राजधानी के केंद्र में 'चीखने-चिल्लाने' वाली छवि को संरक्षित करना।

वर्तमान में 193 हुइन्ह थुक खांग स्ट्रीट (डोंग बा वार्ड, ह्यू सिटी) में स्थित टिएंग डैन समाचार पत्र के मुख्यालय को 2018 में प्रांतीय स्तर के ऐतिहासिक धरोहर के रूप में मान्यता दी गई थी। हालांकि, यह गंभीर रूप से जर्जर हो चुका है और वियतनामी पत्रकारिता के उद्गम स्थलों में से एक क्षेत्र में इसकी उचित रूप से संरक्षित और इसकी पूरी क्षमता को बढ़ावा नहीं दिया गया है।

Báo Thanh niên•21/06/2025

वह स्थान जहाँ कभी लोग "जनता की आवाज़ बुलंद करते थे"

Tiếng Dân एक बड़े आकार का वियतनामी भाषा का समाचार पत्र था, जो अनाम (मध्य वियतनाम) का पहला स्वतंत्र मुखपत्र था, जिसकी स्थापना और संपादन श्री हुइन्ह थुक खांग (1876 - 1947) ने किया था।

Bảo tồn hình hài 'tiếng thét' giữa kinh thành- Ảnh 1. — ह्यू में स्थित *टिएंग डैन* अखबार का मुख्यालय , प्रांतीय स्तर के ऐतिहासिक स्थल के रूप में मान्यता प्राप्त होने के बावजूद, जीर्ण-शीर्ण अवस्था के कारण "बंद और ताला लगा हुआ" है।

"हुइन्ह थुक खांग कालक्रम" (संस्कृति और सूचना प्रकाशन गृह - 2000) नामक पुस्तक के अनुसार, जिसका अनुवाद अन्ह मिन्ह ने किया है, 1926 में फ्रांसीसी सरकार ने प्रतिनिधि परिषद को जन प्रतिनिधियों (प्रतिनिधि सभा) में परिवर्तित करने और सीमित आम चुनाव आयोजित करने की वकालत की। श्री हुइन्ह थुक खांग ने ताम की जिले से चुनाव लड़ने के लिए आवेदन किया और मध्य वियतनाम की प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष बने।

निदेशक बनने के बाद, 8 अक्टूबर, 1926 को श्री हुइन्ह ने इंडोचीन के गवर्नर-जनरल पी. पास्कियर को एक याचिका प्रस्तुत की, जिसमें उन्होंने दा नांग में वियतनामी क्वोक न्गु लिपि में एक समाचार पत्र , तिएंग डैन (जनता की आवाज) प्रकाशित करने की अनुमति मांगी। इस समाचार पत्र का उद्देश्य देशभक्तिपूर्ण और उदार सुधारवादी विचारों का प्रसार करना था। प्रकाशन योजना के अनुसार, तिएंग डैन सप्ताह में दो बार (बुधवार और शनिवार) प्रकाशित होगा, जिसका आदर्श राष्ट्रीय हित की सेवा करना, सरकार को जनता की आकांक्षाओं को समझने में मदद करना और नैतिक, बौद्धिक, राजनीतिक और आर्थिक शिक्षा का समर्थन करना था। लगभग पांच महीने बाद, 12 फरवरी, 1927 को, गवर्नर-जनरल पास्कियर ने अंततः समाचार पत्र की स्थापना की अनुमति देने वाले निर्णय पर हस्ताक्षर कर दिए, लेकिन इसका मुख्यालय ह्यू में स्थापित किया गया।

इस समय, श्री हुइन्ह थुक खांग ने श्री ट्रान दिन्ह फिएन को ह्यू जाकर एक ऐसा मकान खोजने और खरीदने का काम सौंपा, जो अखबार के मुख्यालय और मुद्रण गृह दोनों के रूप में काम कर सके। कुछ समय की खोज के बाद, श्री फिएन ने 123 डोंग बा स्ट्रीट, हैंग बे स्ट्रीट (अब 193 हुइन्ह थुक खांग स्ट्रीट) पर एक मकान किराए पर लिया। श्री हुइन्ह के मार्गदर्शन में, तिएंग डैन अखबार का मुद्रण गृह और संपादकीय कार्यालय शीघ्र ही तैयार हो गया।

