केंद्रीय पार्टी सचिवालय ने कॉमरेड वो गुयेन गियाप को एक पत्र भेजा

चित्र परिचय — जनरल वो गुयेन गियाप की प्रत्यक्ष कमान में अभियान कमान प्रत्येक युद्ध की युद्ध योजना पर चर्चा कर रही है। "दृढ़ता से लड़ो, दृढ़ता से आगे बढ़ो" युद्ध पद्धति का पालन करते हुए, हमारी सेना ने गढ़ को बाहर से अंदर तक "घेर" लिया, प्रत्येक गढ़ समूह को क्रमिक रूप से नष्ट करते हुए, दुश्मन के पूर्ण विनाश की ओर बढ़ रही है। फोटो: VNA फ़ाइल

पत्र में, पोलित ब्यूरो ने हमारी सेना के हालिया दो हमलों के परिणामों और वर्तमान तैयारी योजना के बारे में कॉमरेड वो न्गुयेन गियाप के आकलन से सहमति व्यक्त की। इस बीच, हमारे सैनिकों ने घेराबंदी को और कड़ा करते हुए गढ़ संख्या 206 को घेरने के लिए खाइयाँ खोदनी जारी रखीं।

केंद्रीय पार्टी सचिवालय का कॉमरेड वो गुयेन गियाप को पत्र

"19 अप्रैल, 1954 को पोलित ब्यूरो की बैठक दूसरे हमले और वर्तमान युद्ध तैयारी योजना पर कॉमरेड होआंग तुंग की रिपोर्ट सुनने के लिए हुई। पोलित ब्यूरो हमारी सेना के दो हालिया हमलों के परिणामों और वर्तमान तैयारी योजना के बारे में कॉमरेड वो गुयेन गियाप के आकलन से सहमत था।"

पोलित ब्यूरो ने कॉमरेड वो गुयेन गियाप को निम्नलिखित बिंदुओं पर ध्यान देने के लिए याद दिलाया: क्योंकि दुश्मन भी इस लड़ाई के महत्व को अच्छी तरह से पहचानता था, खासकर अमेरिकी हस्तक्षेपकर्ताओं ने, जिन्होंने इसे बढ़ावा देने की पूरी कोशिश की, इसलिए उन्होंने इससे निपटने की कोशिश जारी रखी। वे कर सकते थे: पहाड़ी A1 की रक्षा के अनुभव से सीखें और मध्य क्षेत्र में एक रक्षा व्यवस्था तैयार करें; हमारी चौकियों को नष्ट करने के लिए और अधिक विमानों और भारी तोपखाने को केंद्रित करें; लक्षित तरीके से हमारी आपूर्ति लाइनों को नष्ट करने का प्रयास करें।

उनका उद्देश्य बरसात के मौसम तक डटे रहना था, यह मानते हुए कि आपूर्ति संबंधी कठिनाइयों से निपटने में असमर्थ होने के कारण हमारे सैनिकों को पीछे हटना पड़ेगा। और अगर वे पर्याप्त विमान और पैराट्रूपर्स तैनात कर सकें, तो ज़रूरत पड़ने पर वे हमारी चौकियों के पीछे या हमारी आपूर्ति लाइन पर किसी ऐसे स्थान पर पैराशूट से उतरकर उन्हें बचा सकते थे।

हमारा तात्कालिक कार्य, एक ओर, पूर्ण विजय प्राप्त करने के लिए सेना के दृढ़ संकल्प को मजबूत करना है, विशेष रूप से सभी स्तरों पर कार्यकर्ताओं का, तथा "दृढ़ता से लड़ो, दृढ़ता से आगे बढ़ो" के आदर्श वाक्य को दृढ़ता से समझना है; दूसरी ओर, अग्रिम पंक्ति के लिए आपूर्ति सुनिश्चित करना है।

