"बान मी कैफ़े" - वियतनामी - कोरियाई संगीत राष्ट्रीय मुक्ति क्रांति को पुनः प्रदर्शित करता है

संगीतमय "बान मी कैफे" दर्शकों को कई भावनाओं से गुज़ारता है, कभी शांत, कभी अश्रुपूर्ण, कभी उत्साह से भरपूर, और फिर अंत में फूट पड़ता है जब पूरा दर्शक खड़ा होकर गर्व के साथ राष्ट्रगान गाता है।

संगीतमय प्रस्तुति राष्ट्रीय मुक्ति क्रांति का पुनः मंचन करती है। फोटो: एनएचकेवीएन

मंचन के एक दौर के बाद, वियतनाम ड्रामा थिएटर और मेटाफ़ोर्स वियतनाम कंपनी द्वारा निर्मित संगीतमय नाटक "बान्ह मी कैफ़े" को राजधानी में जनता के सामने पेश किया गया। यह सफल अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस मनाने की एक परियोजना है।

यह वियतनामी और कोरियाई कलाकारों द्वारा क्रांति के विषय पर संयुक्त रूप से निर्मित पहली संगीत परियोजना भी है, जो राष्ट्र के एक महत्वपूर्ण पड़ाव से जुड़ी है। इस कृति में एक कोरियाई टीम शामिल है जिसमें पटकथा लेखक सेओ सांग वान, कलात्मक निर्देशक पार्क ह्यून वू, निर्देशक चो जून हुई, रंगमंच कलाकार लिम चुंग इल, नृत्य निर्देशक किम सुंग इल शामिल हैं... वियतनामी पक्ष की ओर से, इस परियोजना का निर्देशन मेधावी कलाकार किउ मिन्ह हियू ने किया है, जनवादी कलाकार होआंग लाम तुंग सह-निर्देशक हैं, और लेखक ले ट्रिन्ह पटकथा के सह-लेखक हैं।

यह नाटक दर्शकों को अगस्त क्रांति से पहले के वियतनामी इतिहास में ले जाता है। फोटो: एनएचकेवीएन

"बान्ह मी कैफ़े" दर्शकों को 1945 की अगस्त क्रांति से पहले के वियतनाम के ऐतिहासिक काल में ले जाता है, जहाँ लोगों का जीवन भूख और दयनीय था। उस संदर्भ में, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नेतृत्व में पार्टी के प्रबुद्धता और नेतृत्व में, निम्न-बुर्जुआ वर्ग के देशभक्त लोगों ने न केवल धन का योगदान दिया, बल्कि प्रतिरोध में शामिल होने, क्रांति का अनुसरण करने के लिए अपने प्राणों की आहुति देने को भी तैयार थे। इस प्रकार उन्होंने आम विद्रोह की विजय में योगदान दिया, औपनिवेशिक और सामंती प्रभुत्व को ध्वस्त किया, सत्ता को जनता के हाथों में पहुँचाया और वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य का जन्म हुआ।

उस दौर को फिर से जीवंत करते हुए जब लोग भूखे और दुखी थे। फोटो: एनएचकेवीएन

इस कृति में निम्न-बुर्जुआ वर्ग का प्रतिनिधित्व करने वाले पात्र वास्तविक ऐतिहासिक हस्तियों से लिए गए थे। वे उस समय के वियतनामी लोगों की भावना का प्रतिनिधित्व करते थे, जो अनगिनत कठिनाइयों और कष्टों का सामना करते हुए भी हमेशा विजय में अपना विश्वास बनाए रखते थे।

संगीत नाटक की एक खास कलात्मक विशेषता यह है कि रचनात्मक दल ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की छवि को जिस तरह से चित्रित किया। हालाँकि उनकी छवि सीधे मंच पर नहीं दिखाई गई, फिर भी उनके विचार, आदर्श और भावनाएँ हर पात्र, संवाद और नाटकीय स्थिति में मौजूद थीं, जो दर्शकों तक भावनाओं को पहुँचा रही थीं।

