नॉर्वेजियन लेखक जॉन फॉसे का चित्र - 2023 के साहित्य के नोबेल पुरस्कार विजेता

[विज्ञापन_1]

साहित्य में 2023 का नोबेल पुरस्कार नॉर्वेजियन लेखक जॉन फॉसे (64 वर्षीय) को "उनके नाटकों और रचनात्मक लेखन के लिए दिया गया, जो अकथनीय प्रतीत होने वाली बातों को आवाज देते हैं"।

श्री फॉसे की कृतियों में उल्लेखनीय है 7 उपन्यासों की श्रृंखला, जिसे उन्होंने बहुत सरलता से सेप्टोलोजियन I-VII (अस्थायी अनुवाद: 7 उपन्यासों की श्रृंखला, खंड I से खंड VII तक) नाम दिया है।

मिस्टर फॉसे के कुछ अन्य उल्लेखनीय उपन्यासों में राउड्ट, स्वार्ट (रेड एंड ब्लैक - 1983), स्टेंग्ड गिटार (क्लोज्ड गिटार - 1985), मॉर्गन ओग क्वेल्ड (डॉन एंड नाइट - 2000), डेट एर एलेस (एलिस बाय द फायर - 2004) शामिल हैं ...

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 1 — 2023 का साहित्य का नोबेल पुरस्कार नॉर्वेजियन लेखक जॉन फॉसे को दिया गया है (फोटो: द गार्जियन)।

लेखक जॉन फॉसे पर टिप्पणी करते हुए, साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार समिति के अध्यक्ष श्री एंडर्स ओल्सन ने कहा: "श्री जॉन फॉसे की रचनात्मक सीमा बहुत व्यापक है। उन्होंने लगभग 40 नाटक, कई उपन्यास, कविता संग्रह, निबंध, बच्चों के लिए रचनाएँ और यहाँ तक कि अनुवाद भी लिखे हैं। श्री फॉसे साहित्यिक और कलात्मक अभिव्यक्ति में नॉर्वेजियन संस्कृति और भाषा के मूल मूल्यों को आधुनिकता के साथ जोड़ते हैं।"

साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने के बाद, श्री फोसे ने नॉर्वेजियन मीडिया से कहा: "मैं बहुत अभिभूत हूँ, और थोड़ा डरा हुआ भी हूँ। मैं इस पुरस्कार को साहित्य के लिए एक सम्मान मानता हूँ और यह साहित्य के कलात्मक मूल्य को बढ़ावा देता है।"

श्री फोसे ने कहा कि जब पुरस्कार के लिए उनका नाम पुकारा गया तो उन्हें आश्चर्य हुआ, लेकिन साथ ही... ज्यादा आश्चर्य नहीं हुआ, क्योंकि पिछले 10 वर्षों से उन्हें इस पुरस्कार के लिए संभावित उम्मीदवार के रूप में देखा जा रहा था।

समकालीन साहित्य जगत के जानकार उन्हें पहले से ही जानते हैं। इसलिए, श्री फॉसे ने खुद को कमोबेश मानसिक रूप से तैयार तो कर लिया था, लेकिन उन्हें कभी पक्का यकीन नहीं था कि एक दिन वे साहित्य के नोबेल पुरस्कार के विजेता बनेंगे।

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 2 — जॉन फॉसे का काम आकर्षण और रहस्य से भरा है (फोटो: द गार्जियन)।

फिट्ज़काराल्डो पब्लिशिंग (यूके) कई वर्षों से लेखक जॉन फॉसे के साथ नियमित रूप से सहयोग करता रहा है। प्रकाशन संस्था के प्रमुख श्री जैक्स टेस्टार्ड ने कहा: "श्री फॉसे एक असाधारण व्यक्तित्व हैं, वे उपन्यास लिखने का एक अनोखा तरीका ढूंढते हैं। एक बार जब आप जॉन फॉसे की रचनाएँ पढ़ेंगे, चाहे कुछ पंक्तियाँ ही क्यों न हों, तो आपको तुरंत वह अनोखापन दिखाई देगा जो कोई और नहीं लिख सकता।"

जैक्स टेस्टार्ड ने टिप्पणी की कि जॉन फॉसे की रचनाएँ आकर्षण और रहस्य से भरपूर हैं। दरअसल, पश्चिमी दुनिया में भी, लेखक जॉन फॉसे को साहित्य प्रेमी ज़्यादा नहीं जानते।

अनुवादक डेमियन सियरल्स, जिन्होंने फॉसे की कई रचनाओं का अंग्रेजी में अनुवाद किया है, ने कहा कि उन्हें खुशी है कि फॉसे को साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला है। अब उनके काम को और भी ज़्यादा जाना जाएगा।