पोलित ब्यूरो ने आपूर्ति परिषद और क्षेत्रों व प्रांतों से अभियान के लिए मानव और भौतिक संसाधन जुटाने का आग्रह किया। कॉमरेड ट्रान को मोर्चे पर, कॉमरेड डुंग को ज़ोन IV में और कॉमरेड थान को वियत बाक में निरीक्षण और निगरानी के लिए भेजा गया। घर पर, कॉमरेड लुओंग सामान्य निगरानी के प्रभारी थे। वे प्रतिदिन केंद्रीय समिति को अग्रिम पंक्ति तक भोजन और गोला-बारूद पहुँचाने के परिणामों की रिपोर्ट देना याद रखते थे।

पोलित ब्यूरो भी साथियों की राय के अनुसार सेना निर्माण की योजना से सहमत हो गया। उसने साथी थान और साथी डुंग को तुरंत आवश्यक कार्य करने और साथ ही कुछ और संबंधित मुद्दों का अध्ययन करने का काम सौंपा।

पोलित ब्यूरो ने पत्र के साथ एक संक्षिप्त प्रस्ताव भी भेजा, जिसमें कॉमरेड वो गुयेन गियाप को सभी कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों तक पहुंचाने के लिए कहा गया, ताकि वे पार्टी केंद्रीय समिति के दृढ़ संकल्प को स्पष्ट रूप से समझ सकें और कार्य को पूरा करने का प्रयास कर सकें।

अग्रिम पंक्ति तक आपूर्ति सुनिश्चित करना

“पोलित ब्यूरो के 19 अप्रैल, 1954 के प्रस्ताव के बाद, सामान्य विभागों के प्रभारी साथियों और केंद्रीय समिति के कई अन्य साथियों को पोलित ब्यूरो और सचिवालय द्वारा वियत बेक इंटर-ज़ोन से इंटर-ज़ोन 3 और 4 तक के इलाकों में नियुक्त किया गया था, ताकि दीन बिएन फू के प्रमुख युद्धक्षेत्र का समर्थन करने के लिए मानव और भौतिक संसाधनों को जुटाने का आग्रह किया जा सके।

थान होआ प्रांतीय पार्टी समिति की एक बैठक में, कॉमरेड वान तिएन डुंग ने कहा: दीएन बिएन फू के सैनिक दुश्मन का नाश करने के लिए अपना खून-पसीना एक करने से नहीं डरते और उन्होंने केंद्र सरकार द्वारा सौंपे गए कार्य को पूरा करने के लिए दृढ़ संकल्पित होने का वादा किया है। अभियान विजय की ओर अग्रसर है। दीएन बिएन फू के गढ़ को नष्ट करने का कार्य पूरा किए बिना हम सैनिकों को भोजन की कमी के कारण भूखा नहीं मरने दे सकते। पार्टी केंद्रीय समिति ने इस अभियान में पूर्ण विजय प्राप्त करने के लिए अग्रिम पंक्ति पर अपनी पूरी क्षमता केंद्रित करने का निर्णय लिया है। साथियों, कृपया दीएन बिएन फू में केंद्रीय समिति और हमारे वीर सैनिकों के साथ मिलकर सभी कठिनाइयों को पार करते हुए दुश्मन को हराने के लिए दृढ़ संकल्पित रहें...

पार्टी केंद्रीय समिति के आह्वान पर, क्षेत्रों और प्रांतों ने स्थानीय लोगों को समय और बाढ़ के विरुद्ध लड़ने के लिए संगठित किया ताकि मोर्चे पर तैनात सैनिकों की सभी ज़रूरतें पूरी की जा सकें। भूमि सुधार प्रशिक्षण कक्षाओं में भाग ले रहे सैकड़ों कार्यकर्ताओं को भी अपनी पढ़ाई अस्थायी रूप से स्थगित करने और तुरंत मोर्चे पर जाने का आदेश दिया गया।

