नहत लाई - वह व्यक्ति जिसने सेंट्रल हाइलैंड्स संगीत को पश्चिम में लाया

संगीतकार नहत लाई (2002 में साहित्य और कला के लिए राज्य पुरस्कार) न केवल अपनी संगीत रचना के लिए प्रसिद्ध हैं, बल्कि उन्होंने सेंट्रल हाइलैंड्स संगीत को घरेलू दर्शकों और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों तक पहुंचाने में भी अग्रणी भूमिका निभाई है।

प्लीकू ( जिया लाई प्रांत) के पहाड़ी शहर में एक दोपहर, भारी बारिश में डूबी हुई, मैं ले लोई अपार्टमेंट बिल्डिंग की तीसरी मंज़िल पर एक छोटे से कमरे में गया। मैं श्रीमती हो थी खाई को जिया लाई स्कूल ऑफ़ कल्चर एंड आर्ट्स में जानता था, लेकिन मुझे नहीं पता था कि वह संगीतकार नहत लाई की जीवनसंगिनी हैं। तभी अचानक यह बातचीत हुई...

"मैं वान कियू मूल की हूँ" - श्रीमती खाई ने हल्के से मुस्कुराते हुए कहा - "मेरा असली नाम खा-य है, लेकिन इसे अलग-अलग उच्चारण करना मुश्किल लगता है, मेरे दोस्त इसे साथ में पढ़ते हैं, इसलिए मेरा नाम खाई हो गया"। एक ख़ास नसीब की बदौलत, श्रीमती खाई संगीतकार नहत लाई की पत्नी बनीं - जो उनसे उम्र में 20 साल से भी ज़्यादा बड़े हैं...

नहत लाई की जीवनसंगिनी बनकर, श्रीमती खाई ने संगीतकार के जीवन को और गहराई से समझा... नहत लाई का असली नाम गुयेन तुआन है। उनका गृहनगर तुई अन (पूर्व में फु येन प्रांत) है। उनका परिवार संपन्न है, उनके पिता एक हर्बलिस्ट हैं, और उनकी माँ एक व्यापारी हैं। उनके छह भाई-बहन हैं। उनके माता-पिता में से किसी ने भी साहित्य में रुचि नहीं दिखाई, लेकिन उन्होंने दो प्रतिभाओं को जन्म दिया, नहत लाई और गुयेन माई - जो प्रसिद्ध कविता "कुओक चिया लि माउ दो" के रचयिता हैं।

नहत लाई बहुत कम उम्र में ही क्रांति में शामिल हो गए थे। 13 साल की उम्र में, उन्होंने अपना परिवार छोड़ दिया और क्रोंग पा (जिया लाई) में काम करने चले गए। उन्होंने खुद को एक स्थानीय निवासी की तरह अपने साथी देशवासियों के जीवन में ढाल लिया। वे धाराप्रवाह जे'राई और एडे भाषाएँ बोलते थे। उनकी सच्ची भागीदारी ने उन्हें संस्कृति, खासकर मध्य हाइलैंड्स के लोक संगीत की गहरी समझ हासिल करने में मदद की... 1954 में, नहत लाई उत्तर में एकत्रित हुए और 18 साल की उम्र में उन्हें मध्य हाइलैंड्स प्रदर्शन कला मंडली के उप-प्रमुख का पद सौंपा गया। उनकी संगीत प्रतिभा निखरने लगी और तब से लेकर अपने जीवन के अंत तक, उनकी रचनात्मकता हमेशा एक मशाल की तरह जलती रही...

संगीतकार नहत लाई

(बाएं)

और संगीतकार लू नहत वु ने 1976 में यह पुरस्कार जीता।

फोटो संग्रह

अब तक, श्रीमती खाई को ठीक से पता नहीं चल सका कि नहत लाई ने कितनी रचनाएँ लिखी हैं। उन्होंने सभी शैलियों की रचना की। नृत्य के लिए रचनाओं में शामिल हैं: "रॉन्ग गोंग", "गो हंटिंग", "फिएन चो चाम पा", "टिएन्ग ड्रम चाम एच'रोई"... ओपेरा और संगीत दृश्य के लिए रचनाओं में शामिल हैं: "मो नॉन्ग टिपरी", "अमा ट्रांग लॉन्ग", "थु लुआ"... वाद्य संगीत के लिए रचनाओं में शामिल हैं: "सुओई डान ट'रुंग", "वु खुच तै गुयेन", "शियाओम डाट लुआ"... संगीत में शामिल हैं "बेन बो क्रॉन्ग पा"... फिर मुखर संगीत के लिए रचित दर्जनों गीतों में शामिल हैं: "दोई चो", "कैन्ह चिम लाक डान", "हा तै क्यू लुआ", "मत ट्रोई एडे"... इसके अलावा, उन्होंने जे'राई, बहना, एडे, हरे के दर्जनों लोक गीतों को भी एकत्र और संपादित किया; फिल्मों के लिए संगीत रचना... ये तो प्रकाशित कृतियों के उदाहरण मात्र हैं, लेकिन ऐसी कई कृतियाँ हैं जो अभी तक प्रकाशित या मंचित नहीं हुई हैं।

नहत लाई के निधन के बाद, श्रीमती खाई ने उनकी पांडुलिपियों को दो सूटकेसों और तीन बोरों में भर दिया। इतनी बड़ी संख्या में रचनाएँ संगीतकार की प्रतिभा और लोक संस्कृति के गहन ज्ञान को दर्शाने के लिए पर्याप्त हैं। हमें और भी आश्चर्य इस बात से होता है कि नहत लाई किसी औपचारिक संगीत संरक्षिका में नहीं गए थे। अपने पहले गुरु, संगीतकार वैन डोंग से, उन्होंने स्वयं सीखने का प्रयास किया...