इस नाटक में दर्शकों के लिए कई मार्मिक और गौरवपूर्ण क्षण हैं। फोटो: एनएचकेवीएन

निर्देशक चो जून हुई और उनकी टीम ने नाटक के नाम और उसकी विषयवस्तु के बीच के संबंध को सुलझा लिया है। टीम के विचार के अनुसार, परिचित वियतनामी व्यंजनों और पेय पदार्थों को मिलाकर "बान्ह मी कैफ़े" नाम चुनना, सरल, दृढ़ और देशभक्त वियतनामी लोगों के बारे में संदेश देने का एक तरीका है।

संगीत महाकाव्य, अंतरंग और आधुनिक दोनों है। मंच का डिज़ाइन न्यूनतम है, लेकिन अर्थ की कई परतें जगाता है; प्रकाश व्यवस्था और प्रॉप्स के साथ मिलकर, यह 80 साल से भी पहले के ऐतिहासिक संदर्भ को सचमुच जीवंत करता है। नृत्य निर्देशन में रोज़मर्रा की भाषा को प्रतीकात्मक भाषा के साथ जोड़ा गया है, जिससे दर्शकों को पात्रों के मनोविज्ञान को समझने में मदद मिलती है।

दर्शकों को वियतनाम ड्रामा थिएटर के कलाकारों ने बहुत प्रभावित किया, जैसे कि मेधावी कलाकार डुंग नाम, मेधावी कलाकार माई हुआंग, मेधावी कलाकार ट्रुओंग थू हा, कलाकार हो लिएन, थान गियांग, द न्गुयेन, होंग फुक, तिएन दात... जो केवल बोलचाल के नाटकों में अभिनय से परिचित थे, उन्होंने एक संगीत नाटक में अपनी भूमिकाएँ पूरी तरह से निभाते हुए एक नई पहचान बनाई। उन्होंने अभिनय किया, बोला, गाया, शारीरिक हाव-भाव दिखाए और लय और सहजता के साथ नृत्य किया।

दर्शक राष्ट्रगान गाने के लिए खड़े हुए। फोटो: एनएचकेवीएन

इस संगीत नाटक को दर्शकों से गर्मजोशी से भरा प्रतिसाद मिला। फोटो: एनएचकेवीएन

वियतनाम ड्रामा थिएटर के निदेशक, मेधावी कलाकार किउ मिन्ह हियु ने कहा: "संगीतमय "बान मी कैफे" एक विशेष परियोजना है, जिसे वियतनाम ड्रामा थिएटर के कलाकारों और अग्रणी कोरियाई थिएटर विशेषज्ञों के पूरे जुनून के साथ मंचित किया गया है, जिसका उद्देश्य दर्शकों को गहरी भावनाएं और अविस्मरणीय प्रतिध्वनियाँ प्रदान करना है।"

निर्देशक चो जून हुई ने कहा: "अगर कोरिया के पास महान व्यक्ति बेकबेओम किम गु हैं, तो वियतनाम के पास राष्ट्रपति हो ची मिन्ह हैं। राष्ट्रीय स्वतंत्रता और आत्मनिर्भरता की उनकी विचारधारा आज कोरिया और वियतनाम के लिए इतिहास पर नज़र डालने और भविष्य को दिशा देने का एक महत्वपूर्ण मानक है। उम्मीद है कि यह संगीत नाटक दोनों देशों को जोड़ने वाला एक सांस्कृतिक सेतु बनेगा।"

यह उम्मीद की जाती है कि संगीतमय "बान मि कैफे" अगस्त क्रांति की 80 वीं वर्षगांठ और राष्ट्रीय दिवस 2 सितंबर के अवसर पर वियतनामी दर्शकों की सेवा करेगा। उसके बाद, यह काम फ्रांस, कोरिया, जापान आदि में पेश किया जाएगा। जैसा कि परियोजना उत्पादन के महानिदेशक, गुयेन थी माई क्येन ने साझा किया, वियतनामी कला को दुनिया के सामने लाने की इच्छा।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html