दुश्मन ने हमारे आपूर्ति मार्गों को नष्ट करने की पूरी कोशिश की, लेकिन उन्हें खुद भी यह स्वीकार करना पड़ा कि पीछे से आपूर्ति का प्रवाह कभी बंद नहीं हुआ। मज़दूर समूह और परिवहन काफिले लगातार मोर्चे की ओर बढ़ रहे थे।

मोर्चे की पार्टी समिति ने पीछे से आने वाली रसद के स्वागत, संरक्षण और प्रभावी उपयोग के निर्देश देने के साथ-साथ रसद एजेंसी को स्थानीय आपूर्ति स्रोतों का पूरी तरह से दोहन करने का निर्देश दिया। कामरेड बांग गियांग और गुयेन वान नाम के निर्देशन और संगठन में जलमार्ग परिवहन मार्ग खोला गया।

नाम ना नदी के सौ से ज़्यादा झरने नष्ट हो गए। इंजीनियर सैनिकों, ख़ासकर नायक फ़ान तू और उनके साथियों, की बहादुरी ने इस प्रचंड नदी को वश में कर लिया। नाम ना नदी पर, 10,000 से ज़्यादा बेड़ों ने नाम कुम गाँव से लाई चौ तक एक हज़ार टन से ज़्यादा चावल ढोया, ताकि उसे तुआन जियाओ - दीएन बिएन पहुँचाया जा सके।

सैनिकों के दैनिक जीवन को सामान्य बनाने और उनके स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए, खासकर रसद और आपूर्ति के कठिन दिनों में, इकाइयों के नेताओं ने सैनिकों के भोजन को बेहतर बनाने के लिए हर संभव उपाय सक्रिय रूप से किए। 316वें डिवीजन में, सैनिकों ने सब्जियों की जगह हज़ारों जंगली केले के फूल ढूंढ निकाले; और दर्जनों टन कसावा खोद निकाला। 316वें डिवीजन ने सैनिकों के लिए ताज़ा मांस उपलब्ध कराने हेतु गायों के झुंडों का शिकार करने के लिए भी सैनिकों को पीछे भेजा।

कुछ ही समय में, डिवीजन 312 के सैनिकों ने 62 टन कसावा खोद निकाला, 12 टन मछलियाँ पकड़ीं और 36 टन विभिन्न सब्ज़ियाँ एकत्र कीं। डिवीजन 312 ने सैनिकों के लिए पीछे से रसद खरीदने के लिए वाहनों का एक काफिला भी तैयार किया।

351वीं डिवीजन ने पिछले हिस्से में मांस को मैरीनेट करके अपनी इकाइयों को भेजा, जिससे 100 टन से ज़्यादा मांस तैयार हुआ। कई इकाइयों ने अंकुरित फलियों को भिगोया ताकि सैनिकों के भोजन में हमेशा ताज़ी सामग्री रहे। 88वीं रेजिमेंट (308वीं डिवीजन) में एक समय ऐसा भी था जब प्रत्येक सैनिक को प्रतिदिन औसतन 150 ग्राम अंकुरित फलियाँ मिलती थीं।

सीमावर्ती एजेंसी के जीवन में भी कठिन दिन आए। प्रबंधन अधिकारियों ने बहुत प्रयास किए, सब्ज़ियाँ, मुर्गियाँ, बत्तखें खरीदने के लिए पहाड़ी इलाकों में गए, यहाँ तक कि सैनिकों के भोजन को बेहतर बनाने के लिए सूखा भोजन खरीदने के लिए ज़ोन IV तक गए।

सामान्य तौर पर, सभी इकाइयों ने सब्जी रोपण, जंगली सब्जी चुनना, सेम के अंकुरों को भिगोना, सब्जी और मांस की खरीद का आयोजन किया, सैनिकों के लिए तंबाकू, कैंडी, टूथपेस्ट और साबुन की आपूर्ति का आयोजन किया।

पीछे से समय पर और भारी समर्थन, और सभी स्तरों व शाखाओं के कमांडरों के सभी कठिनाइयों को दूर करने के दृढ़ संकल्प के साथ, रसद और आपूर्ति की कठिनाइयों को दूर किया गया। तीसरे आक्रमण की तैयारी सभी पहलुओं में सावधानीपूर्वक की गई। खाइयों में सैनिकों का जीवन सामान्य होने तक बेहतर हो गया, सैनिकों का स्वास्थ्य ठीक हो गया, गोला-बारूद और चावल के भंडार भरे और भरपूर थे, जिससे यह सुनिश्चित हुआ कि अभियान मई के अंत तक चलता रहे। नए रंगरूटों को शामिल किया गया, जो दुश्मन की स्थिति के ठीक बगल में अच्छी तरह प्रशिक्षित और परखे हुए थे, और अतिक्रमण, निशानेबाज़ी की गतिविधियों में जल्दी ही परिपक्व हो गए... हर कोई इस महान ऐतिहासिक अभियान की अंतिम विजय के दृढ़ विश्वास के साथ नई लड़ाई में उतरने के लिए तैयार था।

जैसा कि दुश्मन ने बाद में स्वीकार किया, अप्रैल के आखिरी हफ़्तों में बुद्धि और शक्ति के ज़ोरदार युद्ध में जीत दुश्मन की ही हुई। जनरल डी कैस्ट्रीज़ को यह टिप्पणी करनी पड़ी कि उन्हीं दिनों हमारी सेना ने उनके अधीन सैनिकों को असहनीय स्थिति में डाल दिया था और गढ़ समूह को नष्ट किए बिना नहीं रहा जा सकता था।” (2)

हमारे सैनिकों ने घेराबंदी को और कड़ा करना जारी रखा, तथा गढ़ 206 को घेरने के लिए खाइयां खोदनी शुरू कर दीं।

गढ़ संख्या 206 पर, "दिन के दौरान, हमारी खाइयाँ दुश्मन के और करीब पहुँचती रहीं। अब, हमारे सैनिक पहले की तरह रेंगते नहीं थे, बल्कि खाइयाँ खोदने और भूमिगत सुरंगें खोदने लगे थे।"

सैनिकों ने ग्रेनेड से बचने और गुप्त रहने के लिए भूमिगत खाइयाँ खोदीं। हर हिस्से को खोदने के बाद, वे उसे ढहा देते, उसे छिपा देते, और फिर आगे खुदाई करते। आखिरकार, बेस 206 पर हमारे सैनिकों को दुश्मन से अलग करने वाली एकमात्र चीज़ एक पतली बाड़ थी। बेस 206 में सीधे कूदने के लिए हमें बस अपने सामने की बाड़ तोड़नी थी।

21 अप्रैल, 1954 की रात तक, तीनों तरफ़ से हमारी सेनाओं की खाइयाँ 206 गढ़ की आखिरी कंटीली तार की बाड़ के क़रीब पहुँच चुकी थीं। युद्धक्षेत्र में खुदाई कर रही टुकड़ियों को आदेश दिया गया कि वे खुदाई बंद करें और बची हुई कंटीली तार की बाड़ को चुपके से नष्ट करने का कोई रास्ता ढूँढ़ें, ताकि हमले का आदेश मिलने पर वे खाइयों से बाहर निकलकर दुश्मन के गढ़ में घुस सकें।

कॉमरेड न्गो वान दाऊ की कमान वाली कंपनी में, सैनिक फे ने अपने सारे कपड़े उतार दिए, खुद को कीचड़ से ढक लिया, और फिर दुश्मन के घेरे के ठीक सामने कंटीले तारों को चिमटे से काट दिया। कॉमरेड फे के इस चमत्कार को बाद में उनके साथी सैनिकों ने मज़ाक में "यक्ष" जादू कहा। (3)