1982 में, नहत लाई और संगीतकार होआंग वान को इवानोवा (पूर्व सोवियत संघ) में आयोजित एक रचना शिविर में भाग लेने के लिए चुना गया था। इस शिविर में पोलैंड, जर्मनी, इंग्लैंड, इटली जैसी संगीत जगत की कई विश्व-प्रसिद्ध हस्तियों ने भाग लिया था। संगीतकार होआंग वान द्वारा व्याख्यायित और नहत लाई द्वारा चित्रित "मध्य हाइलैंड्स जातीय समूहों के लोकगीत" विषय पर लगभग 3 घंटे (नियमित समय केवल 40 मिनट) तक चला और इसने एक गहरी छाप छोड़ी। नहत लाई से पहले, न केवल पश्चिमी संगीत जगत, बल्कि उत्तरी जनता भी मध्य हाइलैंड्स संगीत के बारे में ज़्यादा नहीं जानती थी। चीनी, कोरियाई या इंडोनेशियाई संगीत में जो अंतर नहीं था, उसे महसूस करते हुए, एक प्रोफेसर ने प्रशंसापूर्वक नहत लाई से पूछा: "आपने पश्चिम के किसी स्कूल से स्नातक किया होगा?", नहत लाई हँसे: "हाँ, मैंने पश्चिम से स्नातक किया है, लेकिन... मध्य हाइलैंड्स से!"

नहत लाई उच्च रक्तचाप और गुर्दे की बीमारी से पीड़ित थे। ऐसा लगता था कि ईश्वर उन्हें ज़्यादा समय तक जीवित नहीं रखना चाहते थे, इसलिए वे हमेशा जल्दी-जल्दी काम करते थे। चावल खरीदने के लिए कतार में खड़े होते हुए, वे एक ऐसा राग भी गुनगुनाते थे जिससे कई लोग सोचते थे कि "यह आदमी मानसिक रूप से बीमार होगा"। हालाँकि, वे दंपत्ति अभी भी बहुत गरीब थे। मिट्टी की दीवारों और फूस की छत वाले सामुदायिक कमरे में, जब भी भारी बारिश होती, पानी भर जाता था। उनका "संगीत कक्ष" एक पुनर्निर्मित बाथरूम था, जिसमें एक पियानो था... हालाँकि, नहत लाई को भौतिक चीज़ों की ज़्यादा परवाह नहीं थी। वे कला मंडलियों के लिए संगीत लिखते थे, वे अपनी मर्ज़ी से भुगतान करते थे, या नहीं भी। हर बार जब वे "पश्चिम" की यात्रा से लौटते थे, तो अपनी पत्नी और बच्चों के लिए कपड़ों का एक साधारण सा सेट उपहार में देते थे। उनकी सबसे बड़ी रॉयल्टी शायद हा ताई प्रांतीय समिति (पुरानी) द्वारा "हा ताई क्यू लुआ" गीत के लिए दी गई साधारण लकड़ी की मेज़ों और कुर्सियों का एक सेट था। उन्होंने यह गीत सिर्फ़ एक रात में रचा था। कलाकार क्वोक हुआंग की अद्भुत आवाज के साथ, "हा ताई क्यू लुआ" जल्द ही जनता के बीच लोकप्रिय हो गया।

1986 के अंत में, नहत लाई और संगीतकार गुयेन वान थुओंग को रीगा (लातविया) में आयोजित समाजवादी संगीत समारोह में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था। वे अपने साथ सिम्फनी "गियोट टियर्स" लेकर आए थे। यह रचना नहत लाई ने एक घरेलू ऑर्केस्ट्रा के लिए लिखी थी। जब वे रीगा गए, तो उनके दोस्तों ने उन्हें इसे एक बड़े सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के पैमाने के अनुरूप बनाने के लिए कहा। रीगा में सर्दी बहुत ज़्यादा थी, इसलिए उन्हें कड़ी मेहनत करनी पड़ी, इसलिए इसे एक हफ़्ते के भीतर पूरा करना था। "गियोट टियर्स" एक पूर्वाभास की तरह था। प्रदर्शन वाले दिन, नहत लाई की आँखों में आँसू थे, उन्हें उम्मीद नहीं थी कि वे इतना अच्छा लिख ​​सकते हैं... शनिवार दोपहर को, वे घर लौट आए। उसी दोपहर 4 बजे, संगीतकार को दर्द का दौरा पड़ा, लेकिन फिर भी उन्होंने अस्पताल जाने से इनकार कर दिया। अगले दिन तक उन्हें आपातकालीन उपचार के लिए वियत-ज़ो अस्पताल ले जाया गया, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी...

"आपने मिस्टर लाई के लिए गीत लिखा था, मेरे पास कुछ नहीं है, कृपया एक ग्लास वाइन लीजिए," श्रीमती खाई ने कहा। उन्होंने मुझे जो सफ़ेद वाइन का ग्लास दिया था, उसे पीते हुए, मैंने चुपचाप वेदी की ओर देखा। धूपबत्ती के धुएँ के बाद, मुझे लगा कि स्मारक चित्र में संगीतकार के चेहरे पर अभी भी उदासी की झलक थी। अगर उनका कलात्मक जीवन थोड़ा और लंबा होता, तो सेंट्रल हाइलैंड्स की इस धरती पर और भी बहुत सी रचनाएँ होतीं...

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/nhat-lai-nguoi-dua-am-nhac-tay-nguyen-ra-troi-tay-0d80f59/