10 अगस्त, 1927 को, टिएंग डैन ( जनता की आवाज) ने अपना पहला अंक प्रकाशित किया। तब से, क्वांग प्रांत के एक प्रमुख बुद्धिजीवी श्री हुइन्ह थुक खांग, ह्यू में एक प्रसिद्ध व्यक्ति बन गए, जिन्होंने केंद्रीय अनाम जन प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष (1926-1928) और हुइन्ह थुक खांग प्रिंटिंग कंपनी के प्रबंधक के साथ-साथ एक प्रमुख समाचार पत्र के प्रधान संपादक के रूप में कार्य किया। 16 वर्षों तक (1927-1943) Tiếng Dân पत्रिका का अस्तित्व रहा और इसने 1,766 अंक प्रकाशित किए, लेकिन 24 अप्रैल, 1943 को फ्रांसीसी औपनिवेशिक सरकार द्वारा इसे बंद कर दिया गया। जुलाई 1948 में वियत बाक युद्ध क्षेत्र में आयोजित राष्ट्रीय सांस्कृतिक सम्मेलन में Tiếng Dân पर टिप्पणी करते हुए, महासचिव ट्रूंग चिन्ह ने इसे "ह्यू के शाही शहर में जनता की आवाज बुलंद करने वाला" बताया।

" पत्रकारिता संग्रहालय"

संसद सदस्य के रूप में श्री हुइन्ह थुक खांग के देश और जनता के लिए किए गए क्रांतिकारी संघर्ष ने तिएंग डैन अखबार के गठन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसका 20वीं शताब्दी के प्रारंभ में मध्य वियतनाम के ह्यू शहर में ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व है। 4 जून, 2018 को थुआ थिएन-ह्यू प्रांत की जन समिति (अब ह्यू शहर की जन समिति) ने तिएंग डैन अखबार के संपादकीय कार्यालय को प्रांतीय स्तर के ऐतिहासिक धरोहर के रूप में वर्गीकृत किया।

Bảo tồn hình hài 'tiếng thét' giữa kinh thành- Ảnh 2. — *तियांग डान* अखबार का मुख्यालय, जिसकी स्थापना श्री हुआन थुक खांग ने की थी।

ह्यू शहर के इतिहास संग्रहालय के निदेशक श्री गुयेन डुक लोक ने बताया कि तिएंग डैन अखबार का मुख्यालय मूल रूप से एक किराए की इमारत थी जिसका उपयोग संपादकीय और मुद्रण कार्यालय के रूप में किया जाता था, जिसे 1946 में बंद कर दिया गया था। इसके बाद, श्री हुइन्ह ने क्वांग नाम प्रांतीय परिषद को इसे ह्यू में अध्ययनरत क्वांग नाम के छात्रों के लिए छात्रावास के रूप में उपयोग करने की अनुमति दी। 1975 के बाद, यह इमारत ह्यू चिकित्सा विश्वविद्यालय (अब ह्यू चिकित्सा और फार्मेसी विश्वविद्यालय) के कुछ कर्मचारियों को आवंटित की गई और 6 घरों वाला एक आवासीय परिसर बन गया। वहां रहने वालों ने इमारत का जीर्णोद्धार किया, फान डांग लू स्ट्रीट पर एक सीढ़ी बनवाई और प्रत्येक परिवार के लिए अलग-अलग बैठक और भोजन कक्ष बनाने के लिए कुछ विभाजन किए। प्रबंधन प्रक्रिया के दौरान, प्रांतीय भूमि विकास केंद्र (अब ह्यू शहर) ने घरों की मरम्मत और छतों का पुनर्निर्माण किया और उन्हें फिर से रंगा।

2021 में इस स्थल को ऐतिहासिक स्मारक घोषित किए जाने के बाद, थुआ थिएन-हुए प्रांतीय इतिहास संग्रहालय (अब हुए नगर संग्रहालय) ने प्रांतीय जन समिति के निर्देशों के अनुसार, स्थल के जीर्णोद्धार और नवीनीकरण के लिए निवेश योजना की मंजूरी हेतु एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया। श्री लोक ने कहा, "हालांकि, अभी तक इस परियोजना के लिए धन आवंटित नहीं किया गया है। वर्तमान में, स्थल की हालत बहुत खराब है। निर्माण विभाग के निरीक्षण उप-विभाग द्वारा स्थल की खराब स्थिति और सुरक्षा संबंधी मुद्दों का निरीक्षण किया गया है और संग्रहालय को इसकी रिपोर्ट दी गई है। निवासियों और पर्यटकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, स्थल को फिलहाल बंद कर दिया गया है।"

