng Việt Nam 1945-1975 - Thắng lợi và bài học, Nxb Chính trị quốc gia-Sự thật, Hà Nội, 2015, tr. 338.
[12] Hồ Chí Minh, Toàn tập, Sđd, tập 4,tr. 448.
[13]Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đảng toàn tập, Sđd, tập 23, tr. 818.

(टीटीएक्सवीएन/वियतनाम+)

Nguồn:https://www.vietnamplus.vn/bai-viet-cua-chu-tich-nuoc-luong-cuong-nhan-ky-niem-50-nam-giai-phong-mien-nam-post1033711.vnp


टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

डोंग वान स्टोन पठार - दुनिया का एक दुर्लभ 'जीवित भूवैज्ञानिक संग्रहालय'
वियतनाम के तटीय शहर को 2026 में दुनिया के शीर्ष पर्यटन स्थलों में शामिल होते देखें
'हा लॉन्ग बे ऑन लैंड' दुनिया के शीर्ष पसंदीदा स्थलों में शामिल हो गया है
कमल के फूल ऊपर से निन्ह बिन्ह को गुलाबी रंग में रंग रहे हैं

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

हो ची मिन्ह सिटी की ऊंची इमारतें कोहरे में लिपटी हुई हैं।

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद