उद्योग और व्यापार मंत्रालय ने तंबाकू व्यापार पर नए नियमों को समेकित किया

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय ने हाल ही में समेकित दस्तावेज संख्या 51/VBHN-BCT जारी किया है, जिसमें तम्बाकू व्यापार से संबंधित अध्यादेशों के अनेक अनुच्छेदों का विवरण दिया गया है।

यह दस्तावेज़ उद्योग और व्यापार मंत्री के परिपत्र संख्या 57/2018 दिनांक 26 दिसंबर, 2018, परिपत्र संख्या 28/2019/टीटी-बीसीटी दिनांक 15 नवंबर, 2019, परिपत्र संख्या 53/2020/टीटी-बीसीटी दिनांक 31 दिसंबर, 2020, परिपत्र संख्या 30/2022/टीटी-बीसीटी दिनांक 4 नवंबर, 2022, परिपत्र संख्या 43/2023/टीटी-बीसीटी दिनांक 28 दिसंबर, 2023, परिपत्र संख्या 38/2025/टीटी-बीसीटी दिनांक 19 जून, 2025 को समेकित करने के आधार पर जारी किया गया है ।

विनियमन के दायरे में आवेदन पत्र, तम्बाकू उत्पादन में निवेश करने की पात्रता का प्रमाण पत्र, लाइसेंस फॉर्म और जारी करने से संबंधित सूची फॉर्म, पूरक जारी करना, संशोधन, प्रमाण पत्र और लाइसेंस का पुनः जारी करना (तम्बाकू उत्पादन में निवेश करने की पात्रता का प्रमाण पत्र, तम्बाकू सामग्री खरीदने और बेचने का लाइसेंस, तम्बाकू सामग्री को संसाधित करने का लाइसेंस, तम्बाकू उत्पादों के निर्माण का लाइसेंस, तम्बाकू उत्पादों को खरीदने और बेचने का लाइसेंस) शामिल हैं।

विशिष्ट तम्बाकू उपकरणों की सूची की रिपोर्टिंग के लिए व्यवस्था और प्रपत्रों पर अनुदेश; सिगरेट रोलिंग पेपर, तम्बाकू फाइबर, तम्बाकू पत्ती सामग्री के आयात की आवश्यकता को पंजीकृत करने के लिए प्रपत्र पर अनुदेश और तम्बाकू व्यवसायिक गतिविधियों के निरीक्षण पर विनियम।

यह परिपत्र वियतनाम में तम्बाकू का व्यापार करने वाले संगठनों और व्यक्तियों तथा तम्बाकू व्यापार से संबंधित अन्य गतिविधियों पर लागू होता है।

तम्बाकू सामग्री और सिगरेट रोलिंग पेपर के आयात के संबंध में, वार्षिक टैरिफ कोटा, उद्यम के उत्पादन उत्पादन, घरेलू कच्चे माल की पूर्ति की क्षमता और घरेलू उपभोग के लिए तम्बाकू उत्पादों के उत्पादन हेतु उद्यम की पंजीकरण आवश्यकताओं के आधार पर, प्रांतीय जन समिति उद्यम को तम्बाकू सामग्री और सिगरेट रोलिंग पेपर का किसी भी रूप में आदान-प्रदान या बिक्री किए बिना उचित उद्देश्य के लिए उपयोग करने की अनुमति देने पर विचार करेगी। उद्यम को इस परिपत्र के साथ संलग्न परिशिष्ट संख्या 1 में दिए गए प्रपत्र के अनुसार पंजीकरण दस्तावेज़ प्रस्तुत करना होगा।

निर्यात के लिए तम्बाकू उत्पादों का उत्पादन करने या निर्यात के लिए तम्बाकू उत्पादों को संसाधित करने के लिए तम्बाकू सामग्री और सिगरेट रोलिंग पेपर का आयात करने वाले उद्यमों को प्रांतीय पीपुल्स कमेटी को इस परिपत्र से जुड़े परिशिष्ट संख्या 2 के अनुसार एक आवेदन पत्र प्रस्तुत करना होगा।

निर्यात के लिए तम्बाकू सामग्री के प्रसंस्करण हेतु तम्बाकू सामग्री का आयात करने वाले या निर्यात के लिए तम्बाकू सामग्री के प्रसंस्करण करने वाले उद्यमों को इस परिपत्र के साथ संलग्न परिशिष्ट संख्या 3 के अनुसार प्रांतीय जन समिति को आवेदन पत्र प्रस्तुत करना होगा।

इसके अतिरिक्त, दस्तावेज़ में आवेदन पत्र, प्रमाण पत्र, लाइसेंस और नमूना प्रमाण पत्र, लाइसेंस जारी करने के लिए अनुरोधों की सूची, प्रमाण पत्र, लाइसेंस में संशोधन, अनुपूरक, पुनः जारी करने के लिए आवेदन पत्र, प्रमाण पत्र और लाइसेंस में संशोधन, अनुपूरक, पुनः जारी करने के लिए नमूना प्रपत्र, प्रपत्र, रिपोर्टिंग व्यवस्था, निरीक्षण पर विनियम भी स्पष्ट रूप से निर्धारित किए गए हैं।

यह परिपत्र 19 फरवरी, 2019 से प्रभावी होगा। इस परिपत्र के आवेदन प्रपत्र, तम्बाकू उत्पाद विनिर्माण लाइसेंस के लिए आवेदनों की सूची और तम्बाकू उत्पाद विनिर्माण लाइसेंस प्रपत्रों के प्रावधान 1 जनवरी, 2028 से प्रभावी होंगे।

25 सितम्बर, 2013 के परिपत्र संख्या 21/2013/टीटी-बीसीटी को रद्द किया गया, जिसमें सरकार के 27 जून, 2013 के डिक्री संख्या 67/2013/एनडी-सीपी के कई अनुच्छेदों का विवरण दिया गया है, जिसमें इस परिपत्र की प्रभावी तिथि से तंबाकू व्यापार पर तंबाकू हानि की रोकथाम और नियंत्रण पर कानून को लागू करने के लिए कई अनुच्छेदों और उपायों का विवरण दिया गया है।

विशेष रूप से, परिपत्र संख्या 21/2013/TT-BCT के आवेदन प्रपत्रों, तम्बाकू उत्पाद विनिर्माण लाइसेंस के लिए आवेदनों की सूची और तम्बाकू उत्पाद विनिर्माण लाइसेंस प्रपत्रों पर विनियम 31 दिसंबर, 2027 तक लागू रहेंगे।

कार्यान्वयन की प्रक्रिया में, यदि कोई समस्या हो, तो संगठनों और व्यक्तियों को समाधान के लिए उद्योग और व्यापार मंत्रालय को तुरंत रिपोर्ट करना होगा और प्राधिकरण के अनुसार परिपत्र में समायोजन पर विचार करना होगा।

स्रोत: https://baotintuc.vn/kinh-te/bo-cong-thuong-hop-nhat-quy-dinh-moi-ve-kinh-doanh-thuoc-la-20251027203318940.htm