थुआ थिएन-हुए प्रांतीय पत्रकार संघ के पूर्व उपाध्यक्ष और पत्रकार डुओंग फुओक थू का मानना है कि अपने विशेष ऐतिहासिक महत्व के कारण, तिएंग डैन अखबार के मुख्यालय को संरक्षित किया जाना चाहिए और इसे एक पत्रकारिता संग्रहालय के रूप में विकसित किया जाना चाहिए। श्री थू ने कहा, "भवन के जीर्णोद्धार और इसे संग्रहालय में बदलने के लिए लगभग 2 अरब वियतनामी डॉलर का बजट उपलब्ध है, जो हुए शहर के लिए मुश्किल नहीं है। मेरे विचार में, यदि हुए शहर के नेता ध्यान दें, तो इस संग्रहालय की स्थापना पूरी तरह से संभव है, क्योंकि वर्तमान में, श्री हुइन्ह थुक खांग और तिएंग डैन अखबार के बारे में जानकारी के स्रोत आसानी से मिल जाते हैं।"

Bảo tồn hình hài 'tiếng thét' giữa kinh thành- Ảnh 3. — समाचार पत्र *तियांग डान,* अंक 1,086

श्री थू के अनुसार, यदि इस स्थान में निवेश किया जाए, तो यह टिएंग डैन समाचार पत्र के संपादकीय कार्यालय के लिए प्रदर्शनी स्थल के रूप में पुनर्स्थापित किया जा सकता है, जिसमें टिएंग डैन की तस्वीरें, दस्तावेज़ और प्रकाशनों के साथ-साथ हुइन्ह थुक खांग प्रिंटिंग प्रेस द्वारा प्रकाशित कृतियों को भी प्रदर्शित किया जा सकेगा। 16 वर्षों के अस्तित्व और 1,766 अंकों के प्रकाशन के साथ, टिएंग डैन समाचार पत्र ह्यू का एक ऐतिहासिक पत्रकारिता मूल्य है जो हर जगह नहीं मिलता। श्री थू ने सुझाव दिया, "यदि ह्यू इस संग्रहालय की स्थापना कर पाता है, तो यह वियतनामी पत्रकारिता के समृद्ध इतिहास वाले क्षेत्र और विशेष रूप से ह्यू की प्राचीन राजधानी के लिए एक सांस्कृतिक और ऐतिहासिक पत्रकारिता स्थल बन जाएगा।"

साहित्य मंदिर (जिसे ह्यू साहित्य मंदिर के नाम से भी जाना जाता है) में स्थित डॉक्टरेट शिलालेख के अनुसार, श्री हुइन्ह थुक खांग का जन्म चूहे के वर्ष (1876) में हुआ था और उन्होंने 29 वर्ष की आयु में ड्रैगन के वर्ष (1904) में अपने साथी क्वांग नाम के ट्रान क्वी कैप के साथ तृतीय श्रेणी की डॉक्टरेट परीक्षा उत्तीर्ण की थी। संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान की मध्य वियतनाम शाखा के निदेशक डॉ. ट्रान दिन्ह हैंग के अनुसार, परीक्षा उत्तीर्ण करने के बावजूद, श्री हुइन्ह ने सरकारी नौकरी नहीं की, बल्कि घर पर रहकर पढ़ने-लिखने, वियतनामी क्वोक न्गु लिपि सीखने में सहयोग देने और दुय तान आंदोलन में भाग लेने पर ध्यान केंद्रित किया। उन्हें 1908 में गिरफ्तार किया गया और मृत्युदंड दिया गया, लेकिन उनकी सजा कम कर दी गई और उन्हें कोन दाओ द्वीप निर्वासित कर दिया गया। 1921 में उन्हें रिहा कर दिया गया और उन्होंने देशभक्ति आंदोलन में अपनी गतिविधियाँ जारी रखीं। 1926 में, वे प्रतिनिधि चुने गए और मध्य वियतनाम जनसभा के अध्यक्ष बने। अगस्त क्रांति के बाद, श्री हुइन्ह को गृह मंत्री के रूप में सेवा करने के लिए आमंत्रित किया गया; जब राष्ट्रपति हो ची मिन्ह वार्ता के लिए फ्रांस गए, तो श्री हुइन्ह ने कार्यवाहक राष्ट्रपति का पदभार संभाला।

स्रोत: https://thanhnien.vn/bao-ton-hinh-hai-tieng-thet-giua-kinh-thanh-185250616211344091.htm