दीएन बिएन फु युद्धक्षेत्र के साथ समन्वय

"फु येन में, 21 अप्रैल, 1954 को, सुओई कोई में दुश्मन के खिलाफ लड़ाई में, बटालियन 365 ने पहली रॉयल गार्ड बटालियन को पूरी तरह से तबाह कर दिया और 200 से ज़्यादा कैदियों को बंदी बना लिया। इन शुरुआती जीतों के बाद, बटालियन 365 और 375 ने तुई होआ की ओर बढ़ना जारी रखा और स्थानीय बलों के साथ समन्वय करते हुए राजमार्ग 1, 6 और 7 पर जोरदार हमला किया।"

21 अप्रैल, 1954 को भी हमारे सैनिकों ने बाउ न्हाम पर छापा मारा, एक कठपुतली बटालियन को नष्ट कर दिया, तथा बान थाच पुल क्षेत्र में दो अन्य बटालियनों को नष्ट करने के लिए हमला किया...

फू येन की दिशा में हमारे सैनिकों की गतिविधियों से निपटने के लिए, फ्रांसीसी कमान को अंततः 41वीं मोबाइल कोर को दिउ त्रि (बिन दीन्ह) से वापस बुलाकर तुई होआ की रक्षा के लिए मजबूर होना पड़ा। फू येन में उनके कब्जे वाले क्षेत्र को भी चार बड़े समूहों में सीमित करके केंद्रित करना पड़ा: ला हाई, सोंग काऊ, ची थान और तुई होआ।

रूट 19 पर, हमारे और दुश्मन के बीच तत्काल और ज़ोरदार टकराव हुआ। हालाँकि दुश्मन ने सड़क खोलने की कोशिश में तीन मोबाइल टुकड़ियाँ तैनात कर रखी थीं, अभियान के दूसरे चरण के दौरान, यह महत्वपूर्ण मार्ग बार-बार कट जाता था और हमें उससे बहुत खतरा था।” (4)

लाओ इत्क्साला फ्रंट ने डिएन बिएन फू फ्रंट पर वियतनामी कैडरों, सैनिकों और मजदूरों को पत्र भेजा

दीन बिएन फु अभियान की जीत की खबर पाकर, 21 अप्रैल 1954 को लाओ इत्जाला फ्रंट ने दीन बिएन फु मोर्चे पर वियतनामी कैडरों, सैनिकों और मजदूरों को एक पत्र भेजा।

पत्र में लिखा था: "दीन बिएन फू मोर्चे पर आपकी लगातार जीत की खबर पाकर, हमारा केंद्रीय मोर्चा, सभी पाथेत लाओ लोगों के साथ, बहुत खुश और उत्साहित है। आपने न केवल वियतनाम में, बल्कि पूरे इंडोचीन में, बड़ी संख्या में दुश्मन सेनाओं के विनाश और फ्रांसीसी-अमेरिकी साम्राज्यवादियों की नावा योजना को ध्वस्त करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। पाथेत लाओ लोगों की ओर से, हम इन महान विजयों के लिए हार्दिक बधाई देते हैं और विश्वास करते हैं कि आप और भी बड़ी विजय प्राप्त करेंगे।"

पाथेत लाओ लोग आपसे वादा करते हैं कि वे आपके द्वारा दिखाए गए वीरतापूर्ण उदाहरण का अनुसरण करने का प्रयास करेंगे, जिसमें वे कठिनाइयों पर विजय प्राप्त करेंगे और कष्टों को सहन करते हुए अपने दो घनिष्ठ मित्रों, वियतनाम और खमेर के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े होंगे, तथा साझा शत्रु, फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों, अमेरिकी हस्तक्षेपकारियों और उनके पिछलग्गुओं को हराएंगे, तथा वियतनाम, कंबोडिया और लाओस के तीन लोगों के लिए स्वतंत्रता और शांति पुनः प्राप्त करेंगे।

स्रोत