अनुवादक डेमियन सियरल्स ने कहा, "मैंने पहली बार फ़ॉसे की कृति का अंग्रेजी में अनुवाद 20 साल पहले किया था। मैंने मेलानचॉली का जर्मन संस्करण पढ़ा और तुरंत समझ गया कि फ़ॉसे की कृति उत्कृष्ट है और उसका अंग्रेजी में अनुवाद होना ज़रूरी है। उसी क्षण से, मैंने नॉर्वेजियन सीखना शुरू कर दिया। मैंने उनकी लगभग 10 पुस्तकों का अनुवाद किया है।"

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 3 — 7 वर्ष की आयु में श्री फोसे एक दुर्घटना में लगभग अपनी जान गँवा बैठे थे (फोटो: द गार्जियन)।

जिन अनुवादकों और प्रकाशकों को लेखक जॉन फॉसे के साथ काम करने का मौका मिला है, उन सभी ने उनके बारे में बहुत अच्छी टिप्पणियाँ की हैं। श्री फॉसे एक दयालु, बुद्धिमान, विनम्र, मिलनसार और नेकदिल व्यक्ति माने जाते हैं। साहित्य, दैनिक जीवन और कामकाज में उनका व्यक्तित्व हमेशा एक जैसा ही रहा है।

कहा जाता है कि श्री फॉसे की रचनाएँ पाठकों को शांति और सुकून प्रदान करती हैं। उनके कई करीबी सहयोगियों का कहना है कि कार्यस्थल और जीवन में उनके व्यवहार और बातचीत का तरीका साहित्य में उनके विचारों से काफी मिलता-जुलता है।

जॉन फॉसे का जन्म 1959 में नॉर्वे के पश्चिमी तट पर स्थित हौगेसुंड में हुआ था। 7 साल की उम्र में एक दुर्घटना में उनकी जान जाते-जाते बची थी। श्री फॉसे कहते हैं कि यह उनके बचपन का सबसे यादगार अनुभव था। इस "मृत्यु के निकट" अनुभव ने उन्हें आगे चलकर एक कलाकार बनने में मदद की।

किशोरावस्था में वह रॉक गिटारवादक बनना चाहते थे, लेकिन धीरे-धीरे उन्हें लेखन में रुचि पैदा हुई।

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 4 — श्री फोसे को इस वर्ष 10 दिसंबर को स्टॉकहोम, स्वीडन में साहित्य का नोबेल पुरस्कार प्रदान किया जाएगा (फोटो: द गार्जियन)।

उनका पहला उपन्यास, राउड्ट, स्वार्ट (लाल, काला), 1983 में प्रकाशित हुआ। उनका पहला मंच नाटक, ओग एल्ड्रि स्काल वी स्किलजस्ट (और हम कभी अलग नहीं होंगे), 1994 में नॉर्वे के बर्गन में राष्ट्रीय रंगमंच में प्रदर्शित किया गया।

जॉन फॉसे वर्तमान में नॉर्वे के सबसे प्रसिद्ध नाटककार हैं। उन्होंने 30 से ज़्यादा नाटक लिखे हैं। उनके नाटक नॉर्वे के मंचों पर लगातार प्रदर्शित होते रहते हैं, जिनमें नामनेट (नाम), विंटर (शीत ऋतु) और आइन सोमर्स डेग (ग्रीष्म ऋतु का दिन) शामिल हैं।

सात खंडों वाली उपन्यास श्रृंखला "सेप्टोलॉजिएन I-VII" 2019 और 2021 के बीच जनता के लिए प्रकाशित हुई। यह कृति असले नाम के एक वृद्ध चित्रकार के इर्द-गिर्द घूमती है। यह चित्रकार नॉर्वे के दक्षिण-पश्चिमी तट पर अकेला रहता है और अपने पूरे जीवन को याद करता है।

बर्गेन में रहने वाला एक और कलाकार है जिसका नाम एस्ले है और वह शराबी है। एस्ले नाम के दोनों कलाकार अस्तित्व, मृत्यु, आस्था और प्रेम के अर्थ जैसे कठिन सवालों में उलझे हुए हैं...

जॉन फॉसे वर्तमान में नॉर्वे और स्विट्ज़रलैंड में रहते हैं। उन्हें इस वर्ष 10 दिसंबर को स्टॉकहोम, स्वीडन में साहित्य का नोबेल पुरस्कार प्रदान किया जाएगा। यह नकद पुरस्कार 11 मिलियन स्वीडिश क्रोना (लगभग 24.4 बिलियन VND के बराबर) है।