उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय ने थाईलैंड और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना (केस कोड: AD21) से आने वाले कुछ लकड़ी फाइबरबोर्ड उत्पादों के खिलाफ एंटी-डंपिंग उपायों के आवेदन की जांच पर एक सार्वजनिक परामर्श सत्र आयोजित किया।

जांच प्राधिकरण थाईलैंड और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना से आने वाले कुछ लकड़ी फाइबरबोर्ड उत्पादों पर एंटी-डंपिंग उपाय लागू करने के जांच मामले में सार्वजनिक परामर्श आयोजित करेगा।

विदेश व्यापार प्रबंधन कानून 2017 के अनुच्छेद 70 और व्यापार रक्षा उपायों पर विदेश व्यापार प्रबंधन कानून के कई अनुच्छेदों का विवरण देने वाले डिक्री संख्या 86/2025/ND-CP के अनुच्छेद 14 के अनुसार, जांच एजेंसी थाईलैंड साम्राज्य और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना (केस AD21) से उत्पन्न होने वाले कई लकड़ी फाइबरबोर्ड उत्पादों पर एंटी-डंपिंग उपायों के आवेदन की जांच के मामले में एक सार्वजनिक परामर्श सत्र आयोजित करेगी, विशेष रूप से निम्नानुसार:

1. समय: 09:00 – 12:00, शुक्रवार, 7 नवंबर, 2025 ( हनोई समय)।
2. स्थान: मुख्यालय 54 हाई बा ट्रुंग - कुआ नाम वार्ड - हनोई, बिल्डिंग बी की दूसरी मंजिल पर अपेक्षित। (विशिष्ट बैठक कक्ष की घोषणा बाद में की जाएगी)।
3. प्रारूप: व्यक्तिगत रूप से और ऑनलाइन।
4. भाषा: परामर्श में प्रयुक्त भाषा और लिपि वियतनामी है। संबंधित पक्षों को अन्य भाषाओं और लिपियों का उपयोग करने का अधिकार है, लेकिन उस भाषा से वियतनामी भाषा में अनुवाद करने के लिए एक दुभाषिया होना आवश्यक है। संबंधित पक्षों द्वारा प्रदान की गई जानकारी और दस्तावेज़ जो वियतनामी भाषा में नहीं हैं, उनका वियतनामी भाषा में अनुवाद किया जाना चाहिए। संबंधित पक्षों को ईमानदारी और सटीकता सुनिश्चित करनी होगी और अनुवादित सामग्री के लिए कानूनी रूप से उत्तरदायी होना होगा।
5. पंजीकरण और परामर्श सामग्री जमा करने की अंतिम तिथि

• पंजीकरण की अंतिम तिथि: 31 अक्टूबर, 2025 तक (हनोई समय)।
• परामर्श सामग्री प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि: 31 अक्टूबर, 2025 तक (यदि कोई हो)।

पंजीकरण फॉर्म (संलग्न) और परामर्श सामग्री (यदि कोई हो) इस सूचना में निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर जाँच प्राधिकरण के ट्रेड रेमेडी ऑनलाइन दस्तावेज़ रिसेप्शन सिस्टम (TRAV ONLINE – https://online.trav.gov.vn ) के माध्यम से जमा की जानी चाहिए। जाँच प्राधिकरण केवल 31 अक्टूबर, 2025 (हनोई समय) तक प्राप्त सार्वजनिक परामर्श सत्र में भागीदारी के लिए पंजीकरण फॉर्म पर विचार करेगा।

इसके अलावा, TRAV ONLINE के माध्यम से दस्तावेजों को प्रस्तुत करने के बाद, कंपनी पंजीकरण और परामर्श सामग्री (यदि कोई हो) लिखित रूप में या ईमेल द्वारा इस नोटिस में निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर नीचे दिए गए पते पर भेज सकती है:

व्यापार रक्षा विभाग

पता: 54 है बा ट्रुंग, कुआ नाम वार्ड, हनोई

फ़ोन: +84 24 7303.7898

ईमेल: Giaovq@moit.gov.vn; linhvd@moit.gov.vn

संबंधित दस्तावेज़ यहां से डाउनलोड करें:

1. जांच एजेंसी का नोटिस नंबर 172/TB-PVTM यहां पाया जा सकता है
2. परामर्श पंजीकरण फॉर्म (दस्तावेज़) यहाँ देखें
3. TRAV सिस्टम उपयोगकर्ता मैनुअल - ऑनलाइन (पीडीएफ) यहां देखें

---

स्रोत: व्यापार रक्षा विभाग

टैग: एंटी-डंपिंग, लकड़ी फाइबरबोर्ड

स्रोत: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/bo-cong-thuong-to-chuc-phien-tham-van-cong-khai-vu-viec-dieu-tra-ap-dung-bien-phap-chong-ban-pha-doi-voi-mot-so